挽恭靖司法兄九首

· 刘宰

词场士气久衰颓,得丧关心日九回。
但使圣朝闻鲠论,不妨夫子逊论魁。

简要说明

这首七言绝句是诗人为友人恭靖司法参军所作的挽诗,既慨叹当世文坛与士风的刚直之气日渐衰颓,又抒发了对友人的深切追念,同时以“只要正直言论能被朝廷听闻,即便友人未能以论议称雄亦无憾”的期许,拔高了友人的人格价值,寄寓了对士风与言论的深沉反思。

逐句注释

  1. 词场士气久衰颓:词场,指文坛、士大夫的舆论与言论场域;士气,特指士人的刚直风骨与敢言之气;衰颓,衰落不振。此句慨叹当世士风不振,刚直的言论与风骨日渐式微。
  2. 得丧关心日九回:得丧,指仕途进退、言论的被认可与否等得失境遇;日九回,化用“一日九回肠”的经典忧思意象,形容牵挂之情每日多次萦绕心间,极言惦念之深。此句写作者对友人一生境遇的深切挂念。
  3. 但使圣朝闻鲠论:但使,只要、假使;圣朝,对当朝的尊称;鲠论,指刚直不阿、敢于直言的诤言。此句表达了对正直言论能被朝廷听闻的期许。
  4. 不妨夫子逊论魁:夫子,对友人恭靖司法参军的尊称;逊,此处意为“逊色于、比不上”;论魁,指论议中的佼佼者、魁首。此句意为:只要正直的言论能被朝廷听闻,即便友人的论议未能成为当世论议的魁首,也并无妨碍,凸显了对友人品格与言论价值的肯定。

现代译文

文坛的刚直风骨早已衰颓不振,
你的进退得失总让我日夜牵萦。
只要圣朝能听闻那直谏的诤言,
纵然君子的论议未称雄一时,也无妨。

创作背景

刘宰,字平国,号漫塘病叟,南宋镇江金坛(今属江苏)人,宁宗朝进士,后辞官隐居,以诗文自娱,与当世名士多有唱和。《挽恭靖司法兄九首》为组诗,共九首,均为悼念友人恭靖司法参军而作。恭靖为友人谥号,司法参军为其官职,刘宰与这位友人交谊深厚,诗中既抒发了悼亡的深情,也借挽诗寄寓了对当世士风的感慨与对正直言论的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为首句入韵的七言绝句,平仄合律,音节和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:“日九回”化用古人“九回肠”的忧思意象,将私人情谊的深切挂念含蓄表达,不着痕迹。
  3. 情感递进:首句以社会风气的感慨起笔,奠定感伤基调;次句转入对友人的个人牵挂,将宏观感慨落实到私人情谊;末两句宕开一笔,由个人悼念升华至对言论价值的肯定,层层递进,情感深沉而不局促。
  4. 立意高远:全诗未沉溺于单纯的悼亡哀伤,而是以“但使圣朝闻鲠论”的期许,将挽诗主题从私人悼念延伸至对士风与家国的反思,体现了诗人的价值取向与家国情怀。

常见问题

《挽恭靖司法兄九首》的作者和朝代是什么?

《挽恭靖司法兄九首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽恭靖司法兄九首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人为友人恭靖司法参军所作的挽诗,既慨叹当世文坛与士风的刚直之气日渐衰颓,又抒发了对友人的深切追念,同时以“只要正直言论能被朝廷听闻,即便友人未能以论议称雄亦无憾”的期许,拔高了友人的人格价值,寄寓了对士风与言论的深沉反思。

《挽恭靖司法兄九首》的创作背景是什么?

刘宰,字平国,号漫塘病叟,南宋镇江金坛(今属江苏)人,宁宗朝进士,后辞官隐居,以诗文自娱,与当世名士多有唱和。《挽恭靖司法兄九首》为组诗,共九首,均为悼念友人恭靖司法参军而作。恭靖为友人谥号,司法参军为其官职,刘宰与这位友人交谊深厚,诗中既抒发了悼亡的深情,也借挽诗寄寓了对当世士风的感慨与对正直言论的推崇。

《挽恭靖司法兄九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为首句入韵的七言绝句,平仄合律,音节和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“日九回”化用古人“九回肠”的忧思意象,将私人情谊的深切挂念含蓄表达,不着痕迹。 3. 情感递进 :首句以社会风气的感慨起笔,奠定感伤基调;次句转入对友人的个人牵挂,将宏观感慨落实到私人情谊;末两句宕开一笔,由个人悼念升华至对言论价值的肯定...