雷发散雨书怀

· 刘宰

畾雷惊散半空雨主,赫日冲开万里云。
依旧炎炎还酷暑,南来犹幸有晴薰。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人刘宰的即兴抒怀之作,先以浓墨绘就雷阵雨过后、烈日破云的开阔晴景,再点出暑热未消的节候实情,最后抒发南来此地仍得晴暖熏风的欣慰之情,整体平实自然,贴近日常心境。

逐句注释

  1. 畾雷惊散半空雨主:“畾雷”指雷声轰鸣叠起,“畾”为三字叠合的古字,同“雷”或表连绵雷声;“惊散”意为驱散、惊散;此句存在传抄讹误可能,“雨主”疑为“雨住”的笔误,指半空中的雨势停歇。
  2. 赫日冲开万里云:“赫日”指炽热的太阳;“冲开”即冲破、拨开;“万里云”形容漫天密布的乌云。
  3. 依旧炎炎还酷暑:“炎炎”形容酷热的样子;“还”意为仍旧、还是;“酷暑”指极热的暑天。
  4. 南来犹幸有晴薰:“南来”指诗人南行至南方某地;“犹幸”意为尚且、幸而感到庆幸;“晴薰”指晴日里的暖熏之风,“薰”通“熏”,此处以“薰”暗喻晴暖的气息与氛围。

现代译文

轰鸣的叠雷震散了半空的骤雨,炽热的红日拨开了万里的乌云。
依旧是那炎炎灼人的酷暑天气,南来此地尚且庆幸有晴暖熏风。

创作背景

刘宰为南宋润州金坛(今江苏金坛)人,字平国,号漫塘病叟,一生不喜仕进,晚年隐居故乡漫塘,以诗文自娱。此诗创作时间未详,从内容来看应为诗人在南方居所或旅途之中,遭遇雷阵雨过后,目睹晴景变化,结合当下暑热的节候,抒发平淡闲适的日常感怀,体现其隐居期间平和的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,对仗工整:首二句天然形成工对,“畾雷”对“赫日”,“惊散”对“冲开”,“半空雨主”对“万里云”,虽原句存在传抄讹误,但整体仍以强烈的视觉对比,快速勾勒出雨过天晴的开阔画面,节奏明快有力。
  2. 情感转折自然:前两句铺写初晴的明快景象,第三句以“依旧炎炎还酷暑”转折,打破初晴的惊喜,回归日常节候的真实感受,末句以“犹幸”收束,将平实的景物感知转化为细腻的心境,从写景转向抒情,情感层次丰富却不刻意。
  3. 语言平易,以俗为雅:全诗无晦涩用典,用语贴近日常口语,却以“晴薰”一词将晴日的暖感具象化为可感的气息,于平实中见诗意,契合宋诗“以俗为雅”的创作特点,整体意境明快闲适,体现了诗人平淡自然的审美追求。

常见问题

《雷发散雨书怀》的作者和朝代是什么?

《雷发散雨书怀》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《雷发散雨书怀》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人刘宰的即兴抒怀之作,先以浓墨绘就雷阵雨过后、烈日破云的开阔晴景,再点出暑热未消的节候实情,最后抒发南来此地仍得晴暖熏风的欣慰之情,整体平实自然,贴近日常心境。

《雷发散雨书怀》的创作背景是什么?

刘宰为南宋润州金坛(今江苏金坛)人,字平国,号漫塘病叟,一生不喜仕进,晚年隐居故乡漫塘,以诗文自娱。此诗创作时间未详,从内容来看应为诗人在南方居所或旅途之中,遭遇雷阵雨过后,目睹晴景变化,结合当下暑热的节候,抒发平淡闲适的日常感怀,体现其隐居期间平和的心境。

《雷发散雨书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,对仗工整 :首二句天然形成工对,“畾雷”对“赫日”,“惊散”对“冲开”,“半空雨主”对“万里云”,虽原句存在传抄讹误,但整体仍以强烈的视觉对比,快速勾勒出雨过天晴的开阔画面,节奏明快有力。 2. 情感转折自然 :前两句铺写初晴的明快景象,第三句以“依旧炎炎还酷暑”转折,打破初晴的惊喜,回归日常节候的真实感受,末句以“犹幸”收束,将平实的景物感...