挽诸葛宣义二首

· 刘宰

兰阶初擢秀,棣萼亦聊芳。
幻化应难料,悲欢独两忘。
达生知有道,养性更傅芳。
一笑乘云去,谁知本不亡。

简要说明

本诗为组诗《挽诸葛宣义二首》第一首,是悼念友人诸葛宣义的挽诗。开篇以兰阶、棣萼赞美诸葛氏家族人才济济、兄弟和睦光耀门楣,继而感慨生死幻化难料,随后肯定友人通达生死、修养心性的品格,最后以达观态度诠释离世,表达对友人精神永存的追念与认同。

逐句注释

  1. 兰阶初擢秀:兰阶,指芝兰生长的阶庭,常用来比喻贤才辈出的书香门第;擢秀,原指草木抽穗开花,此处喻指家族中人才初显、展露才华。
  2. 棣萼亦聊芳:棣萼,出自《诗经·小雅·常棣》,后以“棣萼”代指兄弟;聊芳,姑且绽放芬芳,此处指兄弟二人一同为家族增添光彩。
  3. 幻化应难料:幻化,指世事变幻无常,亦暗指生死的轮回幻化;应难料,实在难以预料。
  4. 悲欢独两忘:悲欢,此处偏指生死带来的悲戚与欢愉;独两忘,指超脱于生死的悲喜之外,将其一同忘却。
  5. 达生知有道:达生,化用《庄子·达生》篇,指通达生命的真谛,超脱对生死的执着;有道,指拥有合于大道的修养与品格。
  6. 养性更傅芳:养性,即修养心性、砥砺品德;傅,通“敷”,意为散布、传扬,“傅芳”指修养心性以传扬美名。
  7. 一笑乘云去:乘云去,化用道家羽化登仙的意象,指友人安然离世,如乘云飞升而去;一笑,形容友人离世时安然超脱的状态。
  8. 谁知本不亡:本不亡,指友人的精神与本心并未消亡,即虽死犹生。

现代译文

兰阶芝兰初绽蕊,棣萼同枝亦芬芳。
世事幻化本难料,生死悲欢两俱忘。
通达生命知真道,修养心性美名扬。
一笑乘云飘然去,谁识真身本未亡。

创作背景

刘宰为南宋隐士,一生未仕,隐居金坛,与当地士人交游广泛。诸葛宣义(“宣义”为宋代文散官宣义郎的简称,或为友人致仕后的称号)应为其同乡或挚友,出身书香门第,修养颇高。此诗当作于诸葛宣义去世之后,刘宰既哀悼友人离世,又以儒家达生观与道家超脱思想诠释生死,既贴合挽诗的哀悼基调,又不落于一味悲戚的俗套。关于诸葛宣义的具体生平,史料记载较少,学界多认为其为当地有德望的儒者。

艺术赏析

  1. 格律与章法:本诗为五言律诗,遵循平水韵格律,整体韵律和谐。颔联、尾联均符合近体诗平仄规则,颈联采用宽对,章法上采用“赞家族-叹生死-评品格-升华主题”的结构,层层递进,情感从哀悼转向达观,逻辑清晰。
  2. 用典与意象:多处化用经典意象与典故,如“棣萼”取自《诗经》,既贴合悼念友人兄弟的语境,又增添文化厚重感;“乘云去”化用道家羽化意象,既委婉表达离世事实,又赋予其超脱美感;“达生”典出《庄子》,精准点出友人的精神境界。
  3. 情感表达:打破传统挽诗一味悲戚的定式,以“达生”“本不亡”为核心,将个人生死升华为精神永存,体现了宋代文人理性化的生死观,既表达了对友人的追念,又传递出积极通透的生命态度。
  4. 语言风格:语言质朴自然,无刻意堆砌的典故,以浅近的文言表达深沉的情感,兼具文学性与可读性,符合宋诗“以文为诗”、重理趣的特色。

常见问题

《挽诸葛宣义二首》的作者和朝代是什么?

《挽诸葛宣义二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽诸葛宣义二首》主要写了什么?

本诗为组诗《挽诸葛宣义二首》第一首,是悼念友人诸葛宣义的挽诗。开篇以兰阶、棣萼赞美诸葛氏家族人才济济、兄弟和睦光耀门楣,继而感慨生死幻化难料,随后肯定友人通达生死、修养心性的品格,最后以达观态度诠释离世,表达对友人精神永存的追念与认同。

《挽诸葛宣义二首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋隐士,一生未仕,隐居金坛,与当地士人交游广泛。诸葛宣义(“宣义”为宋代文散官宣义郎的简称,或为友人致仕后的称号)应为其同乡或挚友,出身书香门第,修养颇高。此诗当作于诸葛宣义去世之后,刘宰既哀悼友人离世,又以儒家达生观与道家超脱思想诠释生死,既贴合挽诗的哀悼基调,又不落于一味悲戚的俗套。关于诸葛宣义的具体生平,史料记载较少,学界多认为其为当地有德望的...

《挽诸葛宣义二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :本诗为五言律诗,遵循平水韵格律,整体韵律和谐。颔联、尾联均符合近体诗平仄规则,颈联采用宽对,章法上采用“赞家族 叹生死 评品格 升华主题”的结构,层层递进,情感从哀悼转向达观,逻辑清晰。 2. 用典与意象 :多处化用经典意象与典故,如“棣萼”取自《诗经》,既贴合悼念友人兄弟的语境,又增添文化厚重感;“乘云去”化用道家羽化意象,既委婉表达离...