这首诗为组诗《挽恭靖司法兄九首》中的一篇,以贫寒家境的日常细节为切入点,追忆兄长生前为供养母亲、抚育幼童操劳的艰辛,抒发对亡兄的深切悼念与感念,暗含对生计艰难的感慨。
挽恭靖司法兄九首
日晏炊烟冷屋山,典书糴米奉慈颜。
祗今童稚便安养,一饱谁知有许艰。
祗今童稚便安养,一饱谁知有许艰。
简要说明
逐句注释
- 日晏炊烟冷屋山:日晏指天色已晚;炊烟冷意为家中炊火熄灭,断了炊烟;屋山即房屋的山墙,代指居所。句意:暮色沉沉,居所边的炊烟已经冷寂,家中已然断炊。
- 典书糴米奉慈颜:典书即典当书籍;糴米(dí mǐ)指买入粮食;慈颜代指母亲。句意:只得典当藏书换钱买米,以此供养堂上母亲。
- 祗今童稚便安养:祗今同“只今”,意为如今;童稚指兄长的子女;安养指得到安适的供养。句意:如今兄长的子女尚且能够安稳度日、得到妥善供养。
- 一饱谁知有许艰:许艰意为如此多的艰辛。句意:谁能知晓,当年每一顿饱饭都要历经这般多的艰难啊。
现代译文
暮色漫过屋墙,灶间的炊烟早已冷透。
只得典当尽藏书换米,来奉养堂上的老母。
如今稚子尚能安稳度日,
谁曾想当年每一口饱饭,都曾历尽这般艰难。
创作背景
刘宰为南宋嘉定年间进士,一生隐居不仕,家境清贫。此诗出自组诗《挽恭靖司法兄九首》,“恭靖司法兄”指作者的兄长,曾任司法参军,谥号恭靖。兄长生前与作者一样家境窘迫,为供养母亲、抚育子女终日操劳,早逝后作者作组诗悼念,此篇以细节追忆兄长的辛劳,抒发哀思。
艺术赏析
- 白描手法,细节真切:全诗以极平实的日常场景入笔,“炊烟冷”“典书糴米”皆是贫寒之家的典型细节,没有华丽辞藻,却将家境的窘迫、兄长的辛劳刻画得入木三分。
- 对比反衬,情感深沉:末句以“一饱谁知有许艰”,将今日子女的“安养”与当年的艰难形成对比,不着悲痛之语,却将对兄长的感念与悼念藏于其中,含蓄沉郁。
- 语言质朴,情真意切:全诗语言浅近自然,没有刻意的抒情,却于平淡的叙述中蕴含着真挚的哀思,体现出宋诗于日常细节中见真情的创作特点。
常见问题
《挽恭靖司法兄九首》的作者和朝代是什么?
《挽恭靖司法兄九首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽恭靖司法兄九首》主要写了什么?
这首诗为组诗《挽恭靖司法兄九首》中的一篇,以贫寒家境的日常细节为切入点,追忆兄长生前为供养母亲、抚育幼童操劳的艰辛,抒发对亡兄的深切悼念与感念,暗含对生计艰难的感慨。
《挽恭靖司法兄九首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定年间进士,一生隐居不仕,家境清贫。此诗出自组诗《挽恭靖司法兄九首》,“恭靖司法兄”指作者的兄长,曾任司法参军,谥号恭靖。兄长生前与作者一样家境窘迫,为供养母亲、抚育子女终日操劳,早逝后作者作组诗悼念,此篇以细节追忆兄长的辛劳,抒发哀思。
《挽恭靖司法兄九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,细节真切 :全诗以极平实的日常场景入笔,“炊烟冷”“典书糴米”皆是贫寒之家的典型细节,没有华丽辞藻,却将家境的窘迫、兄长的辛劳刻画得入木三分。 2. 对比反衬,情感深沉 :末句以“一饱谁知有许艰”,将今日子女的“安养”与当年的艰难形成对比,不着悲痛之语,却将对兄长的感念与悼念藏于其中,含蓄沉郁。 3. 语言质朴,情真意切 :全诗语言浅近自然,...