这是一首悼念友人钱贤良的挽诗,开篇追忆其奏疏受帝王重视的过往,抒发其澄清天下的宏志;继而慨叹其经世方略未被当世采纳、平生所学未能施展的遭遇,以梅福喻指友人仙逝,最后抒发知音难觅、贤才早逝的悲慨,以故山寒烟的凄清景象收束全诗,饱含对贤才未展其用的惋惜与哀悼之情。
挽钱贤良
六计不为当世间,一编空受老人傅。
规恢汉祚天方取,问讯南昌尉已仙。
遇合无人会成数,故山松柏惨寒烟。
简要说明
逐句注释
奏篇重彻冕旒前
奏篇:指钱贤良所上的奏章;彻:送达、传至;冕旒:古代帝王礼帽前后的玉串,代指帝王。句意:钱贤良的奏章郑重地呈送到皇帝御座之前。欲挽银河荡八埏
挽:引舀、牵挽;银河:此处比喻恩泽或清水;荡:澄清、扫荡;八埏:八方边际,代指天下各地。句意:(钱贤良)心怀引银河之水荡清四海的济世宏愿。六计不为当世间
六计:出自《周礼·天官·小宰》,为古代考核官吏的六项标准,亦代指治国方略;不为:不被当世采纳施行;当世间:当世、世间。句意:其经世治国的方略未能被当世所用。一编空受老人傅
一编:指平生所学的知识或一卷典籍;老人傅:一说指传授经义的前辈长者,一说指友人归隐时的授业导师。句意:平生所学空自受教于先贤,却未能施展抱负。规恢汉祚天方取
规恢:规划恢复、匡扶振兴;汉祚:此处以汉祚代指大宋国祚;天方取:上天正要收取其性命,指天不假年。句意:本有匡扶国运的才略,奈何上天要将他夺去。问讯南昌尉已仙
问讯:探问消息;南昌尉:指东汉梅福,曾任南昌尉,后弃官归隐,传说成仙而去,此处以梅福喻指钱贤良;已仙:指已经逝世。句意:探问友人近况,才得知他已如梅福一般仙逝。遇合无人会成数
遇合:指君臣遇合、获得施展抱负的机会;会:领会、理解;成数:天命定数。句意:君臣遇合的机缘原是天命难测,无人能够预料。故山松柏惨寒烟
故山:指友人故乡的山林;松柏:古代墓地常植松柏,此处代指友人坟墓;惨寒烟:在寒烟中显得凄惨悲凉。句意:故乡墓前的松柏在寒烟笼罩下更显凄清,烘托出哀悼的氛围。
现代译文
你的奏章曾直达帝王御座之前,
胸中藏着引银河荡清天下的宏愿。
经世的方略未被当世采纳,
平生所学只空自受教于前辈先贤。
本有匡扶国运的才略,奈何天不假年,
听闻你已如南昌尉梅福一般仙逝。
君臣遇合的机缘原是天命难测,
唯有故乡墓前的松柏,在寒烟中凄然。
创作背景
刘宰为南宋中期诗人,一生隐居不仕,与诸多失意士人交好。钱贤良为南宋一位以贤良方正科受举荐的士人,曾上书言事获帝王关注,却因时局动荡或政见不合未能施展抱负,晚年归隐故乡后病逝。刘宰与钱贤良情谊深厚,在其去世后作此挽诗,既追忆其生平志业,也抒发了对贤才埋没、壮志未酬的惋惜。
注:关于钱贤良的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为一位有济世之志却终身不遇的南宋隐士型士人。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“六计不为当世间,一编空受老人傅”、颈联“规恢汉祚天方取,问讯南昌尉已仙”以宽对契合律诗规范,句式工整雅致。
- 用典含蓄:多处化用典故,以“南昌尉”梅福喻友人的隐逸与仙逝,既贴合友人归隐的经历,也暗含其壮志难酬的无奈;以“六计”代指经世方略,凸显友人的治国才能,用典自然不生硬。
- 情感层次:全诗以“挽”为核心线索,从追忆生前荣光,到慨叹仕途失意,再到听闻死讯的悲痛,最后以景结情,将哀悼之情融入故山寒烟的萧瑟景象中,情感层层递进,深沉内敛,无直白呼号却更显悲怆。
- 意象对比:以“银河荡八埏”的宏大意象凸显友人的济世宏志,与“故山松柏惨寒烟”的萧瑟意象形成鲜明对比,强化了贤才早逝、壮志未酬的情感张力。
常见问题
《挽钱贤良》的作者和朝代是什么?
《挽钱贤良》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽钱贤良》主要写了什么?
这是一首悼念友人钱贤良的挽诗,开篇追忆其奏疏受帝王重视的过往,抒发其澄清天下的宏志;继而慨叹其经世方略未被当世采纳、平生所学未能施展的遭遇,以梅福喻指友人仙逝,最后抒发知音难觅、贤才早逝的悲慨,以故山寒烟的凄清景象收束全诗,饱含对贤才未展其用的惋惜与哀悼之情。
《挽钱贤良》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期诗人,一生隐居不仕,与诸多失意士人交好。钱贤良为南宋一位以贤良方正科受举荐的士人,曾上书言事获帝王关注,却因时局动荡或政见不合未能施展抱负,晚年归隐故乡后病逝。刘宰与钱贤良情谊深厚,在其去世后作此挽诗,既追忆其生平志业,也抒发了对贤才埋没、壮志未酬的惋惜。 注:关于钱贤良的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为一位有济世之志却终身不遇的南宋隐...
《挽钱贤良》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“六计不为当世间,一编空受老人傅”、颈联“规恢汉祚天方取,问讯南昌尉已仙”以宽对契合律诗规范,句式工整雅致。 2. 用典含蓄 :多处化用典故,以“南昌尉”梅福喻友人的隐逸与仙逝,既贴合友人归隐的经历,也暗含其壮志难酬的无奈;以“六计”代指经世方略,凸显友人的治国才能,用典自然不生硬。 3. 情感层...