这首七言绝句是刘宰晚年题咏德源庵的作品,以平实内敛的笔触回顾平生:先感念先父奠定的家业根基,再叙自身谨遵师训、积累学识的经历,最终落脚到老来事业有限的自谦与惭愧,流露出真挚的自省情怀与对先世传承的重视。
题德源庵
牖户绸缪实父基,豆区积貯训承师。
老来事业仅如此,惭愧平生祗小知。
老来事业仅如此,惭愧平生祗小知。
简要说明
逐句注释
- 牖户绸缪实父基:牖户原指窗户,此处代指房舍基业;绸缪语出《诗经·豳风·鸱鸮》“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户”,意为修缮门窗,引申为辛勤经营、奠定根基;实,确实是;父基,父亲打下的家业根基。
- 豆区积貯训承师:豆区为古代两种容量单位,合指积蓄积累的财物或学识;积貯同“积贮”,指积累储存;训承师,承接老师的教诲以传承家业与学识。
- 老来事业仅如此:老来指年老之后;事业此处指平生的学业、仕宦或作为;仅如此,仅仅不过这样。
- 惭愧平生祗小知:惭愧指因自身不足而心生愧疚;平生指一生;祗同“只”,仅仅;小知指浅薄有限的见识与成就。
现代译文
先父未雨绸缪,辛勤奠定了这份扎实的家业根基。
我一生积累学识,谨遵师训传承家业文脉。
到老来平生作为不过如此,
回想一生仅得些许浅见,实在惭愧难当。
创作背景
刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,为官清廉刚正,后因不满朝政辞官归隐,隐居金坛漫塘长达三十年,自号漫塘病叟。德源庵为其隐居地附近的一处庵堂,这首诗应为其晚年退居时所作。诗中借题庵之机,回顾一生经历,感念先世经营的不易,同时自谦平生所学所成有限,流露出身处晚年的自省与谦退心态。
艺术赏析
- 格律与用典:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“基、师、知”属南宋平水韵四支部,平仄合律。开篇化用《诗经·鸱鸮》“未雨绸缪”的典故,以鸱鸮修缮门窗喻先父经营基业的辛劳,自然贴切,暗含对先人的追念。
- 结构与情感:全诗采用“先叙后议”的结构,前两句追述先世根基与自身传承,后两句转写晚年境遇与自谦之情,层层递进,情感真挚平实,尽显宋诗“以文为诗”的内敛风格。
- 意境与内涵:全诗意境平淡内敛,以“仅如此”“小知”的谦辞,抒发了对自身成就的自省,同时暗含对师道、家业传承的重视,于浅白的语言中蕴含深沉的人生感慨,兼具文学性与思想深度。
常见问题
《题德源庵》的作者和朝代是什么?
《题德源庵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《题德源庵》主要写了什么?
这首七言绝句是刘宰晚年题咏德源庵的作品,以平实内敛的笔触回顾平生:先感念先父奠定的家业根基,再叙自身谨遵师训、积累学识的经历,最终落脚到老来事业有限的自谦与惭愧,流露出真挚的自省情怀与对先世传承的重视。
《题德源庵》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,为官清廉刚正,后因不满朝政辞官归隐,隐居金坛漫塘长达三十年,自号漫塘病叟。德源庵为其隐居地附近的一处庵堂,这首诗应为其晚年退居时所作。诗中借题庵之机,回顾一生经历,感念先世经营的不易,同时自谦平生所学所成有限,流露出身处晚年的自省与谦退心态。
《题德源庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用典 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“基、师、知”属南宋平水韵四支部,平仄合律。开篇化用《诗经·鸱鸮》“未雨绸缪”的典故,以鸱鸮修缮门窗喻先父经营基业的辛劳,自然贴切,暗含对先人的追念。 2. 结构与情感 :全诗采用“先叙后议”的结构,前两句追述先世根基与自身传承,后两句转写晚年境遇与自谦之情,层层递进,情感真挚平实,尽显宋诗“以文为诗”的...