这首是组诗《挽李闽师母夫人三首》的开篇之作,为悼念李闽之师母所作的挽诗。全诗先赞颂逝者天生灵秀、降生时带有祥瑞吉兆,后以星象为喻,将仙逝升华为魂归星位的超脱,既寄托哀悼之情,又彰显逝者的福寿德望。
挽李闽师母夫人三首
夫人天赋与神灵,初度祥光烛户庭。
归去足知躔次在,九霄还要老人星。
归去足知躔次在,九霄还要老人星。
简要说明
逐句注释
- 夫人天赋与神灵:夫人,古代对他人妻子的尊称,此处指李闽的师母。天赋与神灵:天生便具备灵秀通达的禀赋与神明般的气度。
- 初度祥光烛户庭:初度,指生日,此处特指夫人降生之日。祥光:祥瑞之光。烛户庭:照亮门户庭院,形容夫人出生时出现的吉兆异象。
- 归去足知躔次在:归去,婉指去世。躔次:原指日月星辰运行的度数位次,此处代指星宿方位,谓夫人仙逝后魂魄归于星位。
- 九霄还要老人星:九霄:高空天界,代指仙境。老人星:即南极星,旧时星象认为此星主寿考,为吉祥之星,此处喻指夫人死后化为吉星,彰显其福寿双全、德望昭著。
现代译文
夫人天生便具灵秀之姿,
降生时祥光遍照门庭。
如今仙逝应知星宿有归处,
九霄长空仍应着老人星。
创作背景
刘宰为南宋镇江府金坛人,是南宋中后期江南名士与文学家,与当地士大夫阶层交往密切。此诗为组诗三首中的首章,是刘宰以晚辈或友人身份,为悼念李闽的师母所作。古代挽诗兼具哀悼与颂德的双重功能,此诗未沉溺于悲戚,而是以祥瑞之笔赞颂逝者,尽显庄重得体。
艺术赏析
- 用典典雅庄重:全诗两处运用星象典故,“躔次”“老人星”既贴合挽诗的肃穆语境,又将逝者的离世升华为魂归星位的仙逝,避免了挽诗常见的哀伤感,转而彰显逝者的福寿与德望。
- 结构严整有序:遵循七绝的起承转合逻辑:首句点出逝者的天赋禀赋,次句承接写降生吉兆,第三句转笔写仙逝,第四句合笔以星象喻身后之名,层层递进,脉络清晰。
- 格律合规自然:此诗为七言绝句,首句平起入韵,平仄合律,韵脚“庭”“星”同属平声八庚部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 情感分寸得当:作为师母的挽诗,全诗既表达了悼念之情,又以祥瑞意象赞颂逝者品格,契合古代挽诗的礼仪规范,尽显对逝者的敬重之意。
常见问题
《挽李闽师母夫人三首》的作者和朝代是什么?
《挽李闽师母夫人三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽李闽师母夫人三首》主要写了什么?
这首是组诗《挽李闽师母夫人三首》的开篇之作,为悼念李闽之师母所作的挽诗。全诗先赞颂逝者天生灵秀、降生时带有祥瑞吉兆,后以星象为喻,将仙逝升华为魂归星位的超脱,既寄托哀悼之情,又彰显逝者的福寿德望。
《挽李闽师母夫人三首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋镇江府金坛人,是南宋中后期江南名士与文学家,与当地士大夫阶层交往密切。此诗为组诗三首中的首章,是刘宰以晚辈或友人身份,为悼念李闽的师母所作。古代挽诗兼具哀悼与颂德的双重功能,此诗未沉溺于悲戚,而是以祥瑞之笔赞颂逝者,尽显庄重得体。
《挽李闽师母夫人三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅庄重 :全诗两处运用星象典故,“躔次”“老人星”既贴合挽诗的肃穆语境,又将逝者的离世升华为魂归星位的仙逝,避免了挽诗常见的哀伤感,转而彰显逝者的福寿与德望。 2. 结构严整有序 :遵循七绝的起承转合逻辑:首句点出逝者的天赋禀赋,次句承接写降生吉兆,第三句转笔写仙逝,第四句合笔以星象喻身后之名,层层递进,脉络清晰。 3. 格律合规自然 :此诗为七...