这首诗是宋代诗人刘宰为挚友丁嘉里所作的挽诗。开篇追忆友人科举及第、名列前茅的荣光,转而慨叹其十年仕途蹉跎失意,刚遇任期将满有望升迁之际,却猝然离世,最终抒发了对友人早逝的痛惜,以及对天道难测、人生无常的深沉困惑,饱含真挚的知己之悲。
挽丁嘉里
里选居前列,胪傅冠一科。
一官期远大,十载欢蹉跎。
仅喜瓜时及,俄惊薤露歌。
天高不可问,吾道竟如何。
一官期远大,十载欢蹉跎。
仅喜瓜时及,俄惊薤露歌。
天高不可问,吾道竟如何。
简要说明
逐句注释
- 里选居前列:里选,古代地方向朝廷举荐人才或科举乡试的地方选拔考试;居前列,指在乡荐考试中成绩优异。句意:丁嘉里在地方选拔考试中便已名列前茅。
- 胪傅冠一科:胪傅,即胪传,科举时代殿试后,皇帝在殿廷传呼进士姓名的仪式,此处代指殿试放榜;冠一科,指在本科考试中名列第一(即状元)。句意:殿试放榜时,他更是本科第一,独占鳌头。
- 一官期远大:一官,指初任官职;期远大,期许仕途能大展宏图、前程远大。句意:初入仕途时,他本对前程抱有远大期许。
- 十载欢蹉跎:十载,指其为官十年;蹉跎,指失意虚度、仕途不顺。句意:可十年宦途走来,却尽是失意与蹉跎。
- 仅喜瓜时及:瓜时,源自《左传·庄公八年》“瓜时而往,及瓜而代”,原指瓜熟之时,后世代指官员任职任期届满,可由他人接替;句意:刚欣慰他终于任期已满,即将迎来升迁机遇。
- 俄惊薤露歌:俄,突然;薤露歌,古代流行的挽歌,以“薤上露,何易晞”比喻生命短促易逝,此处代指友人去世的噩耗。句意:却突然惊闻友人离世的挽歌噩耗。
- 天高不可问:化用传统天问式的追问,指苍天高远难测,无法追问其公道。句意:苍天高远,无处可以问询。
- 吾道竟如何:吾道,指个人的人生理想、仕途抱负或处世之道;竟如何,终究会怎样。句意:我的人生之道,究竟又将如何?
现代译文
乡荐之时君已名列前茅,殿试传胪独占本科头筹。
初仕便期前程远大,十载宦途却尽是失意蹉跎。
方欣你任期已满将得升迁,忽闻噩耗如闻薤露挽歌。
苍天高远何处可问?我之正道究竟又将如何?
创作背景
刘宰为南宋孝宗、宁宗时期的文人,一生仕途不顺,晚年隐居乡里,与友人交游深厚。丁嘉里为其挚友,科举之路顺遂,高中榜首后入仕,本应凭借才学大展宏图,却在为官十年、即将任期届满升迁之际猝然离世。刘宰作为相知多年的好友,在惊闻噩耗后写下此诗,既哀悼友人的英年早逝、壮志未酬,也借友人的遭遇抒发了自身对仕途坎坷、命运无常的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵五歌部押韵(科、跎、歌、何),虽非句句工对,但首联、颔联暗含荣与衰的对比,尾联以反问收束,结构完整。情感脉络清晰:先扬后抑,从追忆科举荣光,到慨叹仕途失意,再到骤闻噩耗的震惊,最后落脚于对天道人生的追问,层层递进。
- 用典自然,意蕴深厚:多处典故贴合语境强化情感:以“瓜时”代指任期届满,贴合官场语境;以“薤露歌”作挽歌,含蓄点出友人早逝的悲凉;“天高不可问”化用传统天问式的追问,将个人悲痛升华为对命运不公的普遍感慨。
- 以乐衬哀,反差强烈:开篇极写丁嘉里科举得意的荣光,与后文“十载欢蹉跎”的失意形成对比,最后以“仅喜瓜时及”的微末欣喜,反衬“俄惊薤露歌”的猝逝之悲,更显痛惜之情。
- 情感真挚,余韵悠长:尾联以反问收束,不只是为友人哀悼,更暗含了诗人自身对仕途、人生的迷茫,将私人的悼亡之情拓展为对时代命运的思考,意蕴悠长,引人共鸣。
常见问题
《挽丁嘉里》的作者和朝代是什么?
《挽丁嘉里》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽丁嘉里》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘宰为挚友丁嘉里所作的挽诗。开篇追忆友人科举及第、名列前茅的荣光,转而慨叹其十年仕途蹉跎失意,刚遇任期将满有望升迁之际,却猝然离世,最终抒发了对友人早逝的痛惜,以及对天道难测、人生无常的深沉困惑,饱含真挚的知己之悲。
《挽丁嘉里》的创作背景是什么?
刘宰为南宋孝宗、宁宗时期的文人,一生仕途不顺,晚年隐居乡里,与友人交游深厚。丁嘉里为其挚友,科举之路顺遂,高中榜首后入仕,本应凭借才学大展宏图,却在为官十年、即将任期届满升迁之际猝然离世。刘宰作为相知多年的好友,在惊闻噩耗后写下此诗,既哀悼友人的英年早逝、壮志未酬,也借友人的遭遇抒发了自身对仕途坎坷、命运无常的感慨。
《挽丁嘉里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵五歌部押韵(科、跎、歌、何),虽非句句工对,但首联、颔联暗含荣与衰的对比,尾联以反问收束,结构完整。情感脉络清晰:先扬后抑,从追忆科举荣光,到慨叹仕途失意,再到骤闻噩耗的震惊,最后落脚于对天道人生的追问,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处典故贴合语境强化情感:以“瓜时”代指任期届满,贴合官场...