这首南宋七言绝句是作者为土山修行者劝募布施所作,先盛赞土山坐拥东南胜境的不凡,继而点出行者打理山寺却陷入缺粮困顿的窘境,以景衬情呼吁世人结缘相助,兼具写景抒情与劝世功能。
为土山行者劝缘
莫言山势但陂陁,坐断东南万顷波。
地胜要人勤酒扫,瓶空无米却如何。
地胜要人勤酒扫,瓶空无米却如何。
简要说明
逐句注释
- 莫言山势但陂陁:莫言,不要说;但,仅、只;陂陁(pō tuó),形容山势起伏不平的样子。句意:不要说这山不过是起伏平缓的丘壑。
- 坐断东南万顷波:坐断,占据、盘踞,带有气势恢宏的动态感;万顷波,代指山下开阔的江湖水景,极言地域辽远开阔。句意:这座山却盘踞在东南之地,坐拥万顷烟波的绝佳胜景。
- 地胜要人勤酒扫:地胜,指地方风景优美、景致绝佳;酒扫通“洒扫”,即打扫清理。句意:这般胜境需要有人勤快地洒扫打理,方能保全其风貌。
- 瓶空无米却如何:瓶空,佛教典故,指僧人化缘所用的钵盂空乏,代指修行者缺粮断炊、生计窘迫;却如何,又该怎么办呢。句意:可如今修行者钵盂空了没有米粮,又该如何是好?
现代译文
莫说这山不过是起伏丘壑,
它盘踞东南,坐拥万顷烟波。
这般胜境需有人勤洒扫,
可僧钵空了无米,又当如何?
创作背景
刘宰为南宋嘉定元年进士,后隐居江苏金坛乡里,自号漫塘病叟,平生乐善好施,常为乡邻、山寺奔走助力。此诗为土山行者(山寺修行僧人)劝募布施而作:当时土山风景秀美,却因行者日常困顿,无力打理山寺,甚至连基本口粮都难以维系,作者便作此诗,借赞美山景烘托寺院价值,再道出行者的窘迫,呼吁世人结缘相助以解困境。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄合于近体诗规范,以“波”“何”二字押平水韵歌韵,音韵和谐朗朗上口。
- 先扬后抑的手法:前两句以“坐断”二字赋予山势磅礴气势,盛赞土山胜境,与后两句“瓶空无米”的窘迫形成强烈反差,更凸显出行者维持寺院的艰难,自然引出劝募的核心意图。
- 语言平实自然:全诗无生僻典故,用词浅白晓畅,既符合文人诗的雅致,又兼具通俗劝世的功能,将写景与劝缘的意图融为一体,不刻意雕琢却意蕴真切。
- 典故贴切:以“瓶空”化用佛教僧团化缘的常见意象,精准点出行者的生计困境,既贴合修行者身份,又易于让读者理解其窘迫之状。
常见问题
《为土山行者劝缘》的作者和朝代是什么?
《为土山行者劝缘》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《为土山行者劝缘》主要写了什么?
这首南宋七言绝句是作者为土山修行者劝募布施所作,先盛赞土山坐拥东南胜境的不凡,继而点出行者打理山寺却陷入缺粮困顿的窘境,以景衬情呼吁世人结缘相助,兼具写景抒情与劝世功能。
《为土山行者劝缘》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定元年进士,后隐居江苏金坛乡里,自号漫塘病叟,平生乐善好施,常为乡邻、山寺奔走助力。此诗为土山行者(山寺修行僧人)劝募布施而作:当时土山风景秀美,却因行者日常困顿,无力打理山寺,甚至连基本口粮都难以维系,作者便作此诗,借赞美山景烘托寺院价值,再道出行者的窘迫,呼吁世人结缘相助以解困境。
《为土山行者劝缘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,平仄合于近体诗规范,以“波”“何”二字押平水韵歌韵,音韵和谐朗朗上口。 2. 先扬后抑的手法 :前两句以“坐断”二字赋予山势磅礴气势,盛赞土山胜境,与后两句“瓶空无米”的窘迫形成强烈反差,更凸显出行者维持寺院的艰难,自然引出劝募的核心意图。 3. 语言平实自然 :全诗无生僻典故,用词浅白晓畅,既符合文人诗的雅致,又兼具通...