挽师虞卿三首

· 刘宰

渊源师友邺侯门,赫奕家声汉相孙。
冠带仅容游璧水,姓名竟不上慈恩。

简要说明

这是宋代诗人刘宰为悼念友人师虞卿所作三首挽诗中的第一首。诗歌先追忆师虞卿的家学渊源与家族声名,再慨叹其仕途蹭蹬、功名未竟,以平实笔触寄寓了对逝者才学出众却怀才不遇的深切惋惜,以及痛失良友的悲凉之情。

逐句注释

  1. 渊源师友邺侯门:渊源,指家学、师承的深厚底蕴;邺侯,唐代名臣李泌,封邺县侯,以博学多才、家世清贵著称,后世常以“邺侯”代指书香门第或名门望族。此句谓师虞卿的师承与家学传承,皆有邺侯门下那般深厚的底蕴。
  2. 赫奕家声汉相孙:赫奕,形容声名显赫盛大;汉相孙,以汉代丞相的后裔代指出身清贵、家族声望卓著。此句赞美师虞卿家族世代声名远播,传承着如同汉代宰辅家族般的清贵门风。
  3. 冠带仅容游璧水:冠带,本指官吏的服饰,代指士大夫阶层或仕途身份;璧水,即泮池,古代官学的标志性水池,后世代指太学、官学。此句谓师虞卿仅能在太学等官学体系中辗转,仕途仅得低阶身份,未能获得更高发展空间。
  4. 姓名竟不上慈恩:慈恩,即慈恩寺,唐代新科进士会在此题名刻碑,后世遂以“慈恩题名”代指科举及第、功成名就。此句慨叹师虞卿终生未能考中进士,终身怀才不遇,连科举题名的荣耀都未曾获得。

现代译文

君之家学师承,堪比邺侯李泌的名门;
世代声名煊赫,如汉相后裔般光耀门庭。
平生仅能在太学泮池间周旋流转,
终其一生,姓名竟未刻上慈恩题名之碑。

创作背景

刘宰为南宋中期文人,终生隐居不仕,与江南一带的文人名士交游广泛。师虞卿的具体生平史料记载较少,从诗中可推知其出身世家、颇有才学,但仕途坎坷,终生未能通过科举获得功名,早于刘宰离世。这首挽诗便是刘宰为悼念这位出身清贵却怀才不遇的友人而作,寄托了对逝者的追思与惋惜。目前学界关于师虞卿的身份尚有细微争议,但主流观点认为其为刘宰的文友或门生。

艺术赏析

  1. 用典含蓄凝练:全诗三处用典,“邺侯”“汉相”既赞美了师虞卿的家世底蕴,又暗含对其才学的认可;“慈恩”则精准点出“科举及第”的核心遗憾,用典自然不生硬,以极简文字承载了丰富的情感与信息。
  2. 对比手法凸显情感:前两句以“渊源”“赫奕”极写师虞卿的家世荣光,后两句笔锋一转,以“仅容”“竟不”形成强烈反差,将“出身清贵”与“功名无成”的人生困境并置,深刻凸显出逝者怀才不遇的悲凉,也寄寓了诗人的惋惜之情。
  3. 格律与语言特色:此作为七言绝句,符合近体诗平仄规范,采用宋代诗律允许的邻韵通押(“门”属十一真,“孙”“恩”属十三元),音韵和谐沉郁。语言质朴平实,无华丽辞藻,却于平淡中见真情,将挽诗的沉痛之意藏于客观叙述之中,格调庄重悲凉。

常见问题

《挽师虞卿三首》的作者和朝代是什么?

《挽师虞卿三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽师虞卿三首》主要写了什么?

这是宋代诗人刘宰为悼念友人师虞卿所作三首挽诗中的第一首。诗歌先追忆师虞卿的家学渊源与家族声名,再慨叹其仕途蹭蹬、功名未竟,以平实笔触寄寓了对逝者才学出众却怀才不遇的深切惋惜,以及痛失良友的悲凉之情。

《挽师虞卿三首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋中期文人,终生隐居不仕,与江南一带的文人名士交游广泛。师虞卿的具体生平史料记载较少,从诗中可推知其出身世家、颇有才学,但仕途坎坷,终生未能通过科举获得功名,早于刘宰离世。这首挽诗便是刘宰为悼念这位出身清贵却怀才不遇的友人而作,寄托了对逝者的追思与惋惜。目前学界关于师虞卿的身份尚有细微争议,但主流观点认为其为刘宰的文友或门生。

《挽师虞卿三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄凝练 :全诗三处用典,“邺侯”“汉相”既赞美了师虞卿的家世底蕴,又暗含对其才学的认可;“慈恩”则精准点出“科举及第”的核心遗憾,用典自然不生硬,以极简文字承载了丰富的情感与信息。 2. 对比手法凸显情感 :前两句以“渊源”“赫奕”极写师虞卿的家世荣光,后两句笔锋一转,以“仅容”“竟不”形成强烈反差,将“出身清贵”与“功名无成”的人生困境并置,深...