这首诗是宋代刘宰为真州太守营建新屋落成所作的和韵之作,紧扣“营屋新成”主题,以称颂太守德政为核心。全诗通过对比旧茅编屋与新成屋居,展现真州地区民生从凋敝转为安居稳固、地方得以保障的景象,最终期许以如椽巨笔将太守的丰功伟绩传扬乡里,抒发对太守惠民举措的赞许。
和真州太守营屋新成之韵三首
连薨尽撤编茅旧,万灶重新列屋居。
千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐。
何人袖出如椽笔,为写丰功揭里闾。
简要说明
逐句注释
经始南风咏有虞:
经始:开始营建。南风:指上古流传的《南风歌》,为虞舜时期的歌谣,咏叹圣君德政。有虞:即虞舜,上古圣君。此句意为:太守开始营建新屋,其举措已如虞舜南风歌中所咏的德政之举。
落成候筦报秋功:
落成:工程完工。候筦:亦作“候管”,指占候时节,即按季节时序观测天时。报秋功:秋日功业,此处指营建工程在秋日完工,如同秋日丰收一般有功。此句意为:工程落成于秋日,彰显其惠民之功。
连薨尽撤编茅旧:
连薨:薨指屋脊,连薨即屋脊相连,代指连片的旧屋。尽撤:全部拆除。编茅:茅草盖顶的茅屋。此句意为:连片的旧茅屋全部被拆除。
万灶重新列屋居:
万灶:灶为炊事器具,代指住户人家,万灶即万户人家。重新:重新排列。列屋居:建成整齐的屋舍。此句意为:万户人家重新住进了排列整齐的新屋。
千里只今成保障:
千里:指真州地域广阔。只今:如今。成保障:成为保障,即地方安定稳固。此句意为:如今真州千里之地已成保障,地方安稳。
一廛谁复等蘧庐:
一廛:典出《孟子·滕文公上》“愿受一廛而为氓,本指一处住宅,此处代指百姓的固定居所。谁复:谁还。蘧庐:典出《庄子·天运》“仁义,先王之蘧庐也,指旅舍。此句意为:百姓不再寄居旅舍,拥有固定居所。
何人袖出如椽笔:
何人:谁人。袖出:从袖中取出。如椽笔:典出《晋书·王珣传》,指大手笔、杰出的文笔。此句意为:谁人袖中藏有如椽之笔,比喻杰出的文才。
为写丰功揭里闾:
写:书写、记录。丰功:丰功伟绩。揭:张贴、传扬。里闾:乡里闾巷,代指乡里。此句意为:为书写太守的丰功伟绩,张贴传扬于乡里。
现代译文
初营新宇便同舜帝咏南风,
落成时序报秋功。
连片茅舍尽皆拆去,
万户人家新屋筑。
千里今时成保障,
一廛谁复寄蘧庐。
谁人袖中藏椽笔,
为书丰功揭里闾。
创作背景
刘宰(1167—1230,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今江苏金坛)人,南宋嘉定元年(1208)进士,曾任浙东安抚司干办公事,后辞官归隐,著有《漫塘文集》。真州(今江苏仪征)在南宋时期曾历经战乱与灾荒,民生凋敝,真州太守主持营建新屋,拆除旧茅,恢复民居,改善百姓居住条件。此诗为刘宰和真州太守原韵的三首和诗之一,诗作于真州太守营屋落成之时,诗人以和诗称颂太守的德政与功绩,展现地方民生改善的景象,体现了诗人对地方官员惠民举措的赞许。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的平水韵格律,韵脚为“虞、功、居、庐、闾,均属平声七虞韵,对仗工整。颔联“连薨尽撤编茅旧,万灶重新列屋居,“连薨”对“万灶”,“尽撤”对“重新”,“编茅旧”对“列屋居”,对仗严整;颈联“千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐,“千里”对“一廛”,“只今”对“谁复”,“成保障”对“等蘧庐”,对仗工整。
- 用典自然:首联“经始南风咏有虞”化用《南风歌》与虞舜典故,以圣君德政称颂太守的营建善举,凸显太守的德政;颈联“一廛谁复等蘧庐化用《庄子·天运》的“蘧庐典故,写出百姓不再寄居旅舍,安居有常;尾联“何人袖出如椽笔化用《晋书·王珣传》的“如椽笔,用典贴切自然,毫无滞涩之感。
- 表现手法:全诗采用对比手法,颔联以“连薨尽撤编茅旧与“万灶重新列屋居,对比旧茅与新屋,突出营建之功;颈联以“千里只今成保障与“一廛谁复等蘧庐,对比战乱流离与安居稳定,凸显民生改善;尾联以“何人袖出如椽笔期许为太守丰功传扬乡里,收束全诗,升华主题。
- 语言风格:语言质朴平实,不尚雕琢,以白描手法展现民生改善的景象,情感真挚,赞颂之情溢于言表,符合刘宰平实自然的诗风,兼具现实主义特色。
常见问题
《和真州太守营屋新成之韵三首》的作者和朝代是什么?
《和真州太守营屋新成之韵三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和真州太守营屋新成之韵三首》主要写了什么?
这首诗是宋代刘宰为真州太守营建新屋落成所作的和韵之作,紧扣“营屋新成”主题,以称颂太守德政为核心。全诗通过对比旧茅编屋与新成屋居,展现真州地区民生从凋敝转为安居稳固、地方得以保障的景象,最终期许以如椽巨笔将太守的丰功伟绩传扬乡里,抒发对太守惠民举措的赞许。
《和真州太守营屋新成之韵三首》的创作背景是什么?
刘宰(1167—1230,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今江苏金坛)人,南宋嘉定元年(1208)进士,曾任浙东安抚司干办公事,后辞官归隐,著有《漫塘文集》。真州(今江苏仪征)在南宋时期曾历经战乱与灾荒,民生凋敝,真州太守主持营建新屋,拆除旧茅,恢复民居,改善百姓居住条件。此诗为刘宰和真州太守原韵的三首和诗之一,诗作于真州太守营屋落成之时,诗人以和诗称颂太守的...
《和真州太守营屋新成之韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的平水韵格律,韵脚为“虞、功、居、庐、闾,均属平声七虞韵,对仗工整。颔联“连薨尽撤编茅旧,万灶重新列屋居,“连薨”对“万灶”,“尽撤”对“重新”,“编茅旧”对“列屋居”,对仗严整;颈联“千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐,“千里”对“一廛”,“只今”对“谁复”,“成保障”对“等蘧庐”,对仗工整。 2. 用典自...