这首七言绝句是刘宰寄赠友人潘子善的诗作,诗人以坦荡平易的口吻回应友人的到访意向,既坦然示人清贫简陋的居处,又化用典故夸赞友人及过往访客皆为贤达,传递出淡泊自持、热忱欢迎知音来访的真挚心境。
寄潘子善上舍
寂寞安成十载馀,高轩欲过尚踌躇。
莫嫌穷巷青泥满,自是门多长者车。
莫嫌穷巷青泥满,自是门多长者车。
简要说明
逐句注释
- 寂寞安成十载馀:
寂寞:指居处冷清、独处闲适的状态;安成:古地名,今江西吉安一带,此处代指诗人当时的居处;十载馀:十余年。
句意:我在安成一带闲居,已经过了十多个年头。 - 高轩欲过尚踌躇:
高轩:华贵的车马,代指身份显贵或品德高尚的访客,此处特指潘子善;欲过:想要登门拜访;尚踌躇:尚且有所迟疑(担心居所简陋不便,或怕打扰诗人)。
句意:您本欲乘高车来访,却在门前迟疑犹豫。 - 莫嫌穷巷青泥满:
莫嫌:不要嫌弃;穷巷:偏僻简陋的小巷;青泥:雨后泥泞的泥土。
句意:切莫嫌弃我这僻巷满是泥泞。 - 自是门多长者车:
自是:本就、本来就是;门多长者车:化用《史记·陈丞相世家》典故,陈平家贫却常有贤达长者的车马登门,此处既指诗人居所常有贤士到访,也暗含夸赞潘子善为贤达长者。
句意:须知我的门庭,本就常有贤达长者的车马驻留。
现代译文
我在安成闲居,转眼已过十余年。
您本欲乘轩车来访,却在门前踌躇不前。
切莫嫌这僻巷泥泞不堪,
须知我的门庭,本就常有贤达车马驻留。
创作背景
刘宰为南宋隐士,一生未仕,隐居乡里,性情淡泊,喜交贤士。“上舍”为宋代太学最高等级的生员称谓,潘子善当时为太学上舍生,是诗人的友人。此诗当作于诗人隐居安成期间,彼时诗人生活清贫,得知友人欲来访却因居所简陋而迟疑,遂作此诗回应,以恳切坦荡的态度消解友人顾虑,传递出重情重义、不慕贫贱的心境。关于潘子善的生平细节,史籍记载较少,学界仅能通过诗作推知其为诗人的贤友。
艺术赏析
- 语言风格平易淡远:全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的平易语言传递真挚情感,符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的典型风格。
- 典故运用自然贴切:“门多长者车”化用《史记》典故,既贴合诗人“贫而有贤友”的处境,又暗含对友人潘子善的夸赞,不露痕迹地提升了诗作的文化内涵。
- 结构转折自然真挚:前两句铺陈自身居处冷清与友人的迟疑,后两句以“莫嫌”一转,以因果关系化解友人顾虑,将平淡的日常对话转化为恳切的友情寄语,情感直白却不失韵味。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵下平六鱼部押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 意象对比凸显志趣:以“穷巷青泥”的清贫居处,与“门多长者车”的贤士往来形成对比,凸显诗人淡泊自持、重交谊轻物质的高洁志趣。
常见问题
《寄潘子善上舍》的作者和朝代是什么?
《寄潘子善上舍》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《寄潘子善上舍》主要写了什么?
这首七言绝句是刘宰寄赠友人潘子善的诗作,诗人以坦荡平易的口吻回应友人的到访意向,既坦然示人清贫简陋的居处,又化用典故夸赞友人及过往访客皆为贤达,传递出淡泊自持、热忱欢迎知音来访的真挚心境。
《寄潘子善上舍》的创作背景是什么?
刘宰为南宋隐士,一生未仕,隐居乡里,性情淡泊,喜交贤士。“ 上舍 ”为宋代太学最高等级的生员称谓,潘子善当时为太学上舍生,是诗人的友人。此诗当作于诗人隐居安成期间,彼时诗人生活清贫,得知友人欲来访却因居所简陋而迟疑,遂作此诗回应,以恳切坦荡的态度消解友人顾虑,传递出重情重义、不慕贫贱的心境。关于潘子善的生平细节,史籍记载较少,学界仅能通过诗作推知其为诗人的贤...
《寄潘子善上舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易淡远 :全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的平易语言传递真挚情感,符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的典型风格。 2. 典故运用自然贴切 :“门多长者车”化用《史记》典故,既贴合诗人“贫而有贤友”的处境,又暗含对友人潘子善的夸赞,不露痕迹地提升了诗作的文化内涵。 3. 结构转折自然真挚 :前两句铺陈自身居处冷清与友人的迟疑,后两句以“莫嫌”一...