这首七言绝句是诗人隐居漫塘时的即兴之作,以江行醉眠的日常场景为切入点,描绘了晴日江景的悠然之美,抒发了脱离世俗樊笼、独享江湖天地的旷达闲适心境,暗含对隐居生活的自得与超脱。
漫塘口占
等閒活计无人共,独占江湖万里天。
简要说明
逐句注释
-
醉著船头背月眠:醉著即醉卧,“著”同“着”;背月眠指背对着月亮躺卧安眠。此句写诗人醉后在船头枕月而眠的松弛状态。
-
醒来红日浴晴川:浴此处为拟人手法,将红日映照江面的景象比作红日在晴江中沐浴;晴川指晴朗澄澈的江面。此句写诗人醒来所见的清晨江景,红日铺洒江面,明媚开阔。
-
等閒活计无人共:等閒即寻常、平常;活计此处指日常的生计与生活状态,代指诗人隐居的闲适日常。此句意为这般寻常的隐居生活,竟少有同道之人共享。
-
独占江湖万里天:独占并非孤高自傲,而是指诗人摆脱世俗牵绊,与江湖天地相融的自在心境;万里天代指辽阔无垠的天地江湖。此句收束全诗,点明诗人超脱世俗、独享自然的悠然襟怀。
现代译文
醉卧船头,背对着明月沉沉睡去,
醒来时,红日正沐浴在晴朗的江面上。
这般寻常的闲适生涯,竟无人与我同赏,
原来我早已独占了这江湖万里的长空天地。
创作背景
刘宰为南宋镇江金坛人,晚年隐居家乡漫塘,自号“漫塘病叟”,多次被朝廷举荐却坚决不仕,终身寄情山水田园。这首《漫塘口占》是其隐居期间的即兴之作,“口占”即随口吟成,体现了诗人随性自然的创作状态。此时的诗人已远离官场纷扰,将身心寄寓于江湖山水,诗作正是其悠然自得的隐居心境的真实写照。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:前两句以极简的笔墨勾勒江行醉眠与晴日江景,“背月眠”的松弛与“红日浴晴川”的明媚相映,营造出静谧悠然的山水意境,为后两句的抒情铺垫了自然舒缓的基调。
- 炼字精妙,意象开阔:“浴”字将红日拟人化,生动写出朝阳铺洒江面的柔和明媚,赋予静态江景以灵动生机;末句“独占江湖万里天”以阔大的天地意象收束,将个人的闲适升华为与天地共生的超然境界,一扫“无人共”的淡淡怅惘,尽显旷达洒脱的襟怀。
- 语言质朴自然:作为即兴口占之作,全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的口语化表达,贴合诗人隐居随性的状态,于平淡中见真意,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。
- 暗含的情感张力:“等閒活计无人共”看似略带孤寂,实则以退为进,反衬出“独占江湖”的自在超脱——诗人并非渴求同伴,而是早已在自然中找到了精神的归宿,于独处中获得了完整的精神自由。
常见问题
《漫塘口占》的作者和朝代是什么?
《漫塘口占》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《漫塘口占》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人隐居漫塘时的即兴之作,以江行醉眠的日常场景为切入点,描绘了晴日江景的悠然之美,抒发了脱离世俗樊笼、独享江湖天地的旷达闲适心境,暗含对隐居生活的自得与超脱。
《漫塘口占》的创作背景是什么?
刘宰为南宋镇江金坛人,晚年隐居家乡漫塘,自号“漫塘病叟”,多次被朝廷举荐却坚决不仕,终身寄情山水田园。这首《漫塘口占》是其隐居期间的即兴之作,“口占”即随口吟成,体现了诗人随性自然的创作状态。此时的诗人已远离官场纷扰,将身心寄寓于江湖山水,诗作正是其悠然自得的隐居心境的真实写照。
《漫塘口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :前两句以极简的笔墨勾勒江行醉眠与晴日江景,“背月眠”的松弛与“红日浴晴川”的明媚相映,营造出静谧悠然的山水意境,为后两句的抒情铺垫了自然舒缓的基调。 2. 炼字精妙,意象开阔 :“浴”字将红日拟人化,生动写出朝阳铺洒江面的柔和明媚,赋予静态江景以灵动生机;末句“独占江湖万里天”以阔大的天地意象收束,将个人的闲适升华为与天地共生的超...