寄题洪氏永则轩

· 刘宰

此则天然与性俱,执柯何必远求欤。
父兄行已一家法,圣哲傅心万卷书。

简要说明

这是一首题赠类哲理诗,围绕洪氏堂斋“永则轩”的“永则”(永久立身准则)展开,核心阐释儒家“道在日常”的立身思想:认为立身法度本于天性,不必远求,既可通过父兄身教传承,也可从圣贤典籍中体悟,既点明准则本源,又给出践行路径,暗含对洪氏家族家风与治学理念的推崇。

逐句注释

  1. 此则天然与性俱指立身行事的准则、法度;意为共存、具备。句意:这种立身的准则,本就与天性一同存在于人的本性之中。
  2. 执柯何必远求欤执柯语出《诗经·豳风·伐柯》,原句以“伐柯”比喻取法、效法,后代指寻求准则;为反问语气词。句意:又何必到远方去寻求这样的准则呢?
  3. 父兄行己一家法行己指修身持己、立身行事;一家法指家族世代传承的行事法度与家风。句意:父兄的修身行事,便是一家之内的行事准则。
  4. 圣哲傅心万卷书通“传”,傅心指圣贤传承的思想内核(儒家道统);万卷书泛指儒家经典典籍。句意:圣哲所传扬的思想本心,都蕴含在万卷诗书之中。

现代译文

这立身的准则,本与天性相伴相生,
何必远赴他乡,求索这做人的根本?
父兄的言行举止,便是一家的法度,
圣哲传下的大道,都藏在万卷诗书之间。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间隐士,早年曾任泰兴尉,后辞官隐居金坛漫塘,潜心学问,推崇儒家伦理教化,终身拒绝出仕。“永则轩”为洪氏家族的堂斋之名,“永则”意为永久的立身准则,此诗为刘宰应洪氏之请题赠所作,结合宋代理学“性即理”的思想背景,阐释了“准则本于天性,践行在日常”的儒家立身之道。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:第二句化用《诗经·伐柯》“伐柯伐柯,其则不远”的典故,以“执柯”代指寻求立身准则,巧妙点出“道不远人”的道理,无生硬堆砌之感,暗合诗题“永则”的核心。
  2. 说理层次清晰:全诗以“则”为核心,首句点明准则的本源(天性),二句否定外求的必要,三句从家族身教的角度佐证日常践行的可能,四句从圣贤典籍的角度升华理论,由内而外、由近及远,将天性、身教、典籍三者有机统一,完整阐释了“永则”的内涵与践行路径。
  3. 语言平实蕴理:全诗以浅近文言写成,无晦涩辞藻,却蕴含深刻的儒家伦理思想,既符合题赠诗的庄重性,又兼具通俗性,体现了宋儒“以诗说理”的典型风格。
  4. 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗基本符合近体诗平仄韵律,仅第三句略有小拗,整体读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《寄题洪氏永则轩》的作者和朝代是什么?

《寄题洪氏永则轩》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄题洪氏永则轩》主要写了什么?

这是一首题赠类哲理诗,围绕洪氏堂斋“永则轩”的“永则”(永久立身准则)展开,核心阐释儒家“道在日常”的立身思想:认为立身法度本于天性,不必远求,既可通过父兄身教传承,也可从圣贤典籍中体悟,既点明准则本源,又给出践行路径,暗含对洪氏家族家风与治学理念的推崇。

《寄题洪氏永则轩》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间隐士,早年曾任泰兴尉,后辞官隐居金坛漫塘,潜心学问,推崇儒家伦理教化,终身拒绝出仕。“永则轩”为洪氏家族的堂斋之名,“永则”意为永久的立身准则,此诗为刘宰应洪氏之请题赠所作,结合宋代理学“性即理”的思想背景,阐释了“准则本于天性,践行在日常”的儒家立身之道。

《寄题洪氏永则轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :第二句化用《诗经·伐柯》“伐柯伐柯,其则不远”的典故,以“执柯”代指寻求立身准则,巧妙点出“道不远人”的道理,无生硬堆砌之感,暗合诗题“永则”的核心。 2. 说理层次清晰 :全诗以“则”为核心,首句点明准则的本源(天性),二句否定外求的必要,三句从家族身教的角度佐证日常践行的可能,四句从圣贤典籍的角度升华理论,由内而外、由近及远,将天性...