挽李闽师母夫人三首

· 刘宰

旌旗直指阵云开,文驷雕轩寿母来。
万古欢呼和气荡,胡儿不战倒戈回。

简要说明

这是南宋诗人刘宰为悼念李闽师母夫人所作的挽诗之一。全诗以壮阔军阵起笔,盛赞师母夫人的仁德足以感化敌军,使其不战而降,既彰显了逝者的懿德功绩,也以豪迈庄严的笔触替代了传统挽诗的悲戚基调,表达了对逝者的推崇与哀悼。

逐句注释

  1. 旌旗直指阵云开旌旗指送葬仪仗或军中旗帜;阵云本指战阵上空的云气,此处用以烘托军容的肃穆壮阔。句意:仪仗旗帜直指前方,战阵云气为之散开,渲染出盛大的送葬场面。
  2. 文驷雕轩寿母来文驷指饰有花纹的四马高车;雕轩指雕刻华美的车乘,此处代指送葬的仪仗车马;寿母是对高寿妇人的尊称,特指李闽师母夫人。句意:文驷雕轩组成的仪仗车驾,载着寿母夫人的灵驾缓缓抵达。
  3. 万古欢呼和气荡万古此处指万民或久远流传的德声;和气代指逝者仁德所化的祥和恩泽。句意:万民为之欢呼,祥和的德泽浩荡流传。
  4. 胡儿不战倒戈回胡儿是古代对北方边地少数民族的泛称,此处代指敌军;倒戈指放下武器投降。句意:敌军被其仁德感召,不战而降,倒转兵器退回。

现代译文

旌旗猎猎直指前方,阵云为我浩荡散开。
文驷雕轩载着寿母的灵驾缓缓而来。
万民欢呼,祥和的德泽荡涤天地间,
胡虏竟被感化,不战倒戈,班师退回。

创作背景

刘宰为南宋孝宗至宁宗时期的诗人,号漫塘病叟,一生隐居不仕,以诗文著称。关于此诗的具体创作时间与细节,正史与笔记记载均不多见,学界主流观点认为:此诗是刘宰为故去的师母(闽地官员李闽之妻)所作,诗中“胡儿不战倒戈”并非实指某一具体历史事件,而是诗人以夸张手法,盛赞逝者生前德政感化边地、安定一方的功绩。

艺术赏析

  1. 立意拔高:打破传统挽诗侧重个人悲戚的窠臼,以“胡儿不战倒戈”的壮阔场景,将逝者的个人德政与家国安宁相绑定,将挽诗的格局从私人哀悼拓展至彰显教化之功的宏大叙事。
  2. 手法别致:以军阵仪仗开篇,先渲染盛大庄严的送葬场面,再以“胡儿倒戈”的夸张笔法具象化逝者的仁德感召力,以战功显德政,强化了对逝者懿德的推崇。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,仅第二句存在轻微的句式小拗,符合近体诗“一三五不论”的创作惯例,音韵和谐流畅。
  4. 意境营造:前两句以壮阔的军容烘托逝者身份的尊贵,后两句以浩荡的德泽与倒戈的敌军营造出庄严又豪迈的意境,一扫挽诗常见的哀婉低沉基调,尽显庄重褒扬之意。

常见问题

《挽李闽师母夫人三首》的作者和朝代是什么?

《挽李闽师母夫人三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽李闽师母夫人三首》主要写了什么?

这是南宋诗人刘宰为悼念李闽师母夫人所作的挽诗之一。全诗以壮阔军阵起笔,盛赞师母夫人的仁德足以感化敌军,使其不战而降,既彰显了逝者的懿德功绩,也以豪迈庄严的笔触替代了传统挽诗的悲戚基调,表达了对逝者的推崇与哀悼。

《挽李闽师母夫人三首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋孝宗至宁宗时期的诗人,号漫塘病叟,一生隐居不仕,以诗文著称。关于此诗的具体创作时间与细节,正史与笔记记载均不多见,学界主流观点认为:此诗是刘宰为故去的师母(闽地官员李闽之妻)所作,诗中“胡儿不战倒戈”并非实指某一具体历史事件,而是诗人以夸张手法,盛赞逝者生前德政感化边地、安定一方的功绩。

《挽李闽师母夫人三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意拔高 :打破传统挽诗侧重个人悲戚的窠臼,以“胡儿不战倒戈”的壮阔场景,将逝者的个人德政与家国安宁相绑定,将挽诗的格局从私人哀悼拓展至彰显教化之功的宏大叙事。 2. 手法别致 :以军阵仪仗开篇,先渲染盛大庄严的送葬场面,再以“胡儿倒戈”的夸张笔法具象化逝者的仁德感召力,以战功显德政,强化了对逝者懿德的推崇。 3. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,整体...