挽许马帅二首

· 刘宰

南归更拥碧油幢,指点群儿受虏降。
猛志不应同逝永,英名千古镇长江。

简要说明

这是一首悼念南宋抗金将领许马帅的挽诗,诗人以凝练笔墨追忆了将领生前统领军队、受降外敌的勇武功绩,既抒发了对其壮志未竟的惋惜,更赞颂其英名将如长江万古长存,兼具沉痛哀思与崇敬赞叹之情。

逐句注释

  1. 南归更拥碧油幢:南归,指将领从北方抗金前线返回南方驻地;碧油幢,古代高级将帅使用的青油幔帐仪仗,此处借指主帅的身份与威仪。
  2. 指点群儿受虏降:群儿,此处为对麾下将士的称呼,不含贬义;为古代对敌方的蔑称,此处指代金兵;此句意为将领从容指挥部下接受敌军投降,展现其临阵治军的战功与气度。
  3. 猛志不应同逝永猛志指将领抗敌御侮的雄心抱负;“不应”暗含惋惜之意,意为这般壮志不该随将领的离世一同消散。
  4. 英名千古镇长江英名指英雄的声名;此句以长江为喻,言将领的英名将与长江一样永久留存,彰显其功绩不朽、震慑一方的影响力。

现代译文

率军南归仍持主帅威仪,
指挥麾下将士受降外敌。
这般凌云壮志不该就此消散,
英雄英名与长江万古长存。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间文学家,身处宋金对峙的动荡时局。许马帅具体身份未详,学界多认为是南宋时期一位立下抗金受降战功的马军统帅许姓将领,此诗为其逝世后所作,既寄托了诗人对将领离世的哀痛,也呼应了南宋朝野对抗金功臣的崇敬之情,具体创作年份暂无明确可考史料。

艺术赏析

  1. 格律合规,基调贴合:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、音韵沉郁,契合挽诗肃穆沉痛的体裁基调。
  2. 借代与意象凝练:以“碧油幢”借代主帅身份,寥寥数字勾勒出将领的威仪形象;末句以“长江”为喻,将抽象的“英名”具象化为永恒山河,强化了功绩不朽的赞颂力度。
  3. 叙事抒情层次清晰:首二句叙事,追忆将领受降的战功,形象生动;后二句抒情,先以“不应”抒发壮志难继的惋惜,再以“镇长江”收束全诗,将哀思与崇敬融为一体,情感层层递进。
  4. 沉雄悲壮的情感表达:全诗既哀悼逝者,又不流于柔靡悲戚,以“镇长江”的豪迈意象收尾,凸显抗金将领的英雄气概,兼具个人悼亡与家国情怀的厚重感。

常见问题

《挽许马帅二首》的作者和朝代是什么?

《挽许马帅二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽许马帅二首》主要写了什么?

这是一首悼念南宋抗金将领许马帅的挽诗,诗人以凝练笔墨追忆了将领生前统领军队、受降外敌的勇武功绩,既抒发了对其壮志未竟的惋惜,更赞颂其英名将如长江万古长存,兼具沉痛哀思与崇敬赞叹之情。

《挽许马帅二首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间文学家,身处宋金对峙的动荡时局。许马帅具体身份未详,学界多认为是南宋时期一位立下抗金受降战功的马军统帅许姓将领,此诗为其逝世后所作,既寄托了诗人对将领离世的哀痛,也呼应了南宋朝野对抗金功臣的崇敬之情,具体创作年份暂无明确可考史料。

《挽许马帅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,基调贴合 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、音韵沉郁,契合挽诗肃穆沉痛的体裁基调。 2. 借代与意象凝练 :以“碧油幢”借代主帅身份,寥寥数字勾勒出将领的威仪形象;末句以“长江”为喻,将抽象的“英名”具象化为永恒山河,强化了功绩不朽的赞颂力度。 3. 叙事抒情层次清晰 :首二句叙事,追忆将领受降的战功,形象生动;后二句抒情,先以“不应...