送丁道士住洞阳

· 刘宰

华阳洞口鍊丹台,仙客遗基在草莱。
急遗羽流专洒扫,千年去鹤会归来。

简要说明

这首七言绝句是赠别友人丁道士的作品,以华阳洞炼丹台的遗迹为切入点,既追怀道家胜迹的沧桑变迁,又嘱托友人悉心守护遗迹、潜心修道,寄寓了对丁道士仙道有成、终得归期的美好期许。

逐句注释

华阳洞口鍊丹台,仙客遗基在草莱。
急遗羽流专洒扫,千年去鹤会归来。

  1. 华阳洞口鍊丹台:华阳洞,此处指洞阳宫所在的华阳洞,为道家胜地;鍊丹台,即道士炼丹的高台,“鍊”通“炼”。
  2. 仙客遗基在草莱:仙客,指过往在此修道的道士或仙家;遗基,指前人留下的炼丹台基;草莱,指荒草、杂草,此处形容台基久无人打理的荒败之态。
  3. 急遗羽流专洒扫:急遗(wèi),赶紧嘱托;羽流,道士的别称,因道士多着羽衣、崇尚羽化登仙之说;专洒扫,专门负责洒扫打理台基与周边环境。
  4. 千年去鹤会归来:去鹤,指曾在此地相伴修道的仙鹤(或借指过往的仙家);会归来,终将归来,既指仙鹤复归,也暗喻仙道有成、仙家重返,寄寓了对丁道士修行圆满的期许。

现代译文

华阳洞口的炼丹高台,昔日仙家留下的台基已湮没在荒草之间。快快嘱托道众前来悉心洒扫,千年之后离去的仙鹤定会重回故地。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间进士,晚年隐居镇江金坛漫塘,自号漫塘病叟,淡泊名利,亲近释道。这首诗是其为友人丁道士移居洞阳观所作的赠别诗。洞阳为道家胜地,相传有华阳洞、炼丹台等遗迹,丁道士欲在此处隐居修道,诗人既感念道家胜迹的沧桑变迁,又对友人的修行之路寄予厚望,遂作此诗相送。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“十灰”部,声调和谐朗朗上口。
  2. 意象集中:全诗围绕道家意象展开,炼丹台、仙客、羽流、去鹤,皆为道家文化中的典型符号,既贴合丁道士的身份,又营造出悠远的仙道意境。
  3. 情景交融:前两句以“草莱”形容丹台的荒败,暗合世事沧桑之感;后两句由景及情,将送别之意融入对遗迹的守护与仙道的期许之中,既完成了赠别的嘱托,又赋予诗作超拔的仙气,情感真挚而不落俗套。
  4. 含蓄蕴藉:“千年去鹤会归来”一语双关,既实指仙鹤复归,又暗喻丁道士修行圆满、得道成仙,言简意丰,余味悠长。

常见问题

《送丁道士住洞阳》的作者和朝代是什么?

《送丁道士住洞阳》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送丁道士住洞阳》主要写了什么?

这首七言绝句是赠别友人丁道士的作品,以华阳洞炼丹台的遗迹为切入点,既追怀道家胜迹的沧桑变迁,又嘱托友人悉心守护遗迹、潜心修道,寄寓了对丁道士仙道有成、终得归期的美好期许。

《送丁道士住洞阳》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间进士,晚年隐居镇江金坛漫塘,自号漫塘病叟,淡泊名利,亲近释道。这首诗是其为友人丁道士移居洞阳观所作的赠别诗。洞阳为道家胜地,相传有华阳洞、炼丹台等遗迹,丁道士欲在此处隐居修道,诗人既感念道家胜迹的沧桑变迁,又对友人的修行之路寄予厚望,遂作此诗相送。

《送丁道士住洞阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“十灰”部,声调和谐朗朗上口。 2. 意象集中 :全诗围绕道家意象展开,炼丹台、仙客、羽流、去鹤,皆为道家文化中的典型符号,既贴合丁道士的身份,又营造出悠远的仙道意境。 3. 情景交融 :前两句以“草莱”形容丹台的荒败,暗合世事沧桑之感;后两句由景及情,将送别之意融入对遗迹的守...