这首七言绝句是诗人途经剡溪时的即景抒怀之作。前两句勾勒剡溪青山叠嶂、溪水潺潺、峰回路转的清幽山水图景,后两句化用王子猷雪夜访戴的经典典故,抒发了随性自适、超脱闲淡的人生心境。
过剡溪
青山叠叠水潺潺,路转峰回一又湾。
想见雪天元限好,不妨独棹酒船还。
想见雪天元限好,不妨独棹酒船还。
简要说明
逐句注释
- 青山叠叠水潺潺:叠叠,形容山峦层叠相连的样子;潺潺,拟声词,描摹溪水轻柔缓流的声响。句意:层叠的青山连绵不绝,澄澈的溪水潺潺流淌。
- 路转峰回一又湾:路转峰回,形容山路随着峰峦曲折盘旋;一又湾,指溪水每经峰峦转折,便又形成新的河湾。句意:山路随峰峦蜿蜒回转,溪水每转过一处峰峦,便多出一道河湾。
- 想见雪天元限好:想见,即遥想、追念;雪天,暗指王子猷雪夜访戴的典故(王子猷居山阴,夜大雪,乘舟往剡溪访戴逵,经宿方至却造门不前而返,称“乘兴而行,兴尽而返”);“元”同“原”,意为原本;限好,绝佳的景致。句意:遥想雪夜的剡溪,本就是极富雅趣的胜境。
- 不妨独棹酒船还:不妨,意为正合心意、不必拘束;独棹,独自划行船桨,代指驾船;酒船,载着酒的小船。句意:不妨独自驾着载酒的小船,尽兴而归。
现代译文
层叠青山连绵不尽,潺潺溪水缓缓流去。
山路随峰曲折回转,溪水每转峰峦又添一湾。
遥想雪夜的剡溪,本就是绝佳的胜景,
何妨独自驾着载酒的小舟,尽兴而还。
创作背景
刘宰为南宋隐士,一生屡辞仕进,晚年隐居镇江金坛漫塘,自号漫塘病叟,寄情山水田园,远离官场纷争。剡溪(今浙江嵊州境内)是古代文人雅集的经典胜地,王子猷雪夜访戴的典故便发生于此。此诗未载明确创作时间,据其生平推断,当为其游历浙东、途经剡溪时的即兴之作,结合自身闲适的隐居心境,借眼前山水与历史典故抒发情志。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律范式,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。
- 用典自然:化用王子猷雪夜访戴的典故时,并未拘泥于“访戴”的原情节,转而聚焦“兴尽而返”的随性心境,将历史雅事与眼前山水融为一体,既丰富了诗作的文化底蕴,又避免了用典的晦涩生硬。
- 虚实结合:前两句以白描手法铺陈实景,勾勒剡溪山水的清幽曲折;后两句由实景转入虚境,借典故抒情,将自然山水的静谧之美与诗人闲淡自适的心境相融,营造出空灵悠远的意境。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,无雕琢痕迹,以朴素字句描摹山水、抒发情志,契合宋诗“平淡自然”的审美特质,于简淡之中见真意。
常见问题
《过剡溪》的作者和朝代是什么?
《过剡溪》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《过剡溪》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经剡溪时的即景抒怀之作。前两句勾勒剡溪青山叠嶂、溪水潺潺、峰回路转的清幽山水图景,后两句化用王子猷雪夜访戴的经典典故,抒发了随性自适、超脱闲淡的人生心境。
《过剡溪》的创作背景是什么?
刘宰为南宋隐士,一生屡辞仕进,晚年隐居镇江金坛漫塘,自号漫塘病叟,寄情山水田园,远离官场纷争。剡溪(今浙江嵊州境内)是古代文人雅集的经典胜地,王子猷雪夜访戴的典故便发生于此。此诗未载明确创作时间,据其生平推断,当为其游历浙东、途经剡溪时的即兴之作,结合自身闲适的隐居心境,借眼前山水与历史典故抒发情志。
《过剡溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律范式,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :化用王子猷雪夜访戴的典故时,并未拘泥于“访戴”的原情节,转而聚焦“兴尽而返”的随性心境,将历史雅事与眼前山水融为一体,既丰富了诗作的文化底蕴,又避免了用典的晦涩生硬。 3. 虚实结合 :前两句以白描手法铺陈实景,勾勒剡溪山水的清幽曲折;后两...