这首七言绝句是答谢年长友人王老丈赠送花笺的诗作。前两句盛赞花笺的华贵雅致与题笺挥毫的文墨雅兴,后两句以自谦之语称自己半生乡野耕作,不配使用如此佳笺,既表达了对友人厚赠的感激,又带着诙谐洒脱的田园意趣。
走笔谢王老丈惠花牋
璀璨金鱼学士牋,玉堂落笔起云烟。
半生野外扶犁手,乞与真如掷道边。
半生野外扶犁手,乞与真如掷道边。
简要说明
逐句注释
- 璀璨金鱼学士牋:璀璨,光彩鲜明貌;金鱼学士牋,指绘有“金鱼学士”纹饰的名贵花笺,“金鱼”本为唐代官员配饰鱼袋的纹样,此处借代笺纸的华贵精致;“牋”同“笺”,即精美的纸张。
- 玉堂落笔起云烟:玉堂,原指汉代宫殿,后多代指翰林院或文人雅集的雅致书房;落笔起云烟,形容笔墨挥洒间文采斐然,似有云烟生发,极言题诗的灵动飘逸。
- 半生野外扶犁手:扶犁手,代指耕作的农夫之手,此处是诗人自谦之语,称自己半生隐居乡野,只惯于握犁耕作,不通文墨雅事。
- 乞与真如掷道边:乞与,给予、赠送;真如,此处为口语化副词,意为“真个、实在”;句意谓友人将如此名贵的花笺赠我,于我而言却如同将佳物抛掷路边,实在是糟蹋了,进一步抒发自谦与感激交织的心境。
现代译文
这光彩夺目、绘着金鱼学士纹样的佳笺,
在雅致的书房提笔挥毫,定能笔底生烟。
可我半生都是握犁扶耜的乡野之手,
这笺纸赠我,倒真不如扔在路边吧。
创作背景
刘宰为南宋乾道年间进士,曾任泰兴县令,后辞官归隐镇江乡野,自号漫塘病叟,以田园诗文自娱。“王老丈”当为其年长友人,以名贵花笺相赠,诗人即兴走笔作此诗答谢。结合其归隐乡野的经历,“野外扶犁手”正是其晚年生活状态的真实写照,全诗也因此带着浓厚的田园文人自适与谦退意趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先扬后抑”的章法,前两句极力铺陈花笺的华贵与题笺的雅趣,为后两句的自谦做足铺垫,转折自然,情感层次分明。
- 用典与意象:“玉堂”“金鱼”均为古典诗词中常见的文雅意象,“玉堂”借指文墨场所,“金鱼”则借唐代官制典故凸显笺纸的名贵,既贴合花笺的主题,又增添了文化底蕴。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,却以诙谐的自谦之语传递出真挚的谢意,既不失文人雅趣,又带着田园生活的质朴洒脱,情感真挚动人。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调(首句“璀璨金鱼学士牋”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵式的格律框架),音韵流畅,符合近体诗的审美规范。
常见问题
《走笔谢王老丈惠花牋》的作者和朝代是什么?
《走笔谢王老丈惠花牋》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《走笔谢王老丈惠花牋》主要写了什么?
这首七言绝句是答谢年长友人王老丈赠送花笺的诗作。前两句盛赞花笺的华贵雅致与题笺挥毫的文墨雅兴,后两句以自谦之语称自己半生乡野耕作,不配使用如此佳笺,既表达了对友人厚赠的感激,又带着诙谐洒脱的田园意趣。
《走笔谢王老丈惠花牋》的创作背景是什么?
刘宰为南宋乾道年间进士,曾任泰兴县令,后辞官归隐镇江乡野,自号漫塘病叟,以田园诗文自娱。“王老丈”当为其年长友人,以名贵花笺相赠,诗人即兴走笔作此诗答谢。结合其归隐乡野的经历,“野外扶犁手”正是其晚年生活状态的真实写照,全诗也因此带着浓厚的田园文人自适与谦退意趣。
《走笔谢王老丈惠花牋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先扬后抑”的章法,前两句极力铺陈花笺的华贵与题笺的雅趣,为后两句的自谦做足铺垫,转折自然,情感层次分明。 2. 用典与意象 :“玉堂”“金鱼”均为古典诗词中常见的文雅意象,“玉堂”借指文墨场所,“金鱼”则借唐代官制典故凸显笺纸的名贵,既贴合花笺的主题,又增添了文化底蕴。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,却以...