这首诗是诗人停船赴友人戴氏之约,游览其稼庵田园居所时所作。全诗先铺写沿途及稼庵周边的开阔景致,再抒发对官场尘俗的厌倦,表达了暂别旅途、寄情田园的闲适心境。
题戴氏稼庵
小泊寻前约,同行得伟观。
乾坤开玉宇,日月走金丸。
高岸城池固,平田井牧宽。
京尘障游日,从子税征鞍。
乾坤开玉宇,日月走金丸。
高岸城池固,平田井牧宽。
京尘障游日,从子税征鞍。
简要说明
逐句注释
- 小泊寻前约,同行得伟观:小泊指小船短暂停靠岸边;寻前约即寻访先前约定的会面。诗人驾船停靠赴约,与友人同行游览,竟得见这般壮美的景观。
- 乾坤开玉宇,日月走金丸:乾坤代指天地;玉宇本指天帝居所,此处比喻澄澈明净的天空。天地间仿佛铺展开一片如玉般澄澈的天宇;日月如同金色弹丸,在天际轮转不息。
- 高岸城池固,平田井牧宽:高岸指高耸的堤岸;城池指稼庵周边的城郭。高耸堤岸环绕,城郭坚固安稳;平坦农田与规整牧地都显得开阔舒展。(注:“井牧”指古代井田制与牧地,此处泛指田园牧猎的规整空间)
- 京尘障游日,从子税征鞍:京尘本指京城尘土,后世多以其代指官场纷扰世俗;障即遮蔽、阻碍。官场尘俗曾遮蔽我游赏山水的兴致;“从子”此处为对友人的敬称,意为“与您一同”,“税”通“脱”,税征鞍即停下远行坐骑,暂作停留。
现代译文
小船停靠赴旧约,与君同赏壮奇观。
天地铺开澄澈玉宇,日月如金丸轮转不休。
高岸环围城池固,平畴沃野牧田宽。
京尘曾遮游赏意,今与君停马暂留此间。
创作背景
刘宰为南宋嘉定元年(1208年)进士,曾任泰兴县令,后因不满官场污浊,辞官归隐于金坛润泉乡。这首诗应为其辞官后,专程拜访友人戴氏所建的田园居所“稼庵”时所作。诗人厌倦京城官场的尘俗纷扰,此次暂别旅途,得以在稼庵周边欣赏到开阔恬淡的田园景致,遂题诗于庵中,抒发摆脱束缚后的释然心境。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:首联点题,交代此行缘由与初见景观的惊喜;颔联以宏阔笔触铺写天地日月之景,拉开空间维度;颈联聚焦稼庵周边的城郭田园,从宏观场景转向具体实景;尾联直抒胸臆,以“京尘”暗喻官场束缚,点明暂留归隐的心境,全诗结构清晰流转自然。
- 对仗工整,炼字精妙:颔联“乾坤开玉宇,日月走金丸”与颈联“高岸城池固,平田井牧宽”均为严整对仗句,前者以“乾坤”对“日月”、“玉宇”对“金丸”,意象宏大鲜明;后者以“高岸”对“平田”、“城池固”对“井牧宽”,贴合实景格律和谐,尽显宋诗炼字功力。
- 比喻用典,含蓄凝练:以“玉宇”“金丸”比喻天空与日月,形象生动;“京尘”化用西晋陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁”之典,以京城尘土指代官场世俗的污浊与束缚,不着痕迹抒发对官场的厌倦。
- 意境恬淡,情景交融:全诗由近及远、由景及情,从停船赴约的细节,到天地开阔的远景,再到田园安定的近景,最后落脚于自身心境,整体意境开阔恬淡,既写出田园风光的美好安宁,也抒发了诗人摆脱官场束缚后的闲适与释然。
常见问题
《题戴氏稼庵》的作者和朝代是什么?
《题戴氏稼庵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《题戴氏稼庵》主要写了什么?
这首诗是诗人停船赴友人戴氏之约,游览其稼庵田园居所时所作。全诗先铺写沿途及稼庵周边的开阔景致,再抒发对官场尘俗的厌倦,表达了暂别旅途、寄情田园的闲适心境。
《题戴氏稼庵》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定元年(1208年)进士,曾任泰兴县令,后因不满官场污浊,辞官归隐于金坛润泉乡。这首诗应为其辞官后,专程拜访友人戴氏所建的田园居所“稼庵”时所作。诗人厌倦京城官场的尘俗纷扰,此次暂别旅途,得以在稼庵周边欣赏到开阔恬淡的田园景致,遂题诗于庵中,抒发摆脱束缚后的释然心境。
《题戴氏稼庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :首联点题,交代此行缘由与初见景观的惊喜;颔联以宏阔笔触铺写天地日月之景,拉开空间维度;颈联聚焦稼庵周边的城郭田园,从宏观场景转向具体实景;尾联直抒胸臆,以“京尘”暗喻官场束缚,点明暂留归隐的心境,全诗结构清晰流转自然。 2. 对仗工整,炼字精妙 :颔联“乾坤开玉宇,日月走金丸”与颈联“高岸城池固,平田井牧宽”均为严整对仗句,前者以...