趣刘圣与寓王甫杜墅

· 刘宰

门外平湖百顷宽,庭前翠竹绕栏干。
鸟啼花笑四时好,几争窗明六月寒。
賸可琴书供昼永,不妨弦管到更阑。
留行莫为歌杨柳,作计应须趁牡丹。

简要说明

这首诗是刘宰邀约友人刘圣与至王甫的杜墅别墅所作,先铺陈别墅清幽雅致的周遭环境与闲适宜居的日常氛围,最后直抒胸臆挽留友人,表达了希望与友人共赏佳景、共度闲情的真挚心意,整体风格平易闲适,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 门外平湖百顷宽:门外的湖面广阔无垠,百顷为夸张手法,极言湖面宽阔。平湖指平静无波的湖水。
  2. 庭前翠竹绕栏干:庭院前方的翠竹环绕着栏杆,栏干即栏杆,古时常写作此形。
  3. 鸟啼花笑四时好:鸟雀啼鸣,春花绽放(为拟人修辞,赋予花朵以人的情态,生动写出花开之盛),四季景致都美好宜人。
  4. 几争窗明六月寒:此句“几争”疑为几净之讹误,几净即几案洁净;六月寒指农历六月酷暑时节,此处因环境清幽整洁,竟透出丝丝凉意,与外界暑热形成鲜明对比。
  5. 賸可琴书供昼永同“剩”,意为足够、多;昼永指白日漫长,此句谓可以以琴书消磨悠长的白日时光。
  6. 不妨弦管到更阑弦管代指管弦乐器,引申为音乐;更阑指夜深,此句言不妨伴着管弦乐声直至深夜。
  7. 留行莫为歌杨柳歌杨柳指离别之歌,古人有折柳赠别的习俗,《折杨柳》为经典离别曲目,此句意为不要因离别之曲而启程离去,暗含挽留之意。
  8. 作计应须趁牡丹作计指打算、谋划;趁牡丹意为趁着牡丹盛开的时节,牡丹花期多在暮春,此处点明邀约的最佳时机,呼应全诗闲适雅致的氛围。

现代译文

门外平湖铺展百顷宽,庭前翠竹绕着栏杆。
鸟雀啼鸣,春花含笑,四季景致皆美好。
几净窗明,六月酷暑里也透着清寒。
足够以琴书消磨悠长白日,不妨伴着管弦直到夜深。
莫要因离别曲而启程离去,相聚的打算正该趁着牡丹盛放之时。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官归隐乡里,以诗文自娱,其诗多写闲适田园生活。这首诗是其见杜墅环境清幽宜人,故而作诗邀约友人刘圣与前来做客,希望友人放下离别之念,共赏佳景、共度闲适时光。诗题中“趣”通“促”,意为邀约、催促。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“写景-抒情”为脉络,首联从门外平湖、庭前翠竹落笔,勾勒别墅的整体环境;颔联铺陈四时佳景与夏日清凉,突出居所的宜居性;颈联转入日常闲适的生活场景,点明此处可琴书自娱、弦歌达旦;尾联直抒胸臆,以典故挽留友人,点明作诗本意,层层递进,情感自然流露。
  2. 修辞与用典精妙:以“花笑”拟人,将静态的花卉写得灵动鲜活;“歌杨柳”化用折柳赠别的传统典故,含蓄委婉地表达挽留之意,避免直白生硬。
  3. 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“鸟啼花笑”对“几净窗明”,“四时好”对“六月寒”;“賸可琴书”对“不妨弦管”,“供昼永”对“到更阑”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  4. 意境闲适淡远:全诗以白描手法铺陈景物,语言平易自然,无晦涩典故,营造出清幽雅致、松弛闲适的生活意境,体现了宋代文人追求的闲情逸致。

常见问题

《趣刘圣与寓王甫杜墅》的作者和朝代是什么?

《趣刘圣与寓王甫杜墅》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《趣刘圣与寓王甫杜墅》主要写了什么?

这首诗是刘宰邀约友人刘圣与至王甫的杜墅别墅所作,先铺陈别墅清幽雅致的周遭环境与闲适宜居的日常氛围,最后直抒胸臆挽留友人,表达了希望与友人共赏佳景、共度闲情的真挚心意,整体风格平易闲适,充满生活意趣。

《趣刘圣与寓王甫杜墅》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官归隐乡里,以诗文自娱,其诗多写闲适田园生活。这首诗是其见杜墅环境清幽宜人,故而作诗邀约友人刘圣与前来做客,希望友人放下离别之念,共赏佳景、共度闲适时光。诗题中“趣”通“促”,意为邀约、催促。

《趣刘圣与寓王甫杜墅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“写景 抒情”为脉络,首联从门外平湖、庭前翠竹落笔,勾勒别墅的整体环境;颔联铺陈四时佳景与夏日清凉,突出居所的宜居性;颈联转入日常闲适的生活场景,点明此处可琴书自娱、弦歌达旦;尾联直抒胸臆,以典故挽留友人,点明作诗本意,层层递进,情感自然流露。 2. 修辞与用典精妙 :以“花笑”拟人,将静态的花卉写得灵动鲜活;“歌杨柳”化用折柳赠...