这首七言歌行体题诗,以天马为核心意象,借赞美神骏天马的卓异不凡,赞誉友人刘子淮海的诗作才情高迈、格调清奇,暗含对庸常平庸之作的鄙弃,抒发了对精品文艺的推崇之情。
天马歌书刘子淮海秋思诗藁后
贰师城空渥洼涸,百年徒费秦川榷。
眼明见此玉花骢,画工如山笔难貌。
朔风号,朔雪舞,交河水冰连后土。
一声嘶入玉门关,掣断阴云日当午。
超八骏,六友龙。
天人一笑和鸾雍,驽骀百万那能从。
眼明见此玉花骢,画工如山笔难貌。
朔风号,朔雪舞,交河水冰连后土。
一声嘶入玉门关,掣断阴云日当午。
超八骏,六友龙。
天人一笑和鸾雍,驽骀百万那能从。
简要说明
逐句注释
- 贰师城空渥洼涸,百年徒费秦川榷:贰师城,西汉大宛城名,李广利伐大宛取汗血宝马于此;渥洼,即渥洼水,传说汉武帝时有人于此得天马献朝。空、涸,指两地良马绝迹。秦川榷:榷指官府专卖与征税,此处代指历代朝廷为搜求良马,在秦川地区耗费的征调、搜求功夫,句意是百年来朝廷的良马搜求皆白费,反衬神骏难得。
- 眼明见此玉花骢,画工如山笔难貌:玉花骢,唐玄宗的名马,此处代指神骏良马,亦喻指友人的佳作。画工如山:形容画师众多;笔难貌:难以描摹其神姿风韵,句意是今日忽见此等神骏,纵使云集的画师也难以画出其风骨。
- 朔风号,朔雪舞,交河水冰连后土:朔风、朔雪:北风、冬雪;交河:西域边塞要地(今新疆吐鲁番一带);后土:广袤大地。句意是北风呼啸,冬雪纷飞,交河的寒冰直连至大地,极写边塞苦寒环境,反衬天马的坚韧。
- 一声嘶入玉门关,掣断阴云日当午:玉门关:西域边塞关隘;掣断:扯断,此处为夸张手法。句意是天马一声长嘶穿透风雪传入玉门关,竟扯断漫天阴云,让正午的太阳朗照乾坤,尽显其雄健气魄。
- 超八骏,六友龙:八骏:周穆王的八匹千里马;六友龙:原文或有笔误,疑为“六龙”(传说中驾驭太阳的六匹神龙),谓天马神骏远超八骏,可比肩神龙;或可解为与神龙为友,凸显其超凡脱俗的气质。
- 天人一笑和鸾雍,驽骀百万那能从:天人:此处指知音或高位赏鉴者;和鸾雍:鸾铃和鸣,雍容和谐,形容佳作得到赏识时的从容高妙;驽骀:劣马,喻指平庸拙劣的作品或之人。句意是唯有知音会心一笑,便如鸾铃和鸣般雅致和谐,百万匹劣马又怎能追得上天马的脚步。
现代译文
贰师城的宝马早已绝迹,渥洼水的天马难寻踪迹,
百年来秦川一带搜求良马的功夫尽付东流。
今日眼前忽见这玉花骢般的神骏,
纵使画师云集,也难描摹它的风骨神韵。
北风呼啸,冬雪翻飞,
交河的寒冰直连到广袤天地。
一声长嘶穿透风雪直入玉门关,
竟扯断漫天阴云,让正午的太阳朗照乾坤。
它远超周穆王的八匹骏骥,
更可比肩御日的神龙。
唯有知音会心一笑,便如鸾铃和鸣般雍容高妙,
百万匹劣马又怎能追得上它的脚步?
创作背景
刘宰为南宋孝宗、宁宗时期文人,字平国,号漫塘病叟,为官清正刚直,后退居乡里,潜心诗文与交游唱和。此诗为题赠友人刘子淮海秋思诗稿之作,彼时南宋文坛或有庸常诗文泛滥之弊,刘宰借天马意象赞誉友人诗作的卓异才情,借以抒发对高雅文艺的追求,暗斥平庸文风。
艺术赏析
- 意象与用典:以天马为核心统摄全诗,串联贰师城取马、渥洼得马、玉花骢、周穆王八骏等经典天马典故,将抽象的诗文价值具象化为神骏天马,贴切自然,意蕴丰厚。
- 结构与节奏:采用七言歌行体,句式错落有致,加入三字短句(“朔风号,朔雪舞”),节奏明快跌宕,兼具乐府诗的雄浑气势与文人诗的雅致格调。先以良马难得起笔,引出眼前神骏,再铺写边塞苦寒反衬其坚韧,继以“嘶入玉门”凸显其雄健,最后以八骏、驽骀正反对比收束,情感层层递进,结构完整严谨。
- 表现手法:运用夸张(“掣断阴云日当午”)、对比(以八骏衬其超逸,以驽骀反衬其卓异)、比喻(以天马喻佳作)等手法,将对友人诗作的赞誉具象化,增强了诗歌的感染力。
- 双关意蕴:“驽骀百万那能从”既指劣马无法追随天马,亦暗喻平庸诗文无法与友人佳作比肩,一语双关,深化了诗歌的批判与推崇之意。
常见问题
《天马歌书刘子淮海秋思诗藁后》的作者和朝代是什么?
《天马歌书刘子淮海秋思诗藁后》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《天马歌书刘子淮海秋思诗藁后》主要写了什么?
这首七言歌行体题诗,以 天马 为核心意象,借赞美神骏天马的卓异不凡,赞誉友人刘子淮海的诗作才情高迈、格调清奇,暗含对庸常平庸之作的鄙弃,抒发了对精品文艺的推崇之情。
《天马歌书刘子淮海秋思诗藁后》的创作背景是什么?
刘宰为南宋孝宗、宁宗时期文人,字平国,号漫塘病叟,为官清正刚直,后退居乡里,潜心诗文与交游唱和。此诗为题赠友人刘子淮海秋思诗稿之作,彼时南宋文坛或有庸常诗文泛滥之弊,刘宰借天马意象赞誉友人诗作的卓异才情,借以抒发对高雅文艺的追求,暗斥平庸文风。
《天马歌书刘子淮海秋思诗藁后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :以天马为核心统摄全诗,串联贰师城取马、渥洼得马、玉花骢、周穆王八骏等经典天马典故,将抽象的诗文价值具象化为神骏天马,贴切自然,意蕴丰厚。 2. 结构与节奏 :采用七言歌行体,句式错落有致,加入三字短句(“朔风号,朔雪舞”),节奏明快跌宕,兼具乐府诗的雄浑气势与文人诗的雅致格调。先以良马难得起笔,引出眼前神骏,再铺写边塞苦寒反衬其坚韧,继以...