这首诗是南宋诗人刘宰寄赠宝应丘大夫的颂赠之作,全诗八句四联:首联点明丘大夫的军政任职经历,颔联赞扬其理政有方,颈联称颂其治下民生复苏的政绩,尾联结合边防实际提出务实主张。整体既饱含对官员的认可,又体现了对边境民生与防务的深切关怀,情感真挚恳切。
寄宝应丘大夫
制阃今元师,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新人,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城築守淮隅。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新人,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城築守淮隅。
简要说明
逐句注释
- 制阃今元师:制阃,指统掌一方军政的地方最高长官;元师,即“元帅”,指丘大夫此时担任的军职。
- 男邦旧大夫:男邦,古代五等爵制中“男”一级的封地,此处代指宝应地区;旧大夫,指丘大夫曾在宝应担任地方行政长官,兼具旧任声望与现任军职。
- 受成无弊事:受成,指依循既定章法处理政务,不随意更张扰民;无弊事,意为治理得当,无苛政、弊政。
- 直上有夷涂:直上,指仕途坦荡顺遂;夷涂,平坦的道路,喻指治政之路顺畅、仕途前景光明。
- 赤县图新人:赤县,本指中原地区,此处代指丘大夫治下的宝应州县;图新人,指整顿户籍、清理流亡人口,推动地方民生焕然一新。
- 苍生喘欲苏:苍生,指普通百姓;喘欲苏,指百姓此前饱受战乱、苛政之苦,如今终于得以喘息,迎来休养生息的转机。
- 底须劳战士:底须,即“何须”“不必”;劳战士,指劳烦军队出征作战。
- 城築守淮隅:城築,同“城筑”,指修筑城防工事;淮隅,淮水沿岸的边角地带,此处代指宝应作为淮河边防重镇的地理位置,意为只需坚守城防、固守淮地即可安定一方。
现代译文
你如今已是统掌一方的军政元帅,
曾在宝应任地方行政大夫。
理政依规从不留弊政,
仕途坦荡前路尽是坦途。
治下州县气象焕然一新,
饱受困苦的百姓终于得以喘息复苏。
何须再劳烦将士征战?
只需修筑城防,固守淮边一隅。
创作背景
刘宰为南宋嘉定年间进士,一生关注南宋边防与民生疾苦。宝应地处淮南东路,是宋金对峙时期的边防重镇,战略位置关键。丘大夫时任宝应地区军政长官,在当地理政有方,推动民生得到初步恢复,刘宰因此寄赠此诗,既赞扬其治绩,也结合边境实际提出“以守御代战事”的务实主张,契合了南宋中期边境地区渴望安定的社会诉求。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵七虞部押韵(夫、涂、苏、隅),首联对仗工整(制阃对男邦,今元师对旧大夫),颔颈联虽为宽对,但符合南宋律诗的创作惯例,整体格律完整。
- 语言平实恳切:全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以直白凝练的语言赞扬治绩、提出主张,避免了寄赠诗常见的空泛颂谀,情感真挚落地。
- 主旨兼具颂赞与实用:诗歌跳出传统寄赠诗的单一颂赞套路,结合宝应的边防属性,将对官员的认可与边防、民生的现实关切结合,体现了南宋士大夫经世致用的文学传统。
- 意象贴合地域实际:“赤县”“苍生”“淮隅”等意象紧扣宝应的地域与社会背景,使诗歌的赞美与建议都有坚实的现实基础,而非空泛议论。
常见问题
《寄宝应丘大夫》的作者和朝代是什么?
《寄宝应丘大夫》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《寄宝应丘大夫》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘宰寄赠宝应丘大夫的颂赠之作,全诗八句四联:首联点明丘大夫的军政任职经历,颔联赞扬其理政有方,颈联称颂其治下民生复苏的政绩,尾联结合边防实际提出务实主张。整体既饱含对官员的认可,又体现了对边境民生与防务的深切关怀,情感真挚恳切。
《寄宝应丘大夫》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定年间进士,一生关注南宋边防与民生疾苦。宝应地处淮南东路,是宋金对峙时期的边防重镇,战略位置关键。丘大夫时任宝应地区军政长官,在当地理政有方,推动民生得到初步恢复,刘宰因此寄赠此诗,既赞扬其治绩,也结合边境实际提出“以守御代战事”的务实主张,契合了南宋中期边境地区渴望安定的社会诉求。
《寄宝应丘大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵七虞部押韵(夫、涂、苏、隅),首联对仗工整(制阃对男邦,今元师对旧大夫),颔颈联虽为宽对,但符合南宋律诗的创作惯例,整体格律完整。 2. 语言平实恳切 :全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以直白凝练的语言赞扬治绩、提出主张,避免了寄赠诗常见的空泛颂谀,情感真挚落地。 3. 主旨兼具颂赞与实用 :诗歌跳出传统寄赠诗的...