送张端袤主含山簿

· 刘宰

计利无非利,辞难枉作难。
驱车平路去,高枕此心安。
县小勾稽易,时危赋敛殚。
好裨千虑失,可使百尤宽。

简要说明

这首是南宋诗人刘宰赠别友人张端袤赴任含山县主簿的送别诗。全诗以恳切的劝诫与期许为主,既宽慰友人赴任可保心安,又结合时局提醒其体恤民力、恪尽职守,体现了儒家民本思想与士大夫的为官担当。

逐句注释

  1. 计利无非利,辞难枉作难:计利,指刻意谋求私利;无非利,意为一味钻营私利终无真正益处。辞难,指推辞艰难的政务;枉作难,徒然自寻烦难。此联以说理开篇,劝诫友人勿逐小利、勿避难事。
  2. 驱车平路去,高枕此心安:驱车,乘车赴任;平路,喻指仕途顺畅安稳。高枕,垫高枕头安睡,代指内心无忧;此心安,指因为政得当而无后顾之忧,心境平和。
  3. 县小勾稽易,时危赋敛殚:县小,指含山县地域狭小;勾稽,指清查核对赋税、账目等政务。时危,指南宋时局动荡,边患频仍;赋敛殚,指时局艰危之际,百姓赋役负担已达极限,民力几近耗尽。
  4. 好裨千虑失,可使百尤宽:好裨,希望能够补益;千虑失,化用《史记·淮阴侯列传》“智者千虑,必有一失”,指为政者难免有疏漏过失。百尤宽,意为能够消解诸多政务过失与百姓的怨怼,使地方治理宽和有序。

现代译文

一味钻营私利终究无利可图,刻意推辞难事不过徒增烦难。
乘车踏上坦途奔赴任所,安心高枕自有平和心境。
小县政务清简账目易理,时局艰危之际赋敛已近穷尽。
愿你能弥补为政的疏漏,便可消解怨尤宽解民困。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间进士,为官清正,晚年隐居乡里,始终关心民生与地方政务。张端袤为其友人,此次赴任含山县主簿(县令属官,掌文书、仓廪、赋税等事)。南宋时期宋金对峙局面持续,朝廷赋役繁重,百姓困苦,地方政务压力巨大。诗人作此诗赠别,既有对友人赴任的宽慰,更结合时局叮嘱其恪尽职守、体恤民力,尽显真挚情谊与士大夫的担当意识。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以八句五言律诗的规整结构展开,首联说理劝诫,颔联宽慰送行,颈联结合时局点明政务难处,尾联寄寓期许,逻辑清晰,情感真挚。
  2. 用典自然,意蕴深厚:尾联化用“智者千虑”典故,既贴合为官理政的实际,又含蓄表达了对友人的期许,无生硬堆砌之感,尽显平易自然的宋诗特色。
  3. 语言质朴,风格平实:全诗无华丽辞藻,以直白恳切的语言传递劝诫与关怀,符合刘宰“以文载道”的创作风格,体现了宋诗重理趣、重实用的特点。
  4. 意象浅近,情感动人:“高枕此心安”一句以日常意象,将为政得当、心安无忧的状态具象化,既宽慰友人,也暗含对其为官操守的期许,平实之中自有温度。

常见问题

《送张端袤主含山簿》的作者和朝代是什么?

《送张端袤主含山簿》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送张端袤主含山簿》主要写了什么?

这首是南宋诗人刘宰赠别友人张端袤赴任含山县主簿的送别诗。全诗以恳切的劝诫与期许为主,既宽慰友人赴任可保心安,又结合时局提醒其体恤民力、恪尽职守,体现了儒家民本思想与士大夫的为官担当。

《送张端袤主含山簿》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间进士,为官清正,晚年隐居乡里,始终关心民生与地方政务。张端袤为其友人,此次赴任含山县主簿(县令属官,掌文书、仓廪、赋税等事)。南宋时期宋金对峙局面持续,朝廷赋役繁重,百姓困苦,地方政务压力巨大。诗人作此诗赠别,既有对友人赴任的宽慰,更结合时局叮嘱其恪尽职守、体恤民力,尽显真挚情谊与士大夫的担当意识。

《送张端袤主含山簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以八句五言律诗的规整结构展开,首联说理劝诫,颔联宽慰送行,颈联结合时局点明政务难处,尾联寄寓期许,逻辑清晰,情感真挚。 2. 用典自然,意蕴深厚 :尾联化用“智者千虑”典故,既贴合为官理政的实际,又含蓄表达了对友人的期许,无生硬堆砌之感,尽显平易自然的宋诗特色。 3. 语言质朴,风格平实 :全诗无华丽辞藻,以直白恳切的语言传递...