这首诗是诗人途经周侯古祠的凭吊之作,先以祠庙与古坟起笔,引出先贤形象,赞颂周侯生前除暴安民的功绩与身后受封的荣宠;再以清冷寂寥之景烘托凭吊氛围,最后以驻马酹酒的行动收束,抒发对先贤的追慕与凭吊之情。
周侯古祠
庙宇巍峨对古坟,将军英气宛如存。
当进改行除民害,历代封功沐宠恩。
虎穴云埋山寂寞,蛟溪波冷月黄昏。
我来吊古追行乐,驻马花前酹一樽。
当进改行除民害,历代封功沐宠恩。
虎穴云埋山寂寞,蛟溪波冷月黄昏。
我来吊古追行乐,驻马花前酹一樽。
简要说明
逐句注释
- 庙宇巍峨对古坟:巍峨形容祠庙高大雄伟;古坟指周侯的墓葬。句意:高大的周侯祠庙,正对着先贤的古老坟茔。
- 将军英气宛如存:英气指英雄的气概与风骨;宛如存意为仿佛依然留存世间。句意:将军当年的英雄气概,至今仿佛仍在眼前。
- 当进改行除民害:当进改行有两说,一指行事得当、匡正除弊,一指整顿吏治、革除弊政;除民害指为百姓铲除祸患。句意:您生前行事合宜,革除弊政,为百姓除去了诸多祸端。
- 历代封功沐宠恩:封功指朝廷对有功者的追封赐爵;沐宠恩意为蒙受朝廷的恩泽与眷顾。句意:千秋万代以来,您都被朝廷追封功绩,始终蒙受皇恩。
- 虎穴云埋山寂寞:虎穴代指先贤当年平定祸乱的险要之地,暗用“不入虎穴,焉得虎子”典故凸显其勇毅;云埋指云雾笼罩。句意:当年的攻坚之地已被云雾掩埋,青山一片寂寥冷清。
- 蛟溪波冷月黄昏:蛟溪为当地溪流名(一说泛指凶险水泽);波冷指水波泛着寒意。句意:蛟溪之上水波清冷,黄昏时分月色笼罩四野。
- 我来吊古追行乐:吊古指凭吊古迹、追怀先贤;追行乐一说为追慕先贤的嘉行乐事,一说为追怀旧事以自遣。句意:我今日前来凭吊古迹,追怀先贤的事迹。
- 驻马花前酹一樽:驻马指停住车马;酹(lèi)指以酒洒地祭奠。句意:停马在花前,洒酒一杯以祭奠先贤。
现代译文
高大的祠庙静静对着先贤的古老坟茔,将军当年的英雄气概,仿佛至今仍留存世间。
您生前行事合宜,革除弊政为百姓除害,千秋万代都被朝廷追封,始终蒙受皇恩眷顾。
当年的攻坚之地已被云雾掩埋,青山寂寥无声;蛟溪水波泛着寒意,清冷月色笼罩在黄昏时分。
我今日前来凭吊古迹追怀先贤,停马在花前,洒酒一杯遥寄哀思。
创作背景
刘宰为南宋中期诗人,一生隐居不仕,寄情山水、追慕先贤。这首诗是其游历途中途经周侯古祠时所作。周侯为当地历史上有功于民的先贤(或为地方名宦、武将),生前曾除暴安良、造福一方,身后立祠受祀。诗人见祠庙巍然、古坟尚存,遥想先贤英风,有感于其功绩与身后荣宠,遂作此诗抒发凭吊追慕之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,颈联“虎穴云埋山寂寞”与“蛟溪波冷月黄昏”词性、结构严丝合缝,符合近体诗格律规范。
- 章法井然有序:全诗以“吊古”为线索,首联点题引出先贤,颔联正面赞颂功绩,颈联借景抒情烘托氛围,尾联以行动收束情感,层层递进,结构完整清晰。
- 情景交融自然:颈联用“山寂寞”“月黄昏”等清冷意象,将凭吊先贤的寂寥感伤融入景物之中,与首联“巍峨”的祠庙形成动静、冷暖对比,意境苍凉悠远。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以直白晓畅的语言赞颂先贤功绩,以“驻马酹樽”的细节收束,情感真挚动人,体现了宋诗重情志表达、平易自然的特点。
常见问题
《周侯古祠》的作者和朝代是什么?
《周侯古祠》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《周侯古祠》主要写了什么?
这首诗是诗人途经周侯古祠的凭吊之作,先以祠庙与古坟起笔,引出先贤形象,赞颂周侯生前除暴安民的功绩与身后受封的荣宠;再以清冷寂寥之景烘托凭吊氛围,最后以驻马酹酒的行动收束,抒发对先贤的追慕与凭吊之情。
《周侯古祠》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期诗人,一生隐居不仕,寄情山水、追慕先贤。这首诗是其游历途中途经周侯古祠时所作。周侯为当地历史上有功于民的先贤(或为地方名宦、武将),生前曾除暴安良、造福一方,身后立祠受祀。诗人见祠庙巍然、古坟尚存,遥想先贤英风,有感于其功绩与身后荣宠,遂作此诗抒发凭吊追慕之情。
《周侯古祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,颈联“虎穴云埋山寂寞”与“蛟溪波冷月黄昏”词性、结构严丝合缝,符合近体诗格律规范。 2. 章法井然有序 :全诗以“吊古”为线索,首联点题引出先贤,颔联正面赞颂功绩,颈联借景抒情烘托氛围,尾联以行动收束情感,层层递进,结构完整清晰。 3. 情景交融自然 :颈联用“山寂寞”“月黄昏”等清冷意...