这是一首悼念葛知录母亲的七言挽诗,先追忆葛母生前与任幕府僚属的儿子共享天伦的温馨场景,称赞葛母教子有方、子嗣成才,最终以“可无憾”点明逝者一生圆满无憾,既慰逝者英灵,亦嘉勉孝子承家。
挽葛知录母二首
青袍绿当映斑衣,幕府风流彼一时。
云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿。
云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿。
简要说明
逐句注释
- 青袍绿当映斑衣:“青袍绿当”疑为“青袍绿绶”之笔误,青袍绿绶为宋代低级官员的常服,此处代指葛知录任幕府僚属时的官服;“斑衣”指老莱子娱亲所穿的彩衣,代指葛知录孝养父母的行迹,句意谓葛的官服与娱亲的彩衣相映,彰显当年母子共处的天伦之乐。
- 幕府风流彼一时:“幕府”指将帅府署,葛知录曾任职幕府僚属;“风流”指其气度风雅、政绩卓著;“彼一时”谓往昔岁月,句意谓当年葛在幕府时的风采与阖家温馨的时光曾盛极一时。
- 云驭归欤可无憾:“云驭”指仙人车驾,此处代指逝者的灵魂归天;“归欤”为语气词,意为“归去啊”,点明逝者逝世;“可无憾”谓葛母生前享尽天伦、子嗣成才,故死而无憾。
- 承家犹有宁馨儿:“承家”指承继家业、光耀门楣;“宁馨儿”为晋代俗语,意为“这般优秀的孩子”,典出《晋书·王衍传》,此处特指葛知录是能继承家业的佳子弟。
现代译文
官袍青绶映彩衣,幕府当年意气飞。
魂驾白云归去也,此生无憾有佳儿。
创作背景
刘宰为南宋孝宗至理宗时期诗人,隐居漫塘,人称漫塘先生。葛知录为其友人,曾任地方幕府僚属。此诗为葛母逝世后所作,彼时葛知录已通过仕宦展现才学,刘宰以挽诗追念葛母生前的孝养场景,称赞其教子有成,既表达对逝者的悼念,亦传递出对孝子成才的欣慰。
艺术赏析
- 用典自然贴切:两处典故精准贴合语境,“斑衣”化用老莱子娱亲的经典孝行典故,快速点出葛知录的孝行;“宁馨儿”以晋代俗语赞子弟优秀,无堆砌之感,既符合挽诗的庄重基调,又不显生硬。
- 结构层次分明:全诗先以场景追忆起笔,铺陈往昔天伦之乐与葛的仕途风采,继而转写逝者魂归,以“可无憾”收束前半段的温馨追忆,末句以赞子作结,在悼念中传递出积极的欣慰之情,情感脉络层层递进。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“四支”部,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合挽诗庄重又略带温情的基调。
- 情感克制雅致:全诗未用过度哀伤之语,以“可无憾”点明逝者圆满一生,以“宁馨儿”赞其子成才,在悼念中传递出对葛母教子有成的肯定,避免了挽诗常见的悲戚过度,格调沉稳雅致。
常见问题
《挽葛知录母二首》的作者和朝代是什么?
《挽葛知录母二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽葛知录母二首》主要写了什么?
这是一首悼念葛知录母亲的七言挽诗,先追忆葛母生前与任幕府僚属的儿子共享天伦的温馨场景,称赞葛母教子有方、子嗣成才,最终以“可无憾”点明逝者一生圆满无憾,既慰逝者英灵,亦嘉勉孝子承家。
《挽葛知录母二首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋孝宗至理宗时期诗人,隐居漫塘,人称漫塘先生。葛知录为其友人,曾任地方幕府僚属。此诗为葛母逝世后所作,彼时葛知录已通过仕宦展现才学,刘宰以挽诗追念葛母生前的孝养场景,称赞其教子有成,既表达对逝者的悼念,亦传递出对孝子成才的欣慰。
《挽葛知录母二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :两处典故精准贴合语境,“斑衣”化用老莱子娱亲的经典孝行典故,快速点出葛知录的孝行;“宁馨儿”以晋代俗语赞子弟优秀,无堆砌之感,既符合挽诗的庄重基调,又不显生硬。 2. 结构层次分明 :全诗先以场景追忆起笔,铺陈往昔天伦之乐与葛的仕途风采,继而转写逝者魂归,以“可无憾”收束前半段的温馨追忆,末句以赞子作结,在悼念中传递出积极的欣慰之情,情...