这是一首标准七言挽诗,专为悼念友人赵子野之母梁氏太夫人而作。全诗先赞其出身名门、夫德流芳,继而颂扬其侍奉丈夫始终忠贞、教导子女备尝辛劳终得回报,再叙其高寿安享、受朝廷诰命荣宠,最后以潘舆典故抒发孝子无法再奉养母亲的哀伤,情感真挚庄重,尽显对逝者的缅怀与敬意。
挽赵子野母梁氏太夫人
事夫生死终无负,教子艰辛昔备赏。
八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争乐。
穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。
简要说明
逐句注释
- 元祐名家几在亡:元祐为宋哲宗年号(1086-1094年),此处代指梁氏出身元祐年间的世家望族;几在亡,意为这般名门如今留存者已寥寥无几,暗含对世家凋零的感慨。
- 夫子懿德足傅芳:夫子指梁氏的丈夫(赵子野之父);懿德即美好的品德;傅芳指流芳后世,此句称赞其丈夫德行高尚,足以传扬美名,亦侧面衬托梁氏夫妇的贤良门风。
- 事夫生死终无负:侍奉丈夫,无论生前身后都未曾有负,赞扬梁氏对丈夫忠贞不渝、恪尽妇道。
- 教子艰辛昔备赏:备赏指辛劳得到应有的褒奖与回报,此句赞扬梁氏教导子女的艰辛付出,最终获得了朝廷与世人的认可。
- 八秩燕颐天予寿:八秩即八十岁,古代以十年为一秩;燕颐指安享天年、颐养天年;天予寿意为上天赐予长寿,点明梁氏高寿善终。
- 十行鸾诰月争乐:十行鸾诰指朝廷颁发的封赠诰命文书(古代诰命常以鸾凤为纹饰,故称鸾诰,“十行”代指诏令的正式形制);月争乐意为诰命的荣耀与月光争辉,尽显梁氏晚年受朝廷荣宠的荣光。
- 穹窿原上春风起:穹窿原代指梁氏的墓地;春风起以春日景象烘托墓地氛围,暗指逝者长眠于此。
- 无复潘舆驻夕阳:潘舆出自西晋潘岳《闲居赋》中“太夫人乃御版舆,升轻轩”的典故,后以“潘舆”代指奉养母亲的车驾;此句意为再也无法像潘岳那样,用车舆载着母亲出游,停驻在夕阳之下,抒发赵子野无法再奉养母亲的哀伤。
现代译文
元祐年间的世家望族,如今还剩几家存续?
您夫君的高洁德行,足以流芳千古。
侍奉丈夫,一生始终未曾有负;
教导子女,当年的艰辛都已换来应有的荣光。
八十高龄安享天年,上天赐予您长寿之福;
朝廷颁发的诰命光彩,与日月争辉,共享荣乐。
如今您长眠在穹窿原上,春风又起,
再也不能如潘岳那般,载着母亲停驻在夕阳之下了。
创作背景
刘宰为南宋文学家,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人,一生隐居不仕,以诗文交友著称。此诗为其为友人赵子野之母梁氏太夫人所作挽诗:梁氏为宋宗室赵子野之母,出身元祐名门,一生侍奉丈夫、教导子女,因教子有方获朝廷诰命封赠,享年八十而终。刘宰作为赵子野的友人,既赞扬了梁氏的贤德懿行与晚年荣宠,也借潘舆典故抒发了赵子野丧母的哀痛,尽显真挚的友人之谊与对逝者的缅怀。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“事夫生死终无负,教子艰辛昔备赏”与颈联“八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争乐”均严格对仗,词性、平仄皆合七律规范,语言典雅庄重,符合挽诗的文体要求。
- 用典贴切:两处典故运用自然精妙:以“元祐名家”点明梁氏出身的尊贵,暗含对世家凋零的感慨;以“潘舆”典故含蓄抒发孝子无法奉养的哀伤,避免直白抒情,尽显沉稳厚重的情感表达。
- 结构严谨:全诗遵循“赞出身—颂品德—叙荣宠—抒哀痛”的逻辑脉络,先扬后抑,从赞誉逝者的一生功绩,到结尾以景结情,情感层层递进,最终收束于真挚的哀悼之中,结构完整紧凑。
- 情感克制:全诗没有过度渲染哀伤,而是以客观的赞誉开篇,最后以“无复潘舆驻夕阳”收束,将哀痛融入典故之中,既符合挽诗的庄重格调,又尽显对逝者的深切缅怀。
常见问题
《挽赵子野母梁氏太夫人》的作者和朝代是什么?
《挽赵子野母梁氏太夫人》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽赵子野母梁氏太夫人》主要写了什么?
这是一首标准七言挽诗,专为悼念友人赵子野之母梁氏太夫人而作。全诗先赞其出身名门、夫德流芳,继而颂扬其侍奉丈夫始终忠贞、教导子女备尝辛劳终得回报,再叙其高寿安享、受朝廷诰命荣宠,最后以潘舆典故抒发孝子无法再奉养母亲的哀伤,情感真挚庄重,尽显对逝者的缅怀与敬意。
《挽赵子野母梁氏太夫人》的创作背景是什么?
刘宰为南宋文学家,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人,一生隐居不仕,以诗文交友著称。此诗为其为友人赵子野之母梁氏太夫人所作挽诗:梁氏为宋宗室赵子野之母,出身元祐名门,一生侍奉丈夫、教导子女,因教子有方获朝廷诰命封赠,享年八十而终。刘宰作为赵子野的友人,既赞扬了梁氏的贤德懿行与晚年荣宠,也借潘舆典故抒发了赵子野丧母的哀痛,尽显真挚的友人之谊与对逝者的缅怀。
《挽赵子野母梁氏太夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“事夫生死终无负,教子艰辛昔备赏”与颈联“八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争乐”均严格对仗,词性、平仄皆合七律规范,语言典雅庄重,符合挽诗的文体要求。 2. 用典贴切 :两处典故运用自然精妙:以“元祐名家”点明梁氏出身的尊贵,暗含对世家凋零的感慨;以“潘舆”典故含蓄抒发孝子无法奉养的哀伤,避免直白抒情,尽显沉稳厚...