这首七言绝句是刘宰赠给自号“金腰带”的沈姓术士之作。全诗既以调侃之笔呼应对方的名号与才情,又抒发了对世事浮幻却自有真趣的通透体悟,最后以“一笑作行囊”收束,尽显平易洒脱的情怀与真诚的赠别之意。
赠沈术士号金腰带
万钉福带诚堪羡,七字成诗喜欲狂。
世事浮化有真趣,赠君一笑作行囊。
世事浮化有真趣,赠君一笑作行囊。
简要说明
逐句注释
- 万钉福带诚堪羡:万钉福带即万钉宝带,古代显贵所用的饰有万颗铆钉的华贵腰带,此处紧扣沈术士“金腰带”的名号,代指其自称的显贵身份;诚堪羡,确实令人羡慕。
- 七字成诗喜欲狂:七字指七言诗,此句谓沈术士能即兴作成七言佳作,才情令人欣喜欲狂。
- 世事浮化有真趣:“浮化”或作“浮幻”,指世事如泡影般虚幻无定,却自有其值得品味的真正意趣。
- 赠君一笑作行囊:行囊指旅途中携带的包裹,此处谓将我这会心一笑赠予你,作为你生涯或旅途之中的随身慰藉。
现代译文
你这万钉宝带般的金腰带名号,着实令人艳羡;能即兴赋得七言佳篇的才情,更让我欣喜若狂。
世间万事不过浮幻泡影,却自有耐人寻味的真意。我赠你这会心一笑,就当作你行囊里的随身之物吧。
创作背景
刘宰为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任泰兴县令,后罢官退居金坛乡里,一生不附权贵,诗风朴实自然。沈术士是江湖方士,自号“金腰带”,二人交往之际,刘宰作此诗相赠。全诗具体创作时间暂无确切考证,大致为其退居乡里后的闲居之作,体现出诗人超脱世俗的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄协调合规;“万钉福带”与“七字成诗”形成宽对,名词性短语相对工整,符合近体诗的格律要求。
- 构思精巧:开篇紧扣沈术士的名号落笔,以“万钉福带”呼应其“金腰带”之号,先调侃其显贵自称,随即转向称赞其作诗才情,由外物转向内在才情,再升华至对世事的通透感悟,最后以“一笑作行囊”收束,将赠诗的心意转化为精神慰藉,层层递进,流转自然。
- 语言平易:全诗无晦涩典故,用语浅白流畅,以“喜欲狂”“一笑”等直白生动的表达,尽显诗人洒脱随性的性情,将对世事的通透体悟融入平易的叙写之中,契合南宋后期平易自然的诗风。
- 情感真挚:全诗既有对友人的戏谑调侃,又有旷达的人生思考,最后以“一笑”为赠,摒弃了世俗的功利赠礼,尽显温暖洒脱的情谊,无半点矫揉造作。
常见问题
《赠沈术士号金腰带》的作者和朝代是什么?
《赠沈术士号金腰带》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《赠沈术士号金腰带》主要写了什么?
这首七言绝句是刘宰赠给自号“金腰带”的沈姓术士之作。全诗既以调侃之笔呼应对方的名号与才情,又抒发了对世事浮幻却自有真趣的通透体悟,最后以“一笑作行囊”收束,尽显平易洒脱的情怀与真诚的赠别之意。
《赠沈术士号金腰带》的创作背景是什么?
刘宰为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任泰兴县令,后罢官退居金坛乡里,一生不附权贵,诗风朴实自然。沈术士是江湖方士,自号“金腰带”,二人交往之际,刘宰作此诗相赠。全诗具体创作时间暂无确切考证,大致为其退居乡里后的闲居之作,体现出诗人超脱世俗的人生态度。
《赠沈术士号金腰带》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄协调合规;“万钉福带”与“七字成诗”形成宽对,名词性短语相对工整,符合近体诗的格律要求。 2. 构思精巧 :开篇紧扣沈术士的名号落笔,以“万钉福带”呼应其“金腰带”之号,先调侃其显贵自称,随即转向称赞其作诗才情,由外物转向内在才情,再升华至对世事的通透感悟,最后以“一笑作行囊”收束,将赠诗的心意...