再用韵戏答陈仲思

· 刘宰

一读新诗一解颜,天孙机杼锦斓斑。
致师自昔能无语,瞥眼君宜付等闲。
风定波涛收万壑,云归紫翠山千山。
论交早岁今华发,少有猜疑愧两间。

简要说明

这是一首酬答友人的戏作七言律诗,诗人以轻松诙谐的口吻,先盛赞友人诗作的华美精巧与才思敏捷,随后以景喻情收束到二人数十年的深厚交谊,抒发了彼此相知无猜、光明磊落的真挚情谊,兼具称赞之辞与老友间的熟络意趣。

逐句注释

  1. 一读新诗一解颜:每读一遍你的新作,便不觉一次展颜欢笑。解颜:开颜欢笑。
  2. 天孙机杼锦斓斑:你的诗文如同织女机杼织就的锦缎,色彩斑斓华美。天孙:即织女星,传说中善织的仙女,此处借指诗文构思精巧如仙匠之作;机杼:织布机,代指诗文的章法与构思;锦斓斑:形容诗文辞采绚烂、意境丰富。
  3. 致师自昔能无语:从前精心运思创作的诗篇,尚且难有这般自然天成的意趣。致师:原指古代军中单车挑战,此处引申为诗文创作时的刻意运思;能无语:谓佳作当含蓄蕴藉,不刻意逞才露锋。
  4. 瞥眼君宜付等闲:你只需匆匆构思便能写出佳篇,原该将这般才思视作寻常。瞥眼:转眼之间,形容创作迅捷;付等闲:看作平常,此处以戏言反衬友人诗才高妙。
  5. 风定波涛收万壑:风停之后,万千山谷的波涛尽数平息。此处以风定波收比喻文思归于平和清朗。万壑:万千山谷。
  6. 云归紫翠山千山:云雾回归苍翠山间,千山万岭都笼在紫翠之色中。此处以景喻心境安稳、意境开阔。紫翠:指苍翠的山色。注:原句“山千山”疑为传抄笔误,或应为“满千山”,与上句“收万壑”对仗更工整
  7. 论交早岁今华发:早年便结交的老友,如今都已鬓生华发。早岁:早年;华发:花白的头发,代指年老。
  8. 少有猜疑愧两间:你我之间少有猜忌疑虑,光明磊落无愧于天地。愧两间:化用《孟子》“仰不愧于天,俯不怍于人”,谓无愧于天地之间,指二人交谊坦荡纯粹。

现代译文

每读一遍你的新诗,便不觉一次展颜欢笑,
你的诗文如织女机上织就的锦缎,斑斓绚烂。
从前精心运思的诗篇,何曾这般自然天成?
你只需瞥眼便成佳构,原该将它视作寻常。
风停时,万千沟壑的波涛尽数平息,
云归处,千山万岭都笼在紫翠之间。
早年相交的老友,如今都已鬓生华发,
你我之间少有猜忌,光明磊落无愧天地。

创作背景

刘宰为南宋隐士型文学家,嘉定元年进士,后辞官隐居乡里,以诗文交友为乐,与当时江南文人多有唱和。陈仲思是其长期往来的挚友,二人常有诗文互赠。此诗为诗人再次沿用陈仲思诗作的韵脚所作的戏答之辞,当是友人寄赠新作后,诗人以轻松戏谑的口吻回应,既夸赞友人诗才,又叙说二人经年的深厚情谊,整体风格平易诙谐,不失老友间的熟络感。

艺术赏析

  1. 用典贴切生动:首联用“天孙机杼”的典故,将友人诗作比作仙匠织就的锦缎,将抽象的诗文才华具象为可见的华美锦缎,形象地写出作品的辞采与构思之妙。
  2. 结构层次清晰:全诗以“赞诗—叙才—写景—抒情”为脉络,首联、颔联聚焦友人诗才,颈联以风定云归的清朗景象过渡抒情,尾联收束到二人交谊,流转自然不生硬。
  3. 对仗工整有意境:颈联“风定波涛收万壑,云归紫翠山千山”以自然景象暗合心境,虽有传抄笔误的瑕疵,但整体对仗工整,以风停波息、云归山静的画面,烘托出二人交谊的坦荡平和,情景交融。
  4. 戏答的诙谐感:颔联以“昔人刻意运思”与“友人瞥眼成篇”形成对比,以“付等闲”的戏言反衬友人诗才高妙,避开了酬答诗常见的刻板恭维,充满老友间的熟络趣味。
  5. 情感真挚深沉:尾联从早年交谈到如今华发,点明情谊历经岁月沉淀依然纯粹,“少有猜疑愧两间”直接抒发了彼此信任、坦荡无愧的真挚情感,兼具文人雅趣与真情实感。

常见问题

《再用韵戏答陈仲思》的作者和朝代是什么?

《再用韵戏答陈仲思》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《再用韵戏答陈仲思》主要写了什么?

这是一首酬答友人的戏作七言律诗,诗人以轻松诙谐的口吻,先盛赞友人诗作的华美精巧与才思敏捷,随后以景喻情收束到二人数十年的深厚交谊,抒发了彼此相知无猜、光明磊落的真挚情谊,兼具称赞之辞与老友间的熟络意趣。

《再用韵戏答陈仲思》的创作背景是什么?

刘宰为南宋隐士型文学家,嘉定元年进士,后辞官隐居乡里,以诗文交友为乐,与当时江南文人多有唱和。陈仲思是其长期往来的挚友,二人常有诗文互赠。此诗为诗人再次沿用陈仲思诗作的韵脚所作的戏答之辞,当是友人寄赠新作后,诗人以轻松戏谑的口吻回应,既夸赞友人诗才,又叙说二人经年的深厚情谊,整体风格平易诙谐,不失老友间的熟络感。

《再用韵戏答陈仲思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切生动 :首联用“天孙机杼”的典故,将友人诗作比作仙匠织就的锦缎,将抽象的诗文才华具象为可见的华美锦缎,形象地写出作品的辞采与构思之妙。 2. 结构层次清晰 :全诗以“赞诗—叙才—写景—抒情”为脉络,首联、颔联聚焦友人诗才,颈联以风定云归的清朗景象过渡抒情,尾联收束到二人交谊,流转自然不生硬。 3. 对仗工整有意境 :颈联“风定波涛收万壑,云归紫...