这首诗是刘宰再用原韵赠送给友人“用席者”的作品,先以势利之交与道义之交的对比开篇,批判了以利相交的浅薄情谊,赞扬了同道知己的可贵;继而称赞友人的诗风与交游之谊,叙写相聚畅谈的欢愉;末了笔锋转向国事,流露对边患未宁的深切忧虑,整体兼具对友情的珍视与家国之思。
再用韵呈用席者
灌窦空如父子游,耳馀莫刷千古羞。
臞张不与俗同流,常棣相辉华萼稠。
侯生得句鱼上钩,句法不减韦苏州。
五子简古师穆修,时亦枯枝蔓新柔。
坐谈不知改更筹,绝胜双鸟各处囚。
可能无策上凝旒,夕烽犹照万兜鍪。
简要说明
逐句注释
- 由来道同相为谋:由来,从来、向来;道同,道义相合、志趣相投;相为谋,互相协助、共谋事功。
- 利交始合终相仇:利交,以利益为纽带的交往;始合,初始因利而聚合;终相仇,最终因利尽而反目成仇。
- 灌窦空如父子游:灌窦,指西汉灌夫与窦婴,二人曾为刎颈之交,后因权贵构陷反目,看似亲密的交情终成空幻;空如,徒然如同。
- 耳馀莫刷千古羞:耳馀,耳边闲谈、无足轻重的言论;莫刷,无法洗刷;千古羞,指势利之交反目留下的千古耻笑。
- 臞张不与俗同流:臞张,指孤傲狷介之士(一说指东汉党人张俭,或泛指不随波逐流的友人);不与俗同流,不与世俗同流合污。
- 常棣相辉华萼稠:常棣,《诗经·小雅·常棣》为兄弟情谊之诗,后以代指兄弟或挚友;华萼稠,花萼互相辉映,形容情谊深厚、彼此映衬。
- 侯生得句鱼上钩:侯生,此处代指“用席者”;鱼上钩,比喻诗句精妙动人,如鱼儿咬钩般自然天成。
- 句法不减韦苏州:韦苏州,指唐代诗人韦应物,其诗风简淡自然、清雅古远;不减,不逊色于。
- 五子简古师穆修:五子,泛指一众志趣相投的文人;简古,文风质朴古雅;穆修,北宋古文家,提倡复古简古的文风,反对浮华绮靡。
- 时亦枯枝蔓新柔:以枯枝上长出新柔藤蔓,比喻创作或交游中既有古雅底色,又不乏新生意趣。
- 坐谈不知改更筹:更筹,古代计时的竹签,此处代指时光;坐谈忘时,形容相聚畅谈十分投机,不觉时光流逝。
- 绝胜双鸟各处囚:绝胜,远远胜过;双鸟各处囚,比喻各自孤苦、不得相聚的处境。
- 可能无策上凝旒:凝旒,帝王冠冕前后的玉串,代指朝廷、君主;无策上,没有良策进献,暗含忧国却无力回天的无奈。
- 夕烽犹照万兜鍪:夕烽,夜间点燃的烽火,代指边事警报;兜鍪,士兵的头盔,代指戍边将士;此句点明边患未平、战事仍在的时局。
现代译文
从来志趣相合之人,方能彼此共谋事功;
以利相交的朋友,始合最终反目成仇。
灌夫窦婴的交情,看似父子般亲密,终究不过空幻;
耳边的闲谈,洗不掉那势利之交留下的千古羞惭。
那位孤傲君子,从不与世俗同流合污;
常棣花萼交相辉映,情谊深厚意韵绸缪。
您的佳句一出,便如鱼儿咬上钓钩般精妙;
诗法格调,丝毫不逊当年的韦苏州。
一众文人文风简古,师法穆修的古雅笔底;
偶尔也如枯枝之上,舒展出新柔的藤蔓新意。
我们坐在一起畅谈,不觉更筹已换、时光流逝;
这远胜那双鸟各自被囚的孤苦愁烦。
或许我没有良策,进献给当朝的天子;
但那晚间的烽火,依旧照遍千万将士的兜鍪。
创作背景
刘宰为南宋后期诗人,隐居不仕,性情淡泊,推崇古文与雅正诗风。这首诗是其再用原韵赠答友人“用席者”的作品,从诗中内容来看,应是诗人与友人宴饮畅谈后所作:先借古今交情的对比,抒发对真挚道义之交的推崇;继而称赞友人的才学与品格,叙写相聚的欢愉;末了由个人情谊转向对国事的忧虑,结合南宋后期边患频仍(宋蒙战事渐起)的时局,流露了忧国却无力匡扶的感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“利交”与“道同”形成鲜明对比,批判势利之交的脆弱,凸显道义之交的可贵;末段又以个人相聚的欢愉与“双鸟各处囚”的孤苦对比,强化知己情谊的珍贵。
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如灌窦之交、常棣之诗、韦苏州诗风、穆修古文等,既贴合诗歌推崇雅正、珍视知己的主题,又增添了文化厚重感,无堆砌之弊。
- 结构层层递进:诗歌先以交情议论开篇,再转入对友人与自身相聚的叙写,最后落脚于国事之忧,从个人情感延伸至家国情怀,意脉连贯,层次分明。
- 意境与风格:整体风格简淡古雅,契合诗中推崇的“简古”文风,末句“夕烽犹照万兜鍪”将个人闲适的相聚之乐与边患未宁的现实结合,打破了宴饮诗的单纯闲适,升华了诗歌的思想深度,兼具个人情感与家国关怀。
常见问题
《再用韵呈用席者》的作者和朝代是什么?
《再用韵呈用席者》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《再用韵呈用席者》主要写了什么?
这首诗是刘宰再用原韵赠送给友人“用席者”的作品,先以 势利之交与道义之交 的对比开篇,批判了以利相交的浅薄情谊,赞扬了同道知己的可贵;继而称赞友人的诗风与交游之谊,叙写相聚畅谈的欢愉;末了笔锋转向国事,流露对边患未宁的深切忧虑,整体兼具对友情的珍视与家国之思。
《再用韵呈用席者》的创作背景是什么?
刘宰为南宋后期诗人,隐居不仕,性情淡泊,推崇古文与雅正诗风。这首诗是其再用原韵赠答友人“用席者”的作品,从诗中内容来看,应是诗人与友人宴饮畅谈后所作:先借古今交情的对比,抒发对真挚道义之交的推崇;继而称赞友人的才学与品格,叙写相聚的欢愉;末了由个人情谊转向对国事的忧虑,结合南宋后期边患频仍(宋蒙战事渐起)的时局,流露了忧国却无力匡扶的感慨。
《再用韵呈用席者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“利交”与“道同”形成鲜明对比,批判势利之交的脆弱,凸显道义之交的可贵;末段又以个人相聚的欢愉与“双鸟各处囚”的孤苦对比,强化知己情谊的珍贵。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如灌窦之交、常棣之诗、韦苏州诗风、穆修古文等,既贴合诗歌推崇雅正、珍视知己的主题,又增添了文化厚重感,无堆砌之弊。 3. 结构层层递进 :诗歌先以...