这首诗为次韵赠友之作,诗人依姜君玉原诗韵脚唱和,先描绘北固新居周边的清幽环境与往来雅趣,再盛赞友人高尚的品格风范,最后表达了与友人比邻而居、共享山居之乐的殷切愿望,全诗流露出文人之间相知相得的深厚情谊与闲适淡远的生活志趣。
次姜君玉韵且驾北固新居
雅意只贫山在近,高標谁与子相同。
门开正好来三益,文就何妨送五穷。
拟向岩前分半席,可能辟地著邻翁。
简要说明
逐句注释
- 车来流水马如龙:形容车马往来不绝,如流水般不息,骏马奔驰宛若游龙,极言宾客往来之盛。
- 北上精蓝西复东:精蓝为佛教语,指佛寺禅院;北固山一带多古寺(如甘露寺),此句写新居北望佛寺林立,东西错落分布,环绕居所。
- 雅意只贫山在近:雅意指高雅的志趣与心意;诗人自谦家境清贫,但所幸新居临近山峦,坐拥山水胜景。
- 高標谁与子相同:高標指高尚的品格与风标;“子”为对友人姜君玉的尊称,此句以反问盛赞友人的高尚风范,世间少有能与之比肩者。
- 门开正好来三益:三益语出《论语·季氏》:“益者三友……友直,友谅,友多闻,益矣”,代指志同道合的贤友;此句写新居门户敞开,正可迎接贤友往来,共话风雅。
- 文就何妨送五穷:五穷即韩愈《送穷文》中提及的五种穷鬼,代指穷困失意;“文就”指写成诗文,此句意为只要能以文会友、寄情笔墨,便无需忧虑清贫,以文自娱即可忘却失意。
- 拟向岩前分半席:拟指打算、准备;“岩前”代指北固山的岩穴胜景之处;“分半席”意为共享山居坐席,喻指愿与友人比邻而居,朝夕相伴。
- 可能辟地著邻翁:“可能”即“可容”之意;辟地指开辟宅地、安置居所;“邻翁”为诗人自谦之称,此句以问句作结,恳切询问友人能否为自己开辟一处居所,搬来与之为邻。
现代译文
车马往来如川流不息,骏马疾驰似游龙。
北望佛寺错落东西,环绕着你的新居。
你高雅志趣虽伴清贫,幸有青山近在眼底。
这般高尚风标,谁能与你相比?
新居敞开大门,正可迎接贤友到访。
写就诗文何妨送走穷困,以文自娱何惧清贫。
我打算在北固山岩前,与你共享半席之地。
不知能否为我开辟宅地,让我这个老邻翁搬来为邻?
创作背景
刘宰为南宋嘉定年间进士,曾任泰兴县令,后辞官隐居金坛,自号漫塘病叟,一生以诗文自娱,交游多当世文人。姜君玉为其友人,此次姜君玉在北固山营建新居,诗人以次韵的方式作此诗相和。诗中既表达了对友人新居环境与品格的赞赏,也抒发了自己渴望与友人比邻而居、共享山居闲趣的心愿,体现了二人深厚的情谊与淡远的文人情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,韵脚选用东韵部(龙、东、同、穷、翁),完全契合次韵诗需严格依从原诗韵脚的要求,格律工整流畅。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故:以“三益”代指贤友,贴合文人交往的雅趣;以“送五穷”化用韩愈《送穷文》,既写以文忘贫的洒脱,又暗含对友人的慰藉;以“分半席”化用文人比邻而居的雅事,自然贴切,无堆砌之弊。
- 结构清晰,情感递进:全诗先以写景起笔,描绘新居周边的环境与往来雅趣;继而盛赞友人高尚品格,点明二人相知相得的基础;最后以恳切的比邻之约作结,情感层层递进,从景到人到情,自然流畅。
- 风格淡远,语浅情真:全诗语言平易晓畅,无晦涩雕琢之辞,以质朴的语言抒发真挚情谊,贴合刘宰“淡远自然”的诗风,将文人之间的闲适情谊与山居之乐表现得淋漓尽致。
常见问题
《次姜君玉韵且驾北固新居》的作者和朝代是什么?
《次姜君玉韵且驾北固新居》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《次姜君玉韵且驾北固新居》主要写了什么?
这首诗为次韵赠友之作,诗人依姜君玉原诗韵脚唱和,先描绘北固新居周边的清幽环境与往来雅趣,再盛赞友人高尚的品格风范,最后表达了与友人比邻而居、共享山居之乐的殷切愿望,全诗流露出文人之间相知相得的深厚情谊与闲适淡远的生活志趣。
《次姜君玉韵且驾北固新居》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定年间进士,曾任泰兴县令,后辞官隐居金坛,自号漫塘病叟,一生以诗文自娱,交游多当世文人。姜君玉为其友人,此次姜君玉在北固山营建新居,诗人以次韵的方式作此诗相和。诗中既表达了对友人新居环境与品格的赞赏,也抒发了自己渴望与友人比邻而居、共享山居闲趣的心愿,体现了二人深厚的情谊与淡远的文人情怀。
《次姜君玉韵且驾北固新居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,韵脚选用东韵部(龙、东、同、穷、翁),完全契合次韵诗需严格依从原诗韵脚的要求,格律工整流畅。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故:以“三益”代指贤友,贴合文人交往的雅趣;以“送五穷”化用韩愈《送穷文》,既写以文忘贫的洒脱,又暗含对友人的慰藉;以“分半席”化用文人比邻而居的雅...