这首诗是送别失意友人的诗作,以屈原作《离骚》的典故开篇,借楚地风物抒发对世道变迁、人生坎坷的深沉感慨,既含送别时的怅惘,又劝慰友人寄情诗酒山水,于落寞中保有精神风骨,兼具沉郁之思与旷达之怀。
送黄竹磵
湘流不尽恨,楚客赋离骚。
世已殊于古,君奚罕所遭。
羁怀便酒圣,野兴挟诗豪。
醉里抬诗眼,山空月色高。
世已殊于古,君奚罕所遭。
羁怀便酒圣,野兴挟诗豪。
醉里抬诗眼,山空月色高。
简要说明
逐句注释
- 湘流不尽恨,楚客赋离骚:
湘流:湘江,此处暗合屈原放逐沅湘的历史典故,以流水悠长喻遗恨绵长。楚客:指屈原,他曾为楚国大夫,遭谗放逐后作《离骚》抒发忧愤。此句以屈原的千古遗恨,暗喻友人此番失意离别之愁。 - 世已殊于古,君奚罕所遭:
殊于古:与古代世道已然不同。奚:为何。罕所遭:少有顺遂的际遇,指仕途或人生遭遇困顿。此句直抒胸臆,感慨今时世道浇漓,友人为何屡屡遭遇坎坷。 - 羁怀便酒圣,野兴挟诗豪:
羁怀:羁旅失意的情怀。便:寄寓、依托。酒圣:指以酒为寄的酒中逸趣,亦代指善饮的名士风度。野兴:山野间退隐的闲适意趣。挟:兼具、带着。诗豪:诗坛的豪迈气概。此句劝慰友人将愁怀寄寓酒中,以山野诗酒的兴致消解失意。 - 醉里抬诗眼,山空月色高:
诗眼:此处既指诗人敏锐的审美眼光,也指诗作的精妙所在,这里可理解为醉中抬眼所见的清寂景致。山空:山野空旷寂静。月色高:月色明朗高远。此句以景结情,将送别后的怅惘与慰藉融入空灵悠远的月色之中。
现代译文
湘江流水悠悠,恰似屈原那不尽的遗恨,当年楚客曾作《离骚》,抒尽满腹愁思。
如今世道早已不同于往昔,您为何偏偏遭遇这般坎坷失意?
不如将羁旅的愁怀寄寓在醇酒之中,带着山野间的闲适意趣,兼具诗酒的豪迈气概。
醉酒之后抬眼望去,只见空山寂寂,月色高悬,清辉遍洒天地。
创作背景
刘宰为南宋后期诗人,一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,晚年隐居金坛漫塘,与诸多失意文士交好。黄竹磵生平未详,应为与诗人相知的失意文人,此番或因仕途困顿、人生失意前来辞别。南宋偏安一隅,朝政腐败,士大夫多有报国无门、壮志难酬之憾,此诗正是诗人在友人离别之际,借古讽今,抒发对世道的感慨,同时以旷达之语劝慰友人超脱失意之苦。
艺术赏析
- 用典寄慨:首联以屈原作《离骚》的典故,将友人的个人失意与屈原的千古忧愤相勾连,既拓宽了诗歌的情感厚度,也暗合楚地送别与失意的文化语境,奠定了全诗沉郁的基调。
- 对仗精工:颈联“羁怀便酒圣,野兴挟诗豪”对仗工整,“羁怀”对“野兴”,“便”对“挟”,“酒圣”对“诗豪”,将失意情怀与闲适意趣并置,体现了宋诗注重格律与对仗的特点。
- 以景结情:尾联以“山空月色高”的空灵景致收束全诗,将送别后的怅惘与对友人的美好期许融入月色之中,意境悠远空灵,余味悠长,避免了送别诗常见的直白伤感,反而以旷达之景消解离愁。
- 议论与抒情结合:颔联“世已殊于古,君奚罕所遭”直接抒发对世道的感慨,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征,既有对现实的批判,也有对友人的理解与慰藉。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,沉郁之中兼具旷达,既表达了深沉的离愁与世事之慨,又传递出超脱失意的精神追求,契合刘宰一贯的平实冲淡的诗风。
常见问题
《送黄竹磵》的作者和朝代是什么?
《送黄竹磵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送黄竹磵》主要写了什么?
这首诗是送别失意友人的诗作,以屈原作《离骚》的典故开篇,借楚地风物抒发对世道变迁、人生坎坷的深沉感慨,既含送别时的怅惘,又劝慰友人寄情诗酒山水,于落寞中保有精神风骨,兼具沉郁之思与旷达之怀。
《送黄竹磵》的创作背景是什么?
刘宰为南宋后期诗人,一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,晚年隐居金坛漫塘,与诸多失意文士交好。黄竹磵生平未详,应为与诗人相知的失意文人,此番或因仕途困顿、人生失意前来辞别。南宋偏安一隅,朝政腐败,士大夫多有报国无门、壮志难酬之憾,此诗正是诗人在友人离别之际,借古讽今,抒发对世道的感慨,同时以旷达之语劝慰友人超脱失意之苦。
《送黄竹磵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄慨 :首联以屈原作《离骚》的典故,将友人的个人失意与屈原的千古忧愤相勾连,既拓宽了诗歌的情感厚度,也暗合楚地送别与失意的文化语境,奠定了全诗沉郁的基调。 2. 对仗精工 :颈联“羁怀便酒圣,野兴挟诗豪”对仗工整,“羁怀”对“野兴”,“便”对“挟”,“酒圣”对“诗豪”,将失意情怀与闲适意趣并置,体现了宋诗注重格律与对仗的特点。 3. 以景结情 :尾...