雨后口占呈陈校书

· 刘宰

下田已漫高田槁,太守来迟归苦早。
忽傅亚倅府中来,太守停骖尚精祷。
前日应祷五日期,今朝好雨随车归。
迟速有期君解否,太守束装留不久。

简要说明

这首南宋刘宰的即兴诗作,记录了泰兴县旱情、太守(诗人自指)祈雨得雨的经过,借雨后见闻抒发对农事的关切、对天时人事有定的思考,以质朴之笔记录政务日常,呈赠同僚陈校书。

逐句注释

下田已漫高田槁
下田:地势低洼的农田;漫:积水浸润、漫溢。高田:地势高亢的农田;槁:干枯枯萎。此句写旱情实景:高亢田亩因旱枯槁,低洼田却已被雨水浸润。
太守来迟归苦早
太守:此处为诗人自指(或对地方长官的尊称),刘宰时任泰兴县令,亦以“太守”敬称。来迟:指此前督办旱情时行动迟缓;归苦早:苦于早早返程,未能尽心督办农事与祈雨事宜。
忽傅亚倅府中来
傅:通“传”,传闻。亚倅:宋代州府副职官员,如通判,位次于知州(太守);府中:州府官署。此句写忽然听闻州府通判从官署前来。
太守停骖尚精祷
停骖:停下车马,骖代指驾车的马匹与车驾。精祷:虔诚举行祈雨祭祀仪式。此句写太守听闻同僚前来,仍停下公务坚持完成祈雨。
前日应祷五日期,今朝好雨随车归
应祷:指此前举行祈雨祭祀,祈求上天降雨;五日期:宋代祈雨民俗惯例,多以五日内得雨为约。今朝:今日;好雨:及时甘霖。随车归:化用汉代百里嵩“车辙所至,甘雨即降”的典故,指降雨随太守车驾而至,恰逢旱情急需之时。
迟速有期君解否
迟速:指旱情缓解、降雨到来的早晚快慢;有期:有定数,合乎天道时序。君:指呈诗对象陈校书;解否:懂得、明白吗?
太守束装留不久
束装:整理行装,指准备离任或返回官署;留不久:指无法久留此地督办后续农事。此句收束,既点出公务羁身的现实,也暗含对旱情暂解仍需善后的感慨。

现代译文

低洼田畴已被雨水漫溢,高亢田亩却依旧枯槁焦黄。
我此前督办旱情太迟,又早早返程,未尽心力。
忽闻州府通判从官署赶来,
我停下车马,仍虔诚完成祈雨的仪式。
前些日定下祈雨五日内得雨的期限,
今日这场甘霖,恰随我的车驾降临。
旱情缓急自有定数,你可懂得其中意趣?
我虽得雨解困,却要整理行装,不能久留此间。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任泰兴县令,为官心系民生。此诗当作于其任泰兴县令期间,当地遭遇旱情,诗人曾因事迟来早归,未能尽心督办。后听闻州府副职官员前来,仍停下车马完成祈雨仪式,最终如期得雨。诗人于雨后即兴口占此诗,呈赠同僚陈校书(时任校书郎类官职),既记录此次政务与农事经历,也与友人分享所思所感。

艺术赏析

  1. 章法严谨,脉络清晰:全诗以旱情实景起笔,铺叙祈雨经过,再写得雨之喜,最后以设问收束,将叙事、抒情、说理自然融合,结构完整流畅。
  2. 用典自然贴切:“随车归”化用汉代刺史百里嵩祈雨随车降的典故,既贴合此次祈雨得雨的场景,又暗寓太守得民心、顺天意的为政底色,无堆砌雕琢之弊。
  3. 语言质朴真率:作为即兴口占之作,诗中多用口语化表达(如“来迟归苦早”“君解否”),贴近日常政务场景,不事雕琢,尽显自然平实的风格。
  4. 对比手法凸显细节:以“下田已漫高田槁”的境遇对比,凸显旱情的局部差异;以“来迟归苦早”与“停骖尚精祷”的行为对比,体现诗人履职的尽心与尽责。
  5. 融理趣于写实:末两句以设问引发思考,将农事记录上升到对天道时序、人事定数的感悟,使诗作不仅有记事之功,更兼具哲思意味。此外此诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,句式灵动自由,契合即兴创作的特点。

常见问题

《雨后口占呈陈校书》的作者和朝代是什么?

《雨后口占呈陈校书》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《雨后口占呈陈校书》主要写了什么?

这首南宋刘宰的即兴诗作,记录了泰兴县旱情、太守(诗人自指)祈雨得雨的经过,借雨后见闻抒发对农事的关切、对天时人事有定的思考,以质朴之笔记录政务日常,呈赠同僚陈校书。

《雨后口占呈陈校书》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任泰兴县令,为官心系民生。此诗当作于其任泰兴县令期间,当地遭遇旱情,诗人曾因事迟来早归,未能尽心督办。后听闻州府副职官员前来,仍停下车马完成祈雨仪式,最终如期得雨。诗人于雨后即兴口占此诗,呈赠同僚陈校书(时任校书郎类官职),既记录此次政务与农事经历,也与友人分享所思所感。

《雨后口占呈陈校书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以旱情实景起笔,铺叙祈雨经过,再写得雨之喜,最后以设问收束,将叙事、抒情、说理自然融合,结构完整流畅。 2. 用典自然贴切 :“随车归”化用汉代刺史百里嵩祈雨随车降的典故,既贴合此次祈雨得雨的场景,又暗寓太守得民心、顺天意的为政底色,无堆砌雕琢之弊。 3. 语言质朴真率 :作为即兴口占之作,诗中多用口语化表达(如“来迟归苦早”...