送王去非服除造朝

· 刘宰

疾风吹雨洗尘寰,北渚津头水没滩。
千里送君黄鹄举,一生笑我白鸥閒。
清名已至云霄上,逸气还弃宇宙间。
此去西湖重回首,淡烟疏柳认孤山。

简要说明

这首诗是宋代诗人刘宰送别守丧期满即将赴京任职的友人王去非的赠别之作。全诗既抒发了渡口送别时的怅惘不舍,也高度赞誉了友人的才德与高远抱负,同时暗含自身闲淡归隐的心境,情感真挚内敛,意境清雅悠远。

逐句注释

疾风吹雨洗尘寰,北渚津头水没滩。
1. 疾风:急猛的风雨;尘寰:指尘世、世间。此句以风雨涤荡尘埃,既写实送别时的天气,也暗含为友人洗去守丧期间的困顿,开启仕途新篇的寓意。
2. 北渚:北边的水滨;津头:渡口。此句点明送别地点在北渚渡口,雨水涨满淹没沙滩,烘托出送别时的清寂氛围。

千里送君黄鹄举,一生笑我白鸥閒。
3. 黄鹄:即天鹅,古人常以之比喻志向高远之人;:高飞远行。此句写诗人远送友人,赞其如黄鹄般展翅奔赴仕途,前程远大。
4. 白鸥:古代诗词中常以白鸥象征隐逸闲适的生活;:同“闲”。此句以自嘲与对比的口吻,写友人此番赴任,笑自己一生过着如白鸥般的闲淡隐居生活,暗含诗人自身的归隐心境与友人的仕途发展形成鲜明反差。

清名已至云霄上,逸气还弃宇宙间。
5. 清名:清正美好的声名;云霄:高空,喻指极高的地位。此句赞誉友人名声远播,已得到朝廷的认可与尊崇。
6. 逸气:超逸脱俗的气概;:充溢、遍布。此句形容友人气度不凡,超逸的气概充溢天地之间。

此去西湖重回首,淡烟疏柳认孤山。
7. 西湖:此处指南宋都城临安(今杭州)的西湖,孤山为西湖名胜,林逋曾隐居于此,常作为清雅隐逸的象征;重回首:回头回望。此句诗人设想友人赴京后,在西湖边回望旧地,会在淡烟笼罩、疏柳掩映中认出孤山,暗含不忘旧交与期许友人保有清雅志趣的深意。

现代译文

急风挟雨洗尽世间尘俗,北渚渡口水涨漫过滩涂。
我远送你如黄鹄展翅高飞,你却笑我一生与白鸥为伴的闲淡。
你的清名早已直上云霄,超逸的气度充溢天地之间。
此去京城你若在西湖重回首,定能在淡烟疏柳间认出孤山。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间文人,曾任江宁尉,后隐居不仕,自号漫塘病叟。王去非为其友人,在守丧期满(服除)后即将赴京城临安任职,刘宰于北渚渡口送别时作此诗相赠。全诗融入了诗人自身的归隐心境与对友人的诚挚期许,是一首典型的赠别佳作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“千里送君”对“一生笑我”,“黄鹄举”对“白鸥閒”,“清名已至”对“逸气还弃”,“云霄上”对“宇宙间”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象鲜明,对比突出:诗中运用“黄鹄”“白鸥”两个经典意象,前者喻友人仕途顺遂、志向高远,后者象征诗人自身的隐逸闲适,二者形成强烈反差,既凸显了友人的前程,也直白地流露了诗人的归隐状态。
  3. 用典贴切,意蕴悠长:“白鸥”“孤山”均为古典诗词中常见的隐逸意象,其中“孤山”关联北宋隐士林逋,暗含对友人保有清雅志趣的期许;“黄鹄”典故则强化了对友人前程的赞誉,用典自然不生硬。
  4. 情景交融,以景结情:首联以风雨、渡口之景点明送别场景,尾联以“淡烟疏柳”的西湖孤山之景收束全诗,将送别后的不舍与期许融入清雅的画面中,含蓄蕴藉,余味无穷。

常见问题

《送王去非服除造朝》的作者和朝代是什么?

《送王去非服除造朝》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送王去非服除造朝》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人刘宰送别守丧期满即将赴京任职的友人王去非的赠别之作。全诗既抒发了渡口送别时的怅惘不舍,也高度赞誉了友人的才德与高远抱负,同时暗含自身闲淡归隐的心境,情感真挚内敛,意境清雅悠远。

《送王去非服除造朝》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间文人,曾任江宁尉,后隐居不仕,自号漫塘病叟。王去非为其友人,在守丧期满(服除)后即将赴京城临安任职,刘宰于北渚渡口送别时作此诗相赠。全诗融入了诗人自身的归隐心境与对友人的诚挚期许,是一首典型的赠别佳作。

《送王去非服除造朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“千里送君”对“一生笑我”,“黄鹄举”对“白鸥閒”,“清名已至”对“逸气还弃”,“云霄上”对“宇宙间”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明,对比突出 :诗中运用“黄鹄”“白鸥”两个经典意象,前者喻友人仕途顺遂、志向高远,后者象征诗人自身的隐逸闲适,二者形成强烈反差...