夜梦续句

· 刘宰

大化赋群有,修短亦天只。
彭殇谁得失,鹏鷃均适已。
我今识其然,昏旦视生死。
青青竹篱下,下种桃与李。
老荠怙春柔,业高荐芳旨。
耘耡藉人力,四时自终始。
属餍幸朝夕,过计胡为尔。
勿笑赵孟偷,甚矣吾衰矣。

简要说明

全诗以庄子齐物思想为内核,借梦境续句抒发对生死寿夭、贫富穷达的达观态度,以田园劳作的日常场景为依托,最终落脚于对自身衰老的感慨,兼具哲理思辨与闲淡意趣。

逐句注释

  1. 大化赋群有,修短亦天只大化指大自然的化育运行;群有即世间万物;修短指寿命长短;“只”为语气助词,无实义。句意:大自然赋予万物以生命,寿命的长短本是天道使然。
  2. 彭殇谁得失,鹏鷃均适已彭殇出自《庄子·齐物论》,代指寿夭不同的生命(彭祖为长寿者,殇子为早夭者);鹏鷃出自《庄子·逍遥游》,大鹏高飞万里,斥鷃(小雀)仅能翱翔蓬蒿之间,二者虽大小悬殊却各适其性;“已”为语气助词。句意:长寿与早夭本无绝对的得失之分,大鹏与小雀也都各得其所。
  3. 我今识其然,昏旦视生死昏旦即早晚,此处比喻生死如同昼夜交替般平常。句意:我如今已然明白这个道理,将生死看作昼夜更替一样寻常。
  4. 青青竹篱下,下种桃与李:描绘田园闲居场景,竹篱边栽种着桃树与李树。
  5. 老荠怙春柔,业高荐芳旨即荠菜,一种可食用的野菜;意为依靠、凭借;春柔指春日的柔暖生机;“业高”疑为“叶高”之误,指荠菜长势茂盛;荐芳旨即献上芬芳可口的美味(指荠菜可作为蔬食)。句意:老荠菜凭借春日的柔暖生机蓬勃生长,长势茂盛的荠菜可以作为美味的蔬食。
  6. 耘耡藉人力,四时自终始耘耡指除草耕作;意为凭借、依靠;四时即四季。句意:除草耕作依靠人的劳作,四季的循环更替本就自有其终始。
  7. 属餍幸朝夕,过计胡为尔属餍指满足、饱足,此处指日常的温饱足矣;过计即过度谋划、计较;胡为尔即为何要这样。句意:能在朝夕之间获得温饱便已是幸事,何必过度谋划计较得失呢?
  8. 勿笑赵孟偷,甚矣吾衰矣赵孟此处指趋炎附势、苟且偷生之人;“偷”意为苟且;“甚矣吾衰矣”出自《论语·述而》,为孔子感慨衰老之语,诗人借以抒发年华老去的心境。句意:不必嘲笑那些苟且偷生的趋附之辈,我如今也确实衰老不堪了。

现代译文

天地化育赋予万物生机,寿夭长短本是天道常理。
彭祖长寿与殇子早夭,何曾有绝对的得失之分?
大鹏万里与斥鷃蓬间,各自都寻得了适意的生存。
我如今已然明了这个道理,将生死视作昼夜交替般寻常。
青青翠竹绕着篱边,篱下栽种着桃树与李树。
老荠菜依托春日柔暖蓬勃生长,肥硕的茎叶可献上芬芳的蔬食。
除草耕作全赖人力劳作,四季循环自有其终始规律。
能在朝夕间获得温饱已是幸事,何必过度计较谋划那些身外之物?
不必嗤笑那些苟且偷生的趋附之辈,我如今也确实衰老不堪了。

创作背景

刘宰为南宋隐士,字平国,号漫塘病叟,临江军清江(今江西清江)人。他早年曾出仕,后因不满朝政隐居于家乡漫塘,屡被朝廷举荐却坚辞不就,终身以田园读书为乐。这首《夜梦续句》应为其隐居期间所作,据史料记载,诗人曾在梦中得句,续成此诗,借以抒发看透生死、安于田园的达观心境,体现了融合儒道的人生哲学。

艺术赏析

  1. 用典自然,哲思深邃:全诗多处化用《庄子》典故,以“彭殇”“鹏鷃”阐发齐物思想,打破寿夭、大小的绝对界限;末句化用《论语》孔子语,将道家的达观与儒家的身世感慨融为一体,使哲理表达不显生硬。
  2. 意象平实,意境闲淡:以竹篱、桃李、荠菜、耘耡等田园日常意象构建出宁静的隐居场景,将抽象的生死哲理具象化,于质朴的农事描写中传递出安贫乐道的闲淡意趣。
  3. 语言质朴,情感沉郁:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,看似随性的叙写中暗藏情感转折:从开篇的达观说理,到田园场景的铺陈,再到末句的衰老感慨,于达观中透出淡淡的沧桑与无奈,使得全诗情感层次更为丰富。
  4. 体裁自由,不拘格律:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自然,更利于抒发随性的哲理思考与闲淡心境。

常见问题

《夜梦续句》的作者和朝代是什么?

《夜梦续句》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《夜梦续句》主要写了什么?

全诗以庄子齐物思想为内核,借梦境续句抒发对生死寿夭、贫富穷达的达观态度,以田园劳作的日常场景为依托,最终落脚于对自身衰老的感慨,兼具哲理思辨与闲淡意趣。

《夜梦续句》的创作背景是什么?

刘宰为南宋隐士,字平国,号漫塘病叟,临江军清江(今江西清江)人。他早年曾出仕,后因不满朝政隐居于家乡漫塘,屡被朝廷举荐却坚辞不就,终身以田园读书为乐。这首《夜梦续句》应为其隐居期间所作,据史料记载,诗人曾在梦中得句,续成此诗,借以抒发看透生死、安于田园的达观心境,体现了融合儒道的人生哲学。

《夜梦续句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,哲思深邃 :全诗多处化用《庄子》典故,以“彭殇”“鹏鷃”阐发齐物思想,打破寿夭、大小的绝对界限;末句化用《论语》孔子语,将道家的达观与儒家的身世感慨融为一体,使哲理表达不显生硬。 2. 意象平实,意境闲淡 :以竹篱、桃李、荠菜、耘耡等田园日常意象构建出宁静的隐居场景,将抽象的生死哲理具象化,于质朴的农事描写中传递出安贫乐道的闲淡意趣。 3....