崇禧夜坐

· 刘宰

淮浙千万山,兹山钟秀异。
山中四时好,雪景更佳耳。
危登俯八荒,岂无超诣士。
春游眩红紫,秋赏挹苍翠。
冲寒缭冰崖,问讯世能几。
山神出奇观,似慰远来意。
漫空飞六花,匝地掩无秽。
颇疑群玉府,飘堕人间世。
又疑姑射仙,与物洗疵疠。
意行辄有得,旷望了无际。
便欲呼云车,御风驾六气。
举酒酹初平,逍遥聊卒岁。

简要说明

这首诗是诗人夜坐崇禧观山时的写景抒怀之作。先总赞淮浙间此山钟灵秀异,继而铺写山中四季景致,重点铺陈雪景的奇绝,最后由景生情,抒发超脱尘世、逍遥自适的隐逸情怀。

逐句注释

淮浙千万山,兹山钟秀异。
淮浙:淮河与浙地,泛指今江淮、浙西一带;兹山:此山,指崇禧观所在的山峦;钟秀异:聚集了灵秀奇异的景致。
山中四时好,雪景更佳耳。
四时:四季;更佳耳:更为出色罢了。
危登俯八荒,岂无超诣士。
危登:登高;八荒:八方荒远之地,代指天下;超诣士:造诣高深、超脱尘俗的雅士。
春游眩红紫,秋赏挹苍翠。
眩红紫:被春日的红花紫叶耀得目眩;挹(yì):原指舀取,此处指领略、欣赏;苍翠:指秋日山林的青绿山色。
冲寒缭冰崖,问讯世能几。
冲寒:冒着严寒;缭:环绕;冰崖:结冰的山崖;问讯世能几:试问世间能有几人拥有这般赏景的雅趣。
山神出奇观,似慰远来意。
山神:此处借指山景自然呈现的奇貌;远来意:诗人远道而来的心意。
漫空飞六花,匝地掩无秽。
漫空:满天;六花:雪花的别称,因雪花多呈六角形得名;匝(zā)地:遍地;掩无秽:掩盖了世间所有污秽。
颇疑群玉府,飘堕人间世。
群玉府:传说中西王母居住的仙府,以美玉为饰,代指仙境;飘堕:飘落、降临。
又疑姑射仙,与物洗疵疠。
姑射仙:出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人,姿态飘逸高洁;疵疠(cī lì):原指疾病,此处指世间的污秽、弊病。
意行辄有得,旷望了无际。
意行:随意而行;辄有得:每每有所收获;旷望:放眼远望;了无际:完全没有边际,形容天地开阔。
便欲呼云车,御风驾六气。
云车:仙人乘坐的车驾;御风:驾御长风;六气:出自《庄子·逍遥游》,指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然元气,此处代指天地间的浩然之气。
举酒酹初平,逍遥聊卒岁。
酹(lèi):把酒洒在地上祭奠或祈福;初平:即黄初平,传说中的得道仙人(黄大仙),此处代指隐逸得道之人;卒岁:度过晚年、终老余生。

现代译文

淮浙连绵千万峰,唯有此山独揽灵秀奇。
山中四季皆佳妙,最是雪景动人心。
登高俯览八方远,世间岂无超逸人?
春日看花红紫乱,秋日赏山苍翠深。
冒寒环绕冰崖立,这般雅趣几人寻?
山神似解远来意,铺陈奇观慰客心。
漫天飞雪六花舞,遍地银妆净无尘。
恍疑群玉仙府降,飘落人间绝凡尘。
又似姑射神人至,为洗世间万垢痕。
随意行游皆有得,放眼天地浩无垠。
便欲呼来云车驾,乘风御气任浮沉。
举酒酹祭初平子,逍遥聊卒此生。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官归隐金坛漫塘,隐居三十年,卒后谥文清。崇禧指当地崇禧观,此诗应为其晚年隐居期间,夜宿崇禧观所在山峦,恰逢降雪,夜坐观雪有感而作。诗人一生厌弃官场纷扰,归隐后以山水为乐,学界主流观点认为此作无政治寄托,纯为山水抒怀的闲适之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进,收束自然:全诗以“赞山—写四季—铺雪景—抒逸志”为脉络,先总起点出山之秀异,再以四季对比突出雪景之胜,继而以虚实结合的笔法将雪景具象为仙境仙姿,最后自然过渡到超脱尘世的隐逸之志,逻辑清晰,情感流转流畅。
  2. 用典雅致,意境超拔:多处化用《庄子》及道教典故,如“六花”“群玉府”“姑射仙”“六气”“初平”,既丰富了雪景的审美层次,将寻常冬雪写得如仙府奇景,又贴合诗人隐逸超脱的心境,无堆砌晦涩之感。
  3. 表现手法:虚实结合与对比:以“春游眩红紫,秋赏挹苍翠”与“雪景更佳耳”形成四季景致的对比,突出雪景的独特魅力;实写雪景之状,虚写群玉府、姑射仙的幻境,将实景与仙境结合,拓宽了意境空间,烘托出超凡脱俗的氛围。
  4. 语言风格:平实自然,兼具雅趣:全诗以五言古体写成,不拘近体格律,语言平易晓畅,却因典故的运用增添了雅致格调,既保留了山水诗的自然清新,又蕴含了道家超脱的思想内涵。

常见问题

《崇禧夜坐》的作者和朝代是什么?

《崇禧夜坐》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《崇禧夜坐》主要写了什么?

这首诗是诗人夜坐崇禧观山时的写景抒怀之作。先总赞淮浙间此山钟灵秀异,继而铺写山中四季景致,重点铺陈雪景的奇绝,最后由景生情,抒发超脱尘世、逍遥自适的隐逸情怀。

《崇禧夜坐》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官归隐金坛漫塘,隐居三十年,卒后谥文清。崇禧指当地崇禧观,此诗应为其晚年隐居期间,夜宿崇禧观所在山峦,恰逢降雪,夜坐观雪有感而作。诗人一生厌弃官场纷扰,归隐后以山水为乐,学界主流观点认为此作无政治寄托,纯为山水抒怀的闲适之作。

《崇禧夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进,收束自然 :全诗以“赞山—写四季—铺雪景—抒逸志”为脉络,先总起点出山之秀异,再以四季对比突出雪景之胜,继而以虚实结合的笔法将雪景具象为仙境仙姿,最后自然过渡到超脱尘世的隐逸之志,逻辑清晰,情感流转流畅。 2. 用典雅致,意境超拔 :多处化用《庄子》及道教典故,如“六花”“群玉府”“姑射仙”“六气”“初平”,既丰富了雪景的审美层次,...