这首诗是夏日抒怀之作,以世俗喧嚣与幽人闲适形成鲜明对比,刻画了退隐后远离俗务、悠然自适的隐逸生活,表达了诗人对官场纷扰的厌弃与对田园闲静的向往。
乙酉夏述怀二绝
祗有幽人无个事,藉花深处弄轻桡。
简要说明
逐句注释
水边舟子竞招招:舟子指船夫;招招,出自《诗经·邶风·匏有苦叶》“招招舟子”,原形容船夫招手呼唤的样子,此处指船夫争相招揽乘客的情态。句意:水边的船夫们竞相招手招揽过往行人。
陌上车尘晚更嚣:陌,泛指道路;车尘指车马扬起的尘土;嚣,喧闹嘈杂。句意:日暮时分,路上车马往来扬尘,愈发喧闹嘈杂。
祗有幽人无个事:祗同“只”;幽人指幽居隐士、闲适自得的文人;无个事即没有俗事缠身,清闲自在。句意:唯有幽居之人全无俗务牵绊。
藉花深处弄轻桡:藉,依托、置身于;轻桡,指小船的桨,此处代指小船;弄轻桡即划动船桨,悠然泛舟。句意:在花丛深处悠然划动小船,自得其乐。
现代译文
岸边船夫争相招手揽客,
田间道路车马扬尘,日暮时分愈发喧嚣。
唯有幽居之人全无俗事牵绊,
在繁花深处悠然划动轻舟小桨。
创作背景
乙酉年为南宋宝庆元年(1225年),诗人刘宰此时已辞官退居金坛故乡。刘宰一生多次因不满官场积弊辞官,晚年隐居期间多以田园闲适生活为题材创作诗歌。此诗即为其夏日闲居时所作,借眼前市井之景抒发远离世俗纷扰的自在心境。
艺术赏析
- 对比手法:前两句铺写市井喧嚣之景——船夫争揽、车马扬尘,后两句笔锋一转聚焦自身幽居闲适的状态,强烈的反差凸显出诗人对世俗官场的厌弃,以及对隐逸生活的倾心。
- 用典与意象营造:开篇“招招”化用《诗经》典故,增添了古典文学的厚重感;诗中“藉花”“轻桡”等意象,营造出清幽雅致的田园意境,与前两句的喧闹形成视觉与氛围上的双重对比。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之词,“无个事”以口语化表达尽显闲适之态,契合宋诗“以俗为雅”的典型特征,情感表达含蓄自然,于平淡中见真意。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“招、嚣、桡”同属平水韵“二萧”部,平仄协调,符合七绝的格律要求。
常见问题
《乙酉夏述怀二绝》的作者和朝代是什么?
《乙酉夏述怀二绝》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《乙酉夏述怀二绝》主要写了什么?
这首诗是夏日抒怀之作,以 世俗喧嚣 与 幽人闲适 形成鲜明对比,刻画了退隐后远离俗务、悠然自适的隐逸生活,表达了诗人对官场纷扰的厌弃与对田园闲静的向往。
《乙酉夏述怀二绝》的创作背景是什么?
乙酉年为南宋宝庆元年(1225年),诗人刘宰此时已辞官退居金坛故乡。刘宰一生多次因不满官场积弊辞官,晚年隐居期间多以田园闲适生活为题材创作诗歌。此诗即为其夏日闲居时所作,借眼前市井之景抒发远离世俗纷扰的自在心境。
《乙酉夏述怀二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :前两句铺写市井喧嚣之景——船夫争揽、车马扬尘,后两句笔锋一转聚焦自身幽居闲适的状态,强烈的反差凸显出诗人对世俗官场的厌弃,以及对隐逸生活的倾心。 2. 用典与意象营造 :开篇“招招”化用《诗经》典故,增添了古典文学的厚重感;诗中“藉花”“轻桡”等意象,营造出清幽雅致的田园意境,与前两句的喧闹形成视觉与氛围上的双重对比。 3. 语言风格 :全...