答钟元达觅藉栽二首

· 刘宰

渐点青钱浮水面,犹将素节混沌沙。
送君百面风潭上,莫笑原非十丈花。

简要说明

这首诗是宋代诗人刘宰答复友人钟元达索要薤栽(“藉”通“薤”,即薤白的栽培种苗)时所作,以池畔风物起兴,以朴素植物与名贵花卉形成对比,表明所赠之物虽非名贵花卉,却自有素洁之质,暗含不慕荣利、坚守高洁操守的志趣,兼具答诗的实用功能与言志的抒情内涵。

逐句注释

  1. **渐点青钱浮水面:青钱原指青铜钱币,此处用来比喻水面上形如青钱的水生植物叶片(多为浮萍或初生荷叶);渐点,意为渐渐点缀,此句描绘池面渐有青钱般的叶片漂浮的景致。
  2. **犹将素节混沌沙:素节,既指植物素洁的茎节,亦双关诗人自身的高洁操守;混沌沙,意为混杂于泥沙之中。此句写所咏之物虽身处污浊环境,仍保有素洁的品性。
  3. **送君百面风潭上:百面,疑为“百亩”之讹误,指广阔的潭面;风潭,指风吹拂的潭水之畔。此句点明赠物的场景。
  4. **莫笑原非十丈花:十丈花,指高大名贵的观赏花卉,此处代指名贵之物。此句劝诫友人莫要笑此物并非名贵之花,暗含朴素之物自有其素洁之美与独特价值。

现代译文

水面渐渐浮起点点青钱般的叶影,
纵然身处泥沙,仍葆素洁之性。
将此素洁之物送到风拂潭边相赠,
切莫笑它本就不是那十丈名贵的花。

创作背景

刘宰,字平甫,号漫塘,宋代京口(今江苏镇江)人,一生淡泊名利,隐居不仕,以诗文自娱,其诗风平淡自然,多有寄寓心志之作。这首诗是友人钟元达向其索要薤的栽培种苗,刘宰以此诗回应,借池畔之物,委婉表明自己所赠之物并非名贵花卉,同时暗含自身不慕荣利的志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:诗人以池畔水生植物起兴,将所赠薤苗的素洁品性与“十丈花”的名贵形成鲜明对比,既回应了友人所求的种苗,又寄寓了自身不慕荣利、坚守素洁操守的志趣,不直接说教,却意蕴深远。
  2. 意象精巧,双关巧妙:以“青钱”比喻水面叶片,形象生动;“素节”一语双关,既写植物之节,又写人之操,言简意赅,既写物又言志。
  3. 对比手法突出:以“十丈花的名贵与所赠之物的朴素形成对比,强化了诗歌的抒情内涵,凸显素洁之质。
  4. 语言浅近自然:全诗不事雕琢,意境清新,以日常池景与赠物场景融为一体,朴素中见深意,契合刘宰平淡自然的诗风。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄合律,韵脚为“沙”“花”二字,符合宋代近体诗格律规范。

常见问题

《答钟元达觅藉栽二首》的作者和朝代是什么?

《答钟元达觅藉栽二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《答钟元达觅藉栽二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人刘宰答复友人钟元达索要薤栽(“藉”通“薤”,即薤白的栽培种苗)时所作,以池畔风物起兴,以朴素植物与名贵花卉形成对比,表明所赠之物虽非名贵花卉,却自有素洁之质,暗含不慕荣利、坚守高洁操守的志趣,兼具答诗的实用功能与言志的抒情内涵。

《答钟元达觅藉栽二首》的创作背景是什么?

刘宰,字平甫,号漫塘,宋代京口(今江苏镇江)人,一生淡泊名利,隐居不仕,以诗文自娱,其诗风平淡自然,多有寄寓心志之作。这首诗是友人钟元达向其索要薤的栽培种苗,刘宰以此诗回应,借池畔之物,委婉表明自己所赠之物并非名贵花卉,同时暗含自身不慕荣利的志趣。

《答钟元达觅藉栽二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :诗人以池畔水生植物起兴,将所赠薤苗的素洁品性与“十丈花”的名贵形成鲜明对比,既回应了友人所求的种苗,又寄寓了自身不慕荣利、坚守素洁操守的志趣,不直接说教,却意蕴深远。 2. 意象精巧,双关巧妙 :以“青钱”比喻水面叶片,形象生动;“素节”一语双关,既写植物之节,又写人之操,言简意赅,既写物又言志。 3. 对比手法突出 :以“十丈花...