这首五言绝句是刘宰送别僧人珪老前往普照寺任职时的赠别之作。全诗围绕普照寺的地理环境展开,描绘了依山而建的禅院、俯瞰万家的开阔视野与朝夕可见日月往来的清幽意境,既赞美了寺院胜境,也含蓄寄托了对友人修行生涯的期许与送别之情。
送珪老位普照
结屋缘崖地苦悭,嘉名犹记寿丘山。
万家不隔高人眼,日月东西见往还。
万家不隔高人眼,日月东西见往还。
简要说明
逐句注释
- 结屋缘崖地苦悭:结屋,构筑房舍,此处指建造寺院殿堂;缘崖,沿着山崖修建;地苦悭,指寺地局促狭窄,“悭”意为短缺、不足。
- 嘉名犹记寿丘山:嘉名,美好的名称,此处指普照寺的寺名;犹记,让人忆起;寿丘山,为普照寺所在地的标志性山峦,或为当地知名山名。(注:题中“位”或为“莅”之讹误,意为赴任、住持普照寺)
- 万家不隔高人眼:万家,指山下的千家万户村落;不隔,不被遮挡,即尽收眼底;高人眼,指高僧的视野,此处谓登临寺院可将人间烟火尽收眼底。
- 日月东西见往还:日月,指太阳与月亮;东西,代指东升西落的运行轨迹;见往还,目睹日月往复升降的自然景象。
现代译文
禅房依崖而筑,地皮却偏狭局促;
寺名依旧,总让人忆起寿丘山的旧影。
山下千家烟火,尽收高僧眼底;
朝暮之间,看日月东升西落,往复不停。
创作背景
刘宰为南宋镇江金坛人,为官清廉正直,晚年辞官隐居乡野,与僧道友人多有交游。此诗当为其隐居期间,送别僧友珪老赴普照寺住持寺院时所作,以赠别诗的形式,借描绘寺院环境抒发情谊与期许。学界主流观点认为此诗是典型的禅林赠别之作,未提及具体创作年份,结合诗人生平推断当在其隐居乡野的晚年时期。
艺术赏析
- 格律工整,意境开阔:全诗为标准的五言近体绝句,平仄合律,三四句为流水对,语意连贯而非严格工对,以极简的文字勾勒出禅院依山、俯瞰万家、朝夕观日月的开阔画面,将自然景致与禅意修行融为一体。
- 以景寄情,含蓄蕴藉:全诗未直接提及送别之意,而是通过描绘普照寺的清幽胜境,间接表达对友人住持寺院的赞美与祝福,将送别之情融入景物描写之中,不着一字尽得风流,符合宋诗平淡自然、含蓄深沉的审美特色。
- 语言质朴,禅意盎然:全诗用词浅白平易,无华丽辞藻,却能精准捕捉禅院的清幽氛围与高僧的超然眼界,将世俗万家与永恒日月并置,暗含对修行者超脱世俗、与自然相融的赞叹,兼具文学美感与禅理意趣。
常见问题
《送珪老位普照》的作者和朝代是什么?
《送珪老位普照》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送珪老位普照》主要写了什么?
这首五言绝句是刘宰送别僧人珪老前往普照寺任职时的赠别之作。全诗围绕普照寺的地理环境展开,描绘了依山而建的禅院、俯瞰万家的开阔视野与朝夕可见日月往来的清幽意境,既赞美了寺院胜境,也含蓄寄托了对友人修行生涯的期许与送别之情。
《送珪老位普照》的创作背景是什么?
刘宰为南宋镇江金坛人,为官清廉正直,晚年辞官隐居乡野,与僧道友人多有交游。此诗当为其隐居期间,送别僧友珪老赴普照寺住持寺院时所作,以赠别诗的形式,借描绘寺院环境抒发情谊与期许。学界主流观点认为此诗是典型的禅林赠别之作,未提及具体创作年份,结合诗人生平推断当在其隐居乡野的晚年时期。
《送珪老位普照》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境开阔 :全诗为标准的五言近体绝句,平仄合律,三四句为流水对,语意连贯而非严格工对,以极简的文字勾勒出禅院依山、俯瞰万家、朝夕观日月的开阔画面,将自然景致与禅意修行融为一体。 2. 以景寄情,含蓄蕴藉 :全诗未直接提及送别之意,而是通过描绘普照寺的清幽胜境,间接表达对友人住持寺院的赞美与祝福,将送别之情融入景物描写之中,不着一字尽得风流,符...