云边偶成二首

· 刘宰

地旷晚逾静,山空月倍明。
银河横灏气,古涧伴吟声。
飒飒迎风叶,飞飞湿露萤。
岁华行晚矣,为尔一凝情。

简要说明

这首五言律诗是刘宰晚年归隐乡野的即兴之作,描绘了秋日山郊空寂静谧的夜景,借清冷幽远的秋景抒发了年华迟暮的淡淡怅惘,以及对眼前清景的凝神沉醉之情,整体风格平淡自然,意境悠远。

逐句注释

地旷晚逾静,山空月倍明。
- 旷:空旷开阔;逾:更加。
- 句意:原野空旷辽阔,暮色降临后愈发静谧安宁;山峦空寂无扰,明月高悬之下更添澄澈光明。

银河横灏气,古涧伴吟声。
- 银河:天河,指夜空中的银河星汉;灏气:指天地间弥漫的浩大气雾、清辉之气,语出柳宗元《始得西山宴游记》“悠悠乎与灏气俱”。
- 句意:天河横亘天际,浸在氤氲的水气之中;古老的山涧幽幽流淌,伴着我低吟浅唱的声息。

飒飒迎风叶,飞飞湿露萤。
- 飒飒:形容风吹树叶的声响;飞飞:飞舞飘动的样子;湿露萤:沾带着夜露的萤火虫。
- 句意:迎风摇曳的树叶发出飒飒声响,沾着夜露的萤火虫翩翩飞舞。

岁华行晚矣,为尔一凝情。
- 岁华:年华、时光;行:将要;晚矣:指岁暮、暮年。
- 尔:指代眼前的秋景与周遭的一切;凝情:凝神动情,敛神深思。
- 句意:时光渐渐步入岁暮,面对着这满目的清景,我不禁凝神动情,满怀感慨。

现代译文

旷野苍茫,暮色催得天地愈见静谧;
空山寂寥,一轮明月更添清辉朗明。
天河横亘,浸在氤氲的水气之中;
古涧幽幽,伴我低吟浅唱的声息。
晚风卷叶,飒飒掠过林梢;
露重萤飞,点点翩跹夜色里。
流年暗换,不觉已近岁暮时分;
对着这满目的秋光,我不禁敛神凝思,满怀怅惘。

创作背景

刘宰为南宋镇江府金坛人,字平国,号漫塘病叟,一生多次辞官归隐,隐居乡野近三十年,远离官场纷争,多作闲适抒怀、感时忆旧之作。《云边偶成二首》当为其晚年闲居之时,秋日傍晚漫步山郊,偶遇清景有感而作,彼时诗人心境平和自适,借山居秋景抒发对时光流逝的感慨,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其晚年归隐期间。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“静”为核心基调,开篇以“地旷晚逾静”奠定空寂清冷的氛围,随后以空山、明月、银河、古涧、落叶、流萤等意象,构建出一幅幽远静谧的山居秋夜图。视听结合:以飒飒叶声反衬山野的宁静,以飞舞的流萤点缀空寂的夜色,动静相宜,既写出了秋夜的清寂,又不失灵动生机。
  2. 抒情手法:前六句纯为写景,末两句由景入情,将前文铺垫的秋景与诗人的年华感慨自然融合,无刻意雕琢之痕。“为尔一凝情”将诗人的情思与眼前景致融为一体,含蓄蕴藉,将闲适与怅惘两种情绪交织,不直白宣泄,却余味悠长。
  3. 格律与语言:此诗为标准五言律诗,格律严谨,颔联“银河横灏气,古涧伴吟声”与颈联“飒飒迎风叶,飞飞湿露萤”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律规范。语言浅近自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出深远意境,符合宋诗“平淡中见深意”的典型特色。
  4. 情感基调:全诗情感克制沉静,没有浓烈的悲戚,而是带着一种平和的怅惘,既有对山居清景的喜爱沉醉,也暗含了年华老去的淡淡感伤,契合诗人晚年归隐后的平和心境。

常见问题

《云边偶成二首》的作者和朝代是什么?

《云边偶成二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《云边偶成二首》主要写了什么?

这首 五言律诗 是刘宰晚年归隐乡野的即兴之作,描绘了秋日山郊空寂静谧的夜景,借清冷幽远的秋景抒发了年华迟暮的淡淡怅惘,以及对眼前清景的凝神沉醉之情,整体风格平淡自然,意境悠远。

《云边偶成二首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋镇江府金坛人,字平国,号漫塘病叟,一生多次辞官归隐,隐居乡野近三十年,远离官场纷争,多作闲适抒怀、感时忆旧之作。《云边偶成二首》当为其晚年闲居之时,秋日傍晚漫步山郊,偶遇清景有感而作,彼时诗人心境平和自适,借山居秋景抒发对时光流逝的感慨,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其晚年归隐期间。

《云边偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“静”为核心基调,开篇以“地旷晚逾静”奠定空寂清冷的氛围,随后以空山、明月、银河、古涧、落叶、流萤等 意象 ,构建出一幅幽远静谧的山居秋夜图。视听结合:以飒飒叶声反衬山野的宁静,以飞舞的流萤点缀空寂的夜色,动静相宜,既写出了秋夜的清寂,又不失灵动生机。 2. 抒情手法 :前六句纯为写景,末两句由景入情,将前文铺垫的秋景与诗人的年华感慨...