舟中

· 刘宰

蓼岸著花红半吐,稻畦过雨绿平铺。
炊烟起处三家市,却向江湖忆画图。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行江南水乡的即兴写景之作,以简练笔触勾勒出雨后水乡田园的清丽图景:半绽的红蓼、平铺的绿稻、炊烟袅袅的村市,画面清新质朴。末句由实景触发对江湖画境的追思,抒发了诗人闲适淡然的心境与对乡野自然的由衷喜爱。

逐句注释

  1. 蓼岸著花红半吐:蓼岸,生长着水蓼的水岸;著花,开花;红半吐,花朵半开,花色鲜红初绽,尽显娇柔之态。
  2. 稻畦过雨绿平铺:稻畦,稻田的田块;过雨,刚下过雨;绿平铺,雨后稻田绿意盎然,如同绿毯铺展于天地之间。
  3. 炊烟起处三家市:三家市,指仅有三两户人家的偏僻村市,形容乡野村落的宁静质朴;炊烟起,村落中升起做饭的炊烟,点明乡村生活的烟火气息。
  4. 却向江湖忆画图:却,反而、反倒;江湖,此处指诗人乘舟行过的水乡江湖;忆画图,眼前景致恍若天然画卷,触发诗人对画境的追思。

现代译文

水岸蓼花初绽,半露娇红;
雨后稻田如茵,绿意平铺。
炊烟袅袅升起,正是三两村市;
舟行江湖之上,恍然忆起画中风光。

创作背景

刘宰为南宋诗人,一生多数时间辞官隐居乡里,寄情田园山水,创作了大量恬淡闲适的田园诗作。此诗无明确纪年,应为诗人乘舟游历江南水乡时的即兴之作。彼时他身处舟中,目之所及皆是清新质朴的乡野风光,遂以笔墨记录眼前景致,抒发自己对宁静乡居生活的认同与淡然心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与色彩搭配:全诗采用极简的白描手法,未用繁复辞藻修饰,却以“红”“绿”的鲜明色彩对比,勾勒出蓼花与稻田层次分明的画面,整体色调明快清新,尽显乡野自然之美。
  2. 工整对仗:首二句“蓼岸著花红半吐”与“稻畦过雨绿平铺”形成严整对仗,蓼岸对稻畦、著花对过雨、红半吐对绿平铺,词性相对、句式和谐,契合七言绝句的格律要求,尽显诗歌的形式之美。
  3. 虚实相生的意境营造:末句“却向江湖忆画图”将眼前实景与“画图”的虚境相结合,使乡野景致脱离单纯写实范畴,升华为带有审美意趣的画境,既点明了眼前景致的如画之美,又暗含诗人对自然之美的珍视,拓展了诗歌的悠远意境。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故与雕琢痕迹,以质朴的表达传递出乡野田园的恬淡氛围,完美契合诗人闲适淡然的心境。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行江南水乡的即兴写景之作,以简练笔触勾勒出雨后水乡田园的清丽图景:半绽的红蓼、平铺的绿稻、炊烟袅袅的村市,画面清新质朴。末句由实景触发对江湖画境的追思,抒发了诗人闲适淡然的心境与对乡野自然的由衷喜爱。

《舟中》的创作背景是什么?

刘宰为南宋诗人,一生多数时间辞官隐居乡里,寄情田园山水,创作了大量恬淡闲适的田园诗作。此诗无明确纪年,应为诗人乘舟游历江南水乡时的即兴之作。彼时他身处舟中,目之所及皆是清新质朴的乡野风光,遂以笔墨记录眼前景致,抒发自己对宁静乡居生活的认同与淡然心境。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与色彩搭配 :全诗采用极简的白描手法,未用繁复辞藻修饰,却以“红”“绿”的鲜明色彩对比,勾勒出蓼花与稻田层次分明的画面,整体色调明快清新,尽显乡野自然之美。 2. 工整对仗 :首二句“蓼岸著花红半吐”与“稻畦过雨绿平铺”形成严整对仗,蓼岸对稻畦、著花对过雨、红半吐对绿平铺,词性相对、句式和谐,契合七言绝句的格律要求,尽显诗歌的形式之美。 3....