这首诗是刘宰赠给友人陈内机的赠答之作,诗人高度称赞陈内机兼具邵尧夫的诗学造诣与杨慈湖的心学修养,赞赏其超脱世俗功名的襟怀,最后表达了希望与友人一同归隐山林的志趣。
赠陈内机
学诗常拟邵尧夫,问道曾谒杨慈湖。
尧夫之诗呈天朴,慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间,傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居,绝胜泛绿依红蕖。
尧夫之诗呈天朴,慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间,傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居,绝胜泛绿依红蕖。
简要说明
逐句注释
- 学诗常拟邵尧夫:拟,效法、追慕。邵尧夫即邵雍,北宋著名理学家、诗人,其诗风格平实质朴,富含理趣。此句谓陈内机学诗时常以邵雍为榜样。
- 问道曾谒杨慈湖:问道,指探求儒家义理、修习学问;谒,拜谒、拜访。杨慈湖即杨简,南宋心学大家,陆九渊弟子,其学以“本心”为核心,主张澄明本心。此句谓陈内机曾专程向杨简问学。
- 尧夫之诗呈天朴:天朴,天然质朴,无人工雕饰。此句赞邵雍诗作风格自然纯真,不假雕琢。
- 慈湖之学澄太虚:澄太虚,谓如澄清天空般明净纯粹,喻指杨简的心学能去除私欲杂念,使本心澄澈通透。
- 羡君优游两者间:优游,悠闲自得、从容自在。此句谓诗人羡慕陈内机既能从容研习诗学,又能深入修习心学,兼得二者之妙。
- 傲视轩冕如蘧庐:轩冕,古代卿大夫乘坐的车驾与穿戴的礼帽,代指高官厚禄、功名富贵;蘧庐,出自《庄子·天运》,指旅舍、暂居之所,喻指短暂虚幻之物。此句赞陈内机将功名富贵看得如同旅舍般轻贱,不屑于趋炎附势、追求禄位。
- 何时从我山中居:此句以问句形式,表达诗人希望与友人一同归隐山林的愿望。
- 绝胜泛绿依红蕖:绝胜,远远胜过;泛绿,泛舟绿水之上;红蕖,红色荷花,代指赏玩风月的世俗享乐。此句谓归隐山林的闲适远胜寻常游赏之乐。
现代译文
学诗时常追慕邵尧夫的风雅,
问道曾专程拜谒杨慈湖的门庭。
邵尧夫的诗篇天然质朴,不着雕饰,
杨慈湖的学问澄澈空灵,如洗过的晴空。
真羡慕你能自在徜徉于诗与道之间,
将高官厚禄看得如同旅舍般轻。
何时能与我同隐山林,
那份闲适远胜过泛舟绿水、偎依红荷的赏心乐事。
创作背景
刘宰为南宋中后期诗人,一生屡被举荐却坚辞不仕,长期隐居于江苏金坛。陈内机为其友人,应是一位兼通诗文与理学的隐士或处士。此诗当作于刘宰隐居期间,诗人以赠诗的形式,既称赞友人的才学与襟怀,也借此抒发自身的隐逸志趣,契合其不慕荣利的人生选择。
艺术赏析
- 对仗工整,结构清晰:全诗首联、颔联采用严整的对偶句式,“学诗常拟”对“问道曾谒”,“邵尧夫”对“杨慈湖”;“尧夫之诗”对“慈湖之学”,“呈天朴”对“澄太虚”,既清晰地将陈内机的诗学与理学修养分而论之,又形成对称美感,强化了称赞的语气。
- 用典自然,意蕴深厚:“蘧庐”之典出自《庄子》,借以喻功名富贵的短暂虚幻,既贴合邵雍、杨简二人的思想内核,也精准传达出诗人对世俗名利的轻视,用典不生硬,与全诗质朴自然的风格融为一体。
- 语言平实,意境高远:全诗语言浅近自然,契合邵雍“天朴”的诗学追求,最后以“泛绿依红蕖”的世俗享乐与“山中居”的隐逸生活形成对比,以浅近的意象凸显出隐逸志趣的高洁,意境淡远而余味悠长。
- 情感层层递进:从称赞才学,到赞赏襟怀,再到表达归隐愿望,情感脉络清晰,真挚恳切,既体现了诗人与友人的相知相惜,也传递出自身的人生追求。
常见问题
《赠陈内机》的作者和朝代是什么?
《赠陈内机》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《赠陈内机》主要写了什么?
这首诗是刘宰赠给友人陈内机的赠答之作,诗人高度称赞陈内机兼具邵尧夫的诗学造诣与杨慈湖的心学修养,赞赏其超脱世俗功名的襟怀,最后表达了希望与友人一同归隐山林的志趣。
《赠陈内机》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中后期诗人,一生屡被举荐却坚辞不仕,长期隐居于江苏金坛。陈内机为其友人,应是一位兼通诗文与理学的隐士或处士。此诗当作于刘宰隐居期间,诗人以赠诗的形式,既称赞友人的才学与襟怀,也借此抒发自身的隐逸志趣,契合其不慕荣利的人生选择。
《赠陈内机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,结构清晰 :全诗首联、颔联采用严整的对偶句式,“学诗常拟”对“问道曾谒”,“邵尧夫”对“杨慈湖”;“尧夫之诗”对“慈湖之学”,“呈天朴”对“澄太虚”,既清晰地将陈内机的诗学与理学修养分而论之,又形成对称美感,强化了称赞的语气。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“蘧庐”之典出自《庄子》,借以喻功名富贵的短暂虚幻,既贴合邵雍、杨简二人的思想内核,也精...