这首七言绝句为咏史抒怀之作,诗人借阅读《史记·卫将军骠骑列传》的契机,以汉代名将卫青的生平为切入点,感慨功臣的生存处境。全诗以质朴直白的语言,看似不解卫青屡辞封赏的行事,实则暗含对世俗偏见、权臣语境下贤臣难伸的深层思考。
读卫青傅
古来名将勤招选,底事牢辞不敢居。
简要说明
逐句注释
- 任侠行权世所诛:任侠指以侠义自任、好抱打不平的行事风格;行权指运用权宜之术、玩弄权变。句意:那些依仗任侠习气、玩弄权术的人,往往为世俗所不容,甚至会被世人唾弃诛杀。
- 将军尚借齿牙馀:此处“将军”指西汉名将卫青;齿牙馀即“齿牙余论”,指他人随口的赞誉或引荐之词。句意:像卫青这样战功赫赫的名将,尚且还要仰仗他人的些许言语支持才能立足。
- 古来名将勤招选:古来即自古以来;勤招选指朝廷积极招揽、选拔优秀将帅。句意:自古以来,朝廷都会致力于招揽选拔杰出的军事人才。
- 底事牢辞不敢居:底事为宋代口语,意为“何事、为什么”;牢辞指坚决推辞;不敢居此处指不愿自居高位、避嫌韬晦。句意:可为何卫青却坚决推辞封赏与高位,不肯安心居此要职呢?
现代译文
那些仗着任侠习气、玩弄权术的人,早已为世人唾弃而遭诛伐;
就算是卫青这般战功赫赫的名将,尚且还要依赖他人的些许赞誉立足。
自古以来朝廷都勤于招揽选拔良将,
可为何你却坚决推辞,不肯安心居此高位?
创作背景
刘宰为南宋中后期诗人、学者,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人。绍熙元年进士,历任州县官职,为官期间有惠政,后因直言触忤权臣史弥远,辞官隐居乡野近三十年,潜心治学与诗文创作。
这首诗为咏史怀古之作,依托《史记·卫将军骠骑列传》中卫青的记载:卫青作为西汉抗击匈奴的核心将领,战功彪炳却行事低调,曾多次推辞汉武帝的封侯封赏,且拒绝养门客以避君主猜忌。诗人借卫青的事迹,既表达了对功臣韬晦处境的同情,也暗含了对南宋时局中权臣当道、贤臣难以自主的隐晦批评。
艺术赏析
- 对比反衬,凸显无奈:首句将“任侠行权”者为世俗所诛的结局,与卫青“尚借齿牙馀”的处境形成对比,既否定了权术任侠的行事,也凸显了名将即便有功,仍需依附他人、仰人鼻息的隐性困境,暗讽世俗对功臣的隐性打压。
- 反问结句,含蓄抒怀:末两句以“古来名将勤招选”的普遍语境,反衬“底事牢辞不敢居”的反常之举,看似是对卫青行事的不解,实则以反问语气,抒发了对功臣避嫌韬晦的同情,以及对朝廷用人、士大夫处境的深层思考,抒情含蓄蕴藉。
- 格律合规,语言质朴:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,语言浅近直白,无晦涩用典,以平实的文言承载深沉的历史感慨,兼具咏史诗的史实依托与抒情性。
- 借史喻今,意蕴深沉:诗人以卫青这一经典名将形象为载体,跳出单纯的史评范畴,将南宋权臣当道、贤臣难伸的现实思考融入历史叙事,使诗作超越了单纯的咏史范畴,具有鲜明的现实针对性。
常见问题
《读卫青傅》的作者和朝代是什么?
《读卫青傅》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《读卫青傅》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史抒怀之作,诗人借阅读《史记·卫将军骠骑列传》的契机,以汉代名将卫青的生平为切入点,感慨功臣的生存处境。全诗以质朴直白的语言,看似不解卫青屡辞封赏的行事,实则暗含对世俗偏见、权臣语境下贤臣难伸的深层思考。
《读卫青傅》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中后期诗人、学者,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人。绍熙元年进士,历任州县官职,为官期间有惠政,后因直言触忤权臣史弥远,辞官隐居乡野近三十年,潜心治学与诗文创作。 这首诗为咏史怀古之作,依托《史记·卫将军骠骑列传》中卫青的记载:卫青作为西汉抗击匈奴的核心将领,战功彪炳却行事低调,曾多次推辞汉武帝的封侯封赏,且拒绝养门客以避君主猜忌。诗人借卫青的事迹,...
《读卫青傅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,凸显无奈 :首句将“任侠行权”者为世俗所诛的结局,与卫青“尚借齿牙馀”的处境形成对比,既否定了权术任侠的行事,也凸显了名将即便有功,仍需依附他人、仰人鼻息的隐性困境,暗讽世俗对功臣的隐性打压。 2. 反问结句,含蓄抒怀 :末两句以“古来名将勤招选”的普遍语境,反衬“底事牢辞不敢居”的反常之举,看似是对卫青行事的不解,实则以反问语气,抒发了对功...