这首诗是诗人隐居漫塘时的傍晚即景之作,先描绘雨后远山近山的黄昏晚景,以鸠鸣、星象点明晴意,再叙写自己徒步遇泥泞的困顿,最终由望景释怀,以明日晴日的展望收束,抒发了历经小挫后豁然开朗的闲适心境,兼具写景之清新与抒情之自然。
漫塘晚望
近山过馀雨,净扫峰已出。
式喜鸠唤妇,宁尤月离毕。
担簦彼谁了,蹇步泥没膝。
举头望天末,一笑失愁疾。
应知扶桑东,明朝浴晴日。
简要说明
逐句注释
远山亚归云
亚:通“压”,低垂、笼罩。归云:傍晚归聚的云气。句意:远处的山峦被晚归的云气低垂笼罩。黯淡与天一
黯淡:昏暗朦胧。天一:与天融为一体。句意:山色昏蒙,与天际连成一片。近山过馀雨
过馀雨:刚下过一阵余雨。句意:近处的山峦刚经雨后。净扫峰已出
净扫:指雨水洗净山间尘雾。峰已出:山峰显露出来。句意:雨水洗尽山间雾气,峰峦尽数展露。式喜鸠唤妇
式:发语词,无实义。鸠唤妇:斑鸠求偶鸣叫,古人认为鸠鸣为晴兆。句意:正欣喜于斑鸠唤侣的晴意。宁尤月离毕
宁尤:岂会责怪。离毕:月亮靠近二十八宿之一的毕宿,古代星象学说中主雨,典出《诗经·小雅·渐渐之石》“月离于毕,俾滂沱矣”。句意:哪会再责怪此前月亮靠近毕宿带来的夜雨。担簦彼谁了
担簦:背着簦(古代有柄的雨具,类似伞)。彼谁了:此句或为“彼谁子”之讹,意为“那是谁家的行人”;“了”也可理解为奔波劳碌之意。句意:那背着伞赶路的行人是谁?蹇步泥没膝
蹇步:步履艰难。泥没膝:泥水没过膝盖。句意:我步履蹒跚,泥水没过了膝弯。举头望天末
天末:天边。句意:抬头望向遥远的天际。一笑失愁疾
失愁疾:消散了愁绪与困顿。句意:一笑之下,所有愁绪都烟消云散。应知扶桑东
扶桑:古代神话中日出之处,代指东方。句意:应当知晓那东海扶桑之地。明朝浴晴日
浴晴日:被晴日光辉沐浴。句意:明日清晨将有晴日东升普照。
现代译文
远山衔着晚归的云气,
昏蒙一色与长天融为一体。
近处的山峦刚经雨后,
洗尽尘雾,峰峦尽皆展露。
正欣喜斑鸠唤侣的晴兆,
哪会再怪月亮曾带雨而来?
那背着伞赶路的行人是谁?
我步履蹒跚,泥水没过膝弯。
抬头望向遥远的天际,
一笑之间,所有愁绪都烟消云散。
应当知晓那东海扶桑之处,
明日清晨将有晴日东升,普照大地。
创作背景
刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任地方官,后因不满朝政辞官归隐,隐居于江苏金坛漫塘,自号漫塘病叟,人称漫塘先生。这首诗是其隐居期间的即景之作,诗人漫步漫塘恰逢雨后傍晚,见山水澄澈、鸠鸣晴意,途中偶遇泥泞困顿,抬头望天时豁然释怀,借眼前之景抒发了超脱小挫的闲适心境,体现了其晚年隐居的平淡生活与旷达心态。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“晚望”为线索,先绘远景近山的雨后晚景,再以鸠鸣、星象点明晴意,接着叙写自身徒步遇泥的困顿,最后由望景转情,以明日晴日的展望收束,景、事、情层层递进,逻辑清晰。
- 用典自然贴切:两处典故均服务于写景抒情:“月离毕”借星象典故点明此前降雨,与“过馀雨”呼应;“扶桑”借神话意象拓展意境,将眼前的傍晚之景延伸至明日晴日,暗含对未来的期许。
- 情感转折自然:诗人先以“蹇步泥没膝”写出困顿之态,随即“举头望天末,一笑失愁疾”,由景入情,将眼前澄澈的晚景与释然的心境结合,最后以“明朝浴晴日”升华情感,将当下的释怀转化为对未来的乐观展望,情感从困顿到旷达,流转自然。
- 语言平淡清新:全诗无晦涩典故,以白描手法绘景,“净扫峰已出”“一笑失愁疾”等句平易自然,贴合隐居生活的闲适基调,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
常见问题
《漫塘晚望》的作者和朝代是什么?
《漫塘晚望》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《漫塘晚望》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居漫塘时的傍晚即景之作,先描绘雨后远山近山的黄昏晚景,以鸠鸣、星象点明晴意,再叙写自己徒步遇泥泞的困顿,最终由望景释怀,以明日晴日的展望收束,抒发了历经小挫后豁然开朗的闲适心境,兼具写景之清新与抒情之自然。
《漫塘晚望》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任地方官,后因不满朝政辞官归隐,隐居于江苏金坛漫塘,自号漫塘病叟,人称漫塘先生。这首诗是其隐居期间的即景之作,诗人漫步漫塘恰逢雨后傍晚,见山水澄澈、鸠鸣晴意,途中偶遇泥泞困顿,抬头望天时豁然释怀,借眼前之景抒发了超脱小挫的闲适心境,体现了其晚年隐居的平淡生活与旷达心态。
《漫塘晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“晚望”为线索,先绘远景近山的雨后晚景,再以鸠鸣、星象点明晴意,接着叙写自身徒步遇泥的困顿,最后由望景转情,以明日晴日的展望收束,景、事、情层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :两处典故均服务于写景抒情:“月离毕”借星象典故点明此前降雨,与“过馀雨”呼应;“扶桑”借神话意象拓展意境,将眼前的傍晚之景延伸至明日晴日,暗含对未来...