赋陈太史所築凌云亭四首

· 刘宰

吏退庭空一迳深,交柯密叶布繁阴。
婆娑谁识先生意,恐负当时庛物心。

简要说明

此为《赋陈太史所築凌云亭四首》组诗之一,是刘宰为友人陈太史退职后所建的凌云亭所作的咏赞之作。诗歌先描绘亭边清幽静谧的景致,再借景抒情,抒发对陈太史退隐闲适心境的体察,以及对其昔日施惠于民的仁心的称许。

逐句注释

吏退庭空一迳深
- 吏退:指官吏卸任退职。
- 庭空:官署或居所庭院空寂冷清。
- 迳:同“径”,小路。
- 句意:辞官退职后庭院空寂,一条小径向深处蜿蜒延伸。

交柯密叶布繁阴
- 交柯:树枝交错缠绕。
- 繁阴:浓密的树荫。
- 句意:交错的枝桠与茂密的叶片,铺展成一片浓郁的阴凉。

婆娑谁识先生意
- 婆娑:此处既形容枝叶摇曳纷披的姿态,也暗喻退隐者悠然自得的神情。
- 先生:此处指建亭的陈太史。
- 句意:这摇曳生姿的景致,谁能真正体察到先生的心意?

恐负当时庛物心
- 恐负:唯恐辜负。
- 庛物:通“庇物”,学界主流解为庇佑百姓、施惠于民;一说指养护万物。
- 句意:只怕辜负了当年为官时,一心为民的赤诚之心。

现代译文

辞官归里后庭院空寂,一条幽径向深处延展。
交错的枝桠密叶层叠,撑起一片浓郁清荫。
谁能读懂这婆娑景致里的悠然意趣?
只怕辜负了当年施惠于民的一片初心。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间著名隐士,号漫塘居士,退居江苏金坛漫塘多年,与退官友人、乡绅多有唱和。此诗组诗为题咏友人陈太史所建凌云亭之作:陈太史(名武,字子秀)曾任史官,后辞官归隐,于居所旁修筑凌云亭以寄闲情。此首为组诗开篇,聚焦亭边景致与陈太史的生平情怀,以咏亭为名,抒发对友人退隐心境的理解与对其过往仁政的感念。

艺术赏析

  1. 结构章法:采用先景后情的经典咏物诗结构,首二句以白描手法勾勒亭边实景,以“吏退庭空”点明人物身份与环境氛围,“一迳深”“交柯密叶”营造出清幽淡远的意境,烘托出退官后的闲适底色;后二句由景及人,以反问引出对主人意趣的探寻,结句收束于对仁心的称许,景与情、人与物融为一体。
  2. 双关修辞:“婆娑”一语双关,既描摹枝叶摇曳之态,又暗写陈太史退隐后悠然自得的精神状态,以景物暗写人物,意蕴含蓄。
  3. 语言风格:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒景致,却暗含对友人的敬重与理解,体现了南宋文人闲适冲淡的审美追求,兼具宋诗的理趣与抒情性。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄合律,韵脚“深、阴、心”属平水韵下平十二侵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《赋陈太史所築凌云亭四首》的作者和朝代是什么?

《赋陈太史所築凌云亭四首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《赋陈太史所築凌云亭四首》主要写了什么?

此为《赋陈太史所築凌云亭四首》组诗之一,是刘宰为友人陈太史退职后所建的凌云亭所作的咏赞之作。诗歌先描绘亭边清幽静谧的景致,再借景抒情,抒发对陈太史退隐闲适心境的体察,以及对其昔日施惠于民的仁心的称许。

《赋陈太史所築凌云亭四首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间著名隐士,号漫塘居士,退居江苏金坛漫塘多年,与退官友人、乡绅多有唱和。此诗组诗为题咏友人陈太史所建凌云亭之作:陈太史(名武,字子秀)曾任史官,后辞官归隐,于居所旁修筑凌云亭以寄闲情。此首为组诗开篇,聚焦亭边景致与陈太史的生平情怀,以咏亭为名,抒发对友人退隐心境的理解与对其过往仁政的感念。

《赋陈太史所築凌云亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用先景后情的经典咏物诗结构,首二句以白描手法勾勒亭边实景,以“吏退庭空”点明人物身份与环境氛围,“一迳深”“交柯密叶”营造出清幽淡远的意境,烘托出退官后的闲适底色;后二句由景及人,以反问引出对主人意趣的探寻,结句收束于对仁心的称许,景与情、人与物融为一体。 2. 双关修辞 :“婆娑”一语双关,既描摹枝叶摇曳之态,又暗写陈太史退隐后悠然自得...