这首诗以民间常见的禽鸟啼声为线索,借日常见闻揭露南宋开禧年间物价暴涨、民生凋敝的社会现实,以质朴直白的语言抒发底层百姓无力沽酒的窘迫与哀怨,是反映当时民生疾苦的纪事之作。
开禧纪事二首
泥滑滑,仆姑姑,唤晴唤雨无时无。
晓窗未曙闻啼呼,更劝沽酒提壶荐。
年来贵,无酒沽。
晓窗未曙闻啼呼,更劝沽酒提壶荐。
年来贵,无酒沽。
简要说明
逐句注释
- 泥滑滑,仆姑姑:均为禽鸟的方言啼声谐音,学界主流以杜鹃为解(一说为鹧鸪),古人常将其啼声附会为呼晴唤雨的人事征兆。
- 唤晴唤雨无时无:禽鸟啼声仿佛在反复祈求晴雨交替,实则暗喻时局动荡、民生愁苦无时或已。
- 晓窗未曙闻啼呼:天未破晓,透过窗棂便听到了禽鸟的啼叫声。曙,天刚亮。
- 更劝沽酒提壶荐:(禽鸟的啼声)仿佛在催促人买酒、举壶劝饮。荐,此处指进献、劝饮之意。
- 年来贵,无酒沽:近年来物价飞涨,连酒都无力购买。沽,买(酒)。
现代译文
泥滑滑、仆姑姑,禽鸟啼声绕耳畔,
呼晴唤雨无朝暮。
晓窗未曙闻啼呼,
声声劝我沽酒饮,提壶相荐意拳拳。
可叹年来物价涨,囊中羞涩无酒沽。
创作背景
开禧是宋宁宗赵扩的年号(1205—1207年),此时南宋为收复中原发动开禧北伐,战事耗费巨额军费,朝廷大肆加征赋税,加之江淮地区天灾频仍,米、酒等生活必需品价格暴涨,百姓生计艰难。刘宰曾官至泰兴令,后归隐乡里,目睹民间疾苦,写下《开禧纪事二首》,以民间日常见闻切入,揭露开禧年间的社会乱象,抒发对底层百姓的深切同情。
艺术赏析
- 起兴与意象暗喻:开篇以禽鸟啼声起兴,“泥滑滑”“仆姑姑”既是禽名谐音,又暗藏深意:“泥滑滑”可暗指道路泥泞、生计艰涩,也隐喻物价滑涨难以捉摸,借民间熟知的禽鸣意象,自然引出下文的“唤晴唤雨”,将个人愁绪与民生疾苦融为一体。
- 拟人与反讽:“更劝沽酒提壶荐”以拟人手法将禽啼写为劝饮之语,与后文“年来贵,无酒沽”形成强烈反差,将百姓无力消费的窘迫刻画得淋漓尽致,暗含对当时物价暴涨、民生凋敝的尖锐讽刺。
- 语言风格与章法:全诗采用民歌体句式,长短错落,语言浅白质朴,全无华丽辞藻,完全以民间口语化的表达呈现,贴近百姓日常。章法上由景入情,先铺陈禽鸣场景,再转折揭露民生困境,层层递进,直白却极具感染力,以小见大,堪称南宋反映社会现实的“诗史”类作品。
常见问题
《开禧纪事二首》的作者和朝代是什么?
《开禧纪事二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《开禧纪事二首》主要写了什么?
这首诗以民间常见的禽鸟啼声为线索,借日常见闻揭露南宋开禧年间物价暴涨、民生凋敝的社会现实,以质朴直白的语言抒发底层百姓无力沽酒的窘迫与哀怨,是反映当时民生疾苦的纪事之作。
《开禧纪事二首》的创作背景是什么?
开禧是宋宁宗赵扩的年号(1205—1207年),此时南宋为收复中原发动开禧北伐,战事耗费巨额军费,朝廷大肆加征赋税,加之江淮地区天灾频仍,米、酒等生活必需品价格暴涨,百姓生计艰难。刘宰曾官至泰兴令,后归隐乡里,目睹民间疾苦,写下《开禧纪事二首》,以民间日常见闻切入,揭露开禧年间的社会乱象,抒发对底层百姓的深切同情。
《开禧纪事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意象暗喻 :开篇以禽鸟啼声起兴,“泥滑滑”“仆姑姑”既是禽名谐音,又暗藏深意:“泥滑滑”可暗指道路泥泞、生计艰涩,也隐喻物价滑涨难以捉摸,借民间熟知的禽鸣意象,自然引出下文的“唤晴唤雨”,将个人愁绪与民生疾苦融为一体。 2. 拟人与反讽 :“更劝沽酒提壶荐”以拟人手法将禽啼写为劝饮之语,与后文“年来贵,无酒沽”形成强烈反差,将百姓无力消费的窘迫刻...