猛虎行

· 刘宰

市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守尤民尤。
一朝令下开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已减,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子后夫前甘死别。

简要说明

本诗以乐府旧题《猛虎行》为载体,借“市有虎”的寓言化意象,将地方残暴官吏比作横行街市的猛虎,揭露南宋中后期吏治腐败、官吏压榨残害百姓的黑暗现实,抒发了对底层民众深重苦难的深切同情,兼具强烈的批判锋芒与沉郁的悲愤基调。

逐句注释

  1. 市有虎,毋妄言:化用《战国策·魏策》“三人成虎”典故,反用其意。此处暗指地方恶吏实为“市虎”,却被当权者禁止百姓议论。:街市;:不要;妄言:随意议论、捏造。
  2. 当关虎士森戈鋋当关:把守关卡的兵士,喻指地方官府爪牙;虎士:反语,指凶残的官吏护卫;:林立,形容兵器密集;戈鋋:泛指兵器。
  3. 市上一呼人驾肩驾肩:百姓肩并肩相挤,形容民众被官吏呼喝驱遣、被迫聚集的状态。
  4. 虎虽猛,那得前:此处“虎”指山林之虎,意谓山林猛虎虽凶悍,却难入街市,反衬下文“猛虎通衢”的反常,暗喻恶吏本应护民却反为祸患。那得前:怎么能够闯入(街市)。
  5. 市有虎,言非妄:点明市井间的“猛虎”(恶吏)并非虚妄之言,确有其事。
  6. 君不见左冯诸邑天下壮左冯:代指地方州县(原汉代左冯翊辖区,此处泛指地方治所);诸邑:各城邑;天下壮:谓地方城郭雄壮富庶。
  7. 斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往斧斤:指猎户的捕猎工具;林壑:山林沟壑;:断绝,谓山林之虎被猎杀殆尽;通衢:四通八达的街市大道;恣来往:肆意横行。此句以山林猛虎被除,反衬街市恶吏横行的荒诞。
  8. 食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说沈痛:即沉痛,指百姓苦难深重;积冤:积累的无数冤屈;何可说:冤屈无处申诉。
  9. 凝香堂上紫烟浮,风流太守尤民尤凝香堂:地方太守的官署厅堂,代指官邸;紫烟浮:官署内焚香烟气袅袅,反衬官人的虚伪风雅;风流太守:反语,指看似风雅实则残暴的地方长官;尤民尤:前“尤”指祸患,后“尤”指残害,一说“尤民尤”通作“尤民”,谓以百姓为怨仇,此处取残害百姓之意,直指太守的残暴行径。
  10. 一朝令下开信赏,藉皮枕骨弥山丘令下:官府下达捕虎命令;开信赏:开启悬赏奖励机制;藉皮:以虎皮为垫褥;枕骨:以死人头骨为枕具;弥山丘:形容被残害的百姓尸体堆积如山,讽刺官府“捕虎”实为害民。
  11. 虎已减,人患绝,夜永犹闻泣幽咽夜永:长夜漫漫,形容苦难漫长;泣幽咽:冤魂在幽暗处低声啼哭,渲染悲凉氛围。
  12. 泰山之侧如可居,子后夫前甘死别泰山之侧:代指偏远荒僻的山野;可居:可以安身;子后夫前:形容百姓拖家带口;甘死别:宁愿与亲人死别,也要逃亡避祸,凸显百姓走投无路的绝望。

现代译文

市井间本无虎,却不许人妄言。
关卡前的爪牙林立戈矛,官吏一声呼喝,百姓肩并肩被驱遣。
猛虎虽猛,怎敢闯入这市井之间?
市井间的猛虎,从来不是妄言。
你难道不见左冯各城邑,本是天下壮盛之地?
猎户斧斤声断绝,山林沟壑已空,猛虎却在通衢大道上肆意来往。
它吃人肉,喝人血,沉痛的积冤,又能向谁诉说?
凝香堂上紫烟袅袅,风雅太守却以百姓为仇敌。
一旦下令开启悬赏捕虎,百姓的皮骨堆积成丘山。
猛虎虽减,百姓的祸患却未断绝,漫漫长夜犹闻幽咽的哭声。
泰山之侧若能安身,哪怕妻儿离散,也甘愿死别。

创作背景

刘宰为南宋中后期清官,字平国,号漫塘病叟,曾任泰兴县令,有惠政,后辞官归隐,潜心著述,有《漫塘集》传世,其诗多关注民生疾苦,风格沉郁平实。
《猛虎行》为乐府旧题,多用以咏猛虎为患,刘宰此诗借古题讽今,针对南宋末年吏治腐败、地方官吏横征暴敛、残害百姓的黑暗现实创作。学界普遍认为,诗中“猛虎”实指盘剥百姓的地方贪官污吏,“藉皮枕骨弥山丘”等句,直指官府借“捕虎”之名行害民之实,抒发了诗人对底层民众的深切同情。本诗具体创作年份无明确史料记载,据其风格与内容推断,应为南宋宁宗至理宗时期的作品。

艺术赏析

  1. 寓言化与用典:首句化用“三人成虎”典故,反其意而用之,将抽象的苛政具象为“市虎”,既揭露了当权者钳制言论的荒谬,又以寓言形式强化了批判力度。
  2. 强烈的讽刺对比:以“凝香堂上紫烟浮”的风雅官邸,与“藉皮枕骨弥山丘”的累累尸骨形成鲜明视觉对比;以“风流太守”的虚名,反衬其“食人肉饮人血”的残暴本质,将官僚阶层的虚伪与残忍揭露无遗。
  3. 意象贯穿与氛围营造:以“猛虎”为核心意象,从山林之虎到街市恶虎,层层递进,将吏治腐败的危害具象化;以“泣幽咽”的冤魂意象,渲染出长夜漫漫、冤魂不散的悲凉氛围,凸显百姓冤屈无处伸张的绝望。
  4. 乐府体式与语言特色:采用乐府古题,语言质朴直白,句式长短错落,节奏明快,兼具乐府诗的通俗性与批判的深刻性,读来沉郁悲愤,极具感染力。
  5. 情感递进:全诗从揭露“市虎”存在,到控诉官吏暴行,再到百姓逃亡的绝望,情感层层递进,完整呈现了黑暗吏治下的民生惨状。

常见问题

《猛虎行》的作者和朝代是什么?

《猛虎行》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《猛虎行》主要写了什么?

本诗以乐府旧题《猛虎行》为载体,借“市有虎”的寓言化意象,将地方残暴官吏比作横行街市的猛虎,揭露南宋中后期吏治腐败、官吏压榨残害百姓的黑暗现实,抒发了对底层民众深重苦难的深切同情,兼具强烈的批判锋芒与沉郁的悲愤基调。

《猛虎行》的创作背景是什么?

刘宰为南宋中后期清官,字平国,号漫塘病叟,曾任泰兴县令,有惠政,后辞官归隐,潜心著述,有《漫塘集》传世,其诗多关注民生疾苦,风格沉郁平实。 《猛虎行》为乐府旧题,多用以咏猛虎为患,刘宰此诗借古题讽今,针对南宋末年吏治腐败、地方官吏横征暴敛、残害百姓的黑暗现实创作。学界普遍认为,诗中“猛虎”实指盘剥百姓的地方贪官污吏,“藉皮枕骨弥山丘”等句,直指官府借“捕虎”...

《猛虎行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓言化与用典 :首句化用“三人成虎”典故,反其意而用之,将抽象的苛政具象为“市虎”,既揭露了当权者钳制言论的荒谬,又以寓言形式强化了批判力度。 2. 强烈的讽刺对比 :以“凝香堂上紫烟浮”的风雅官邸,与“藉皮枕骨弥山丘”的累累尸骨形成鲜明视觉对比;以“风流太守”的虚名,反衬其“食人肉饮人血”的残暴本质,将官僚阶层的虚伪与残忍揭露无遗。 3. 意象贯穿与...