本诗为代他人所作的挽诗,全诗赞颂逝者兼具德才与治世政绩,既肯定其功业与君臣际遇,又抒发了未能与之同游庐山的遗憾,以凄清之景收束,暗含对逝者逝去的深沉哀挽。
代挽前人二首
花城颂遗爱,榆塞钟成模。
浩穰须君重,论恩协帝谟。
匡庐游不及,寒月淡平芜。
简要说明
逐句注释
- 世德隆周翰:世德,指家族世代积累的德业与声望;隆,超越、胜过;周翰,原指辅佐周成王的贤臣周公旦,后泛指国家栋梁之臣,此处借喻逝者堪比周代贤臣。
- 通才压汉儒:通才,兼备多种才能的全才;压,超过、凌驾;汉儒,汉代精通经学的饱学儒生,此处代指一流学者,谓逝者才学远超汉代大儒。
- 花城颂遗爱:花城,代指逝者曾任官的治所,以花喻地方民风和美、治绩斐然;遗爱,指逝者离任后留给百姓的仁政恩泽,深受民众称颂。
- 榆塞钟成模:榆塞,原指北方边塞(古代常以榆树构建塞防),此处代指逝者任职的边防要地;钟,聚集、成就;成模,成为可供后世效法的典范。
- 浩穰须君重:浩穰,指人口稠密、政务繁杂的繁剧之地;须,需要;君,代指逝者,谓繁要的政务亟需逝者这样的人才承担重任。
- 论恩协帝谟:论恩,指朝廷论列逝者的功绩与恩德;协,契合、符合;帝谟,帝王的谋略与旨意,谓逝者的功业契合帝王的施政规划。
- 匡庐游不及:匡庐,即庐山,此处代指二人曾相约共游的胜地;不及,未能赶上,指生前未能与逝者同游庐山。
- 寒月淡平芜:寒月,清冷的月色;淡,笼罩、铺洒;平芜,平坦空旷的草木原野,以苍茫凄清之景烘托哀挽氛围。
现代译文
您的世德功业堪比周代贤臣,
盖世才学更胜汉代饱学鸿儒。
治所花城留存着您的仁政遗爱,
榆塞边关留下您的治世典范。
繁剧要地亟需您这样的干才担当,
您的功绩恰合帝王的深谋远虑。
可惜未能与您同游匡庐胜景,
唯有寒月清冷笼罩着平旷草野。
创作背景
刘宰为宋代镇江金坛人,官至太常丞,以刚直敢言、擅长诗文著称。挽诗多为代同僚、亲友所作,此诗为其一。从诗中“花城”“榆塞”“浩穰”等表述来看,逝者应是兼具地方治理与边防才能的官员,生前深得民心与朝廷器重。学界主流认为此诗创作于逝者讣闻传来之时,作者代作挽诗时,既从德、才、政三方面高度赞颂逝者,又以“游不及”的个人遗憾收束,将私人情谊与官方评价融为一体。
艺术赏析
- 用典凝练:首联用“周翰”“汉儒”两个经典典故,以周代贤臣、汉代大儒比附逝者,高度赞誉其才德,语言凝练厚重,避免直白铺陈。
- 章法严谨:全诗遵循律诗结构,首联总赞德才,颔联分述地方与边防政绩,颈联承接政务担当与君臣际遇,尾联以个人憾事收束,层层递进,结构完整。
- 对仗工整:颔联“花城颂遗爱,榆塞钟成模”、颈联“浩穰须君重,论恩协帝谟”均严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,体现出宋诗的法度严谨。
- 以景结情:尾联“寒月淡平芜”以清冷苍茫的郊野月色收束,将哀挽之情融入景物,避开直白的悲伤表述,含蓄蕴藉,余韵悠长,让全诗的情感在清冷意境中得到升华。
常见问题
《代挽前人二首》的作者和朝代是什么?
《代挽前人二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《代挽前人二首》主要写了什么?
本诗为代他人所作的挽诗,全诗赞颂逝者兼具德才与治世政绩,既肯定其功业与君臣际遇,又抒发了未能与之同游庐山的遗憾,以凄清之景收束,暗含对逝者逝去的深沉哀挽。
《代挽前人二首》的创作背景是什么?
刘宰为宋代镇江金坛人,官至太常丞,以刚直敢言、擅长诗文著称。挽诗多为代同僚、亲友所作,此诗为其一。从诗中“花城”“榆塞”“浩穰”等表述来看,逝者应是兼具地方治理与边防才能的官员,生前深得民心与朝廷器重。学界主流认为此诗创作于逝者讣闻传来之时,作者代作挽诗时,既从德、才、政三方面高度赞颂逝者,又以“游不及”的个人遗憾收束,将私人情谊与官方评价融为一体。
《代挽前人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练 :首联用“周翰”“汉儒”两个经典典故,以周代贤臣、汉代大儒比附逝者,高度赞誉其才德,语言凝练厚重,避免直白铺陈。 2. 章法严谨 :全诗遵循律诗结构,首联总赞德才,颔联分述地方与边防政绩,颈联承接政务担当与君臣际遇,尾联以个人憾事收束,层层递进,结构完整。 3. 对仗工整 :颔联“花城颂遗爱,榆塞钟成模”、颈联“浩穰须君重,论恩协帝谟”均严格...