这首七言绝句为悼念故友葛签判而作,诗人以长达五十年的深厚交谊为切入点,感叹友人盛年猝逝,借道家典故与经典悼亡意象,抒发知音逝去的沉痛追思,情感沉郁真挚,格调哀而不伤。
挽葛签判二首
少长相望五十年,君须未白工华颠。
拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。
拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。
简要说明
逐句注释
- 少长相望五十年:自年少至年老,彼此相知牵挂、情谊深厚;“五十年”极言交谊历时之久,非绝对确数。
- 君须未白工华颠:君,对故友葛签判的敬称;须未白,谓友人在世时尚未鬓发斑白,正当盛年。“工”字有版本作“忽”,此处暂以原诗“工”解为通“空”“徒然”,谓友人竟猝然离世,徒然令人嗟叹其盛年早逝、竟似已至华颠(白发)之年。
- 拟求勾漏还丹术:勾漏,指勾漏山(今广西北流一带),晋代葛洪曾求为勾漏令,以当地产丹砂可炼仙丹;还丹术,道家炼丹成仙之术。此句以葛洪典故暗合友人姓氏“葛”,表达诗人本希望求得长生仙术挽留友人性命的痴念。
- 忍赋山阳怀旧篇:山阳怀旧篇,指三国魏文学家向秀的《思旧赋》。向秀与嵇康、吕安为至交,嵇康被害后,向秀途经山阳旧居,闻邻人吹笛,感旧伤怀而作此赋,抒发悼亡怀旧之情。此句谓诗人强忍悲戚,写下如《思旧赋》般的悼亡挽诗,痛惜知音逝去。
现代译文
你我相知相惜,从青春年少到鬓角初霜,一晃竟走过了五十年的时光。
你本还未到鬓发斑白的年纪,却猝然离世,徒然叫人嗟叹盛年早逝。
我本盼着能求得勾漏山中的还丹仙术,留住你的性命,
却终究只能提笔写下这悼亡之诗,如当年过山阳旧居的向秀,强忍悲戚赋此怀旧篇章。
创作背景
刘宰为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任泰兴令,晚年退居金坛乡野,以诗文自娱。“签判”为宋代州府属官,主管文书、刑狱事务,葛签判是刘宰的数十年至交。此诗为诗人听闻故友猝然离世后所作,二人交谊深厚,跨越半个世纪,诗人在悲痛之中写下此诗以悼念友人。
艺术赏析
- 用典贴切精妙:两处典故皆贴合情境与友人身份:以葛洪勾漏求丹暗合友人姓氏“葛”,借炼丹求长生的痴念,反衬生死无常的无奈与挽留友人的迫切;以向秀《思旧赋》的山阳怀旧典故,将个人悼亡之情与千古知音之痛相融合,赋予诗作深厚的文化底蕴。
- 情感层层递进:开篇追忆交谊之长,次叹友人盛年早逝,再写欲求续命而不得的遗憾,最后以“忍赋”二字道出强忍悲痛却不得不作挽诗的矛盾心境,情感由追忆到痛惜再到沉郁,层层深化,真挚动人。
- 格律严谨自然:此作为七言绝句,平仄协调,三四句“拟求”对“忍赋”、“勾漏还丹术”对“山阳怀旧篇”,对仗工整,语言质朴沉厚,无华丽辞藻,却以真情实感打动人心。
常见问题
《挽葛签判二首》的作者和朝代是什么?
《挽葛签判二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽葛签判二首》主要写了什么?
这首七言绝句为悼念故友葛签判而作,诗人以长达五十年的深厚交谊为切入点,感叹友人盛年猝逝,借道家典故与经典悼亡意象,抒发知音逝去的沉痛追思,情感沉郁真挚,格调哀而不伤。
《挽葛签判二首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任泰兴令,晚年退居金坛乡野,以诗文自娱。“签判”为宋代州府属官,主管文书、刑狱事务,葛签判是刘宰的数十年至交。此诗为诗人听闻故友猝然离世后所作,二人交谊深厚,跨越半个世纪,诗人在悲痛之中写下此诗以悼念友人。
《挽葛签判二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切精妙 :两处典故皆贴合情境与友人身份:以葛洪勾漏求丹暗合友人姓氏“葛”,借炼丹求长生的痴念,反衬生死无常的无奈与挽留友人的迫切;以向秀《思旧赋》的山阳怀旧典故,将个人悼亡之情与千古知音之痛相融合,赋予诗作深厚的文化底蕴。 2. 情感层层递进 :开篇追忆交谊之长,次叹友人盛年早逝,再写欲求续命而不得的遗憾,最后以“忍赋”二字道出强忍悲痛却不得不作...