这首诗是南宋儒者刘宰答谢友人张持甫来访的赠答七律,先叙相逢之欢与贫寒待客的歉疚,继而阐发重义轻利、坚守儒道的处世原则,慨叹异于流俗易遭挫折,主张深入探究事理本源,最后以自谦之语寄望友人赏识自身才学,整体体现了宋代儒者的思想境界与真挚交友之谊。
再韵谢张持甫过访二首
论财以义轻浮俗,论道归儒识至公。
行异于时方易沮,理趋于数要深穷。
老来狂斐君无诮,他石犹堪付玉工。
简要说明
逐句注释
瓮牖篝灯一笑同
瓮牖:以破瓮为窗,形容居室简陋;篝灯:以竹笼罩住的灯火,指燃灯待客。句意:简陋的居室中燃灯相对,彼此会心一笑,意趣相投。地垆烧火愧家风
地垆:就地砌成的土灶(或地炉),为乡间简陋的取暖、做饭设施;家风此处指待客的礼数与家境风貌。句意:用土灶烧火招待宾客,惭愧自家贫寒,待客礼数不周。论财以义轻浮俗
论财以义:谈论钱财之事时以道义为准则;轻浮俗:轻视世俗的逐利风气。句意:谈钱首重道义,鄙薄世俗唯利是图的陋习。论道归儒识至公
论道归儒:谈论道义时归向儒家的正统思想;至公:最公正的天地之道。句意:阐发道义必依儒门正道,方能体察天地至公之理。行异于时方易沮
行异于时:行事举止不同于世俗流弊;沮:诋毁、挫折。句意:行事异于流俗,反倒容易遭受他人的诋毁与挫折。理趋于数要深穷
理趋于数:道理契合于自然规律与天道法则(“数”指理学语境下的气数、常则);深穷:深入探究穷尽本源。句意:事理本合于自然常道,还须深入钻研方能得其真谛。老来狂斐君无诮
狂斐:化用《论语·公冶长》“狂简斐然”,指年老仍有狂放志向与斐然文采;诮:讥笑、嘲讽。句意:我年老仍有狂放之态与文采,望您不要讥笑我的疏狂。他石犹堪付玉工
化用《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”,以“玉工”喻指友人,以“他石”自谦才学尚待雕琢。句意:我这块璞石尚可交付玉工打磨,盼能得到您的赏识与指点。
现代译文
破瓮为窗竹笼灯,相逢一笑意相通。
地炉烧火延宾客,愧我家寒礼数薄。
谈钱首重道义先,轻鄙世俗逐利风;
论道归向儒门正,方识天地至公理。
行事异于流俗,反倒容易遭挫辱;
事理本合常道,还须深入探究穷。
老来仍有狂放文采,望君莫笑我疏狂;
他山之石可攻玉,愿将此身付玉工。
创作背景
刘宰为南宋中期儒者,辞官后隐居乡间,潜心传播理学,反对异端学说,与乡中友人多有唱和。诗题“再韵谢张持甫过访”中“再韵”指依原诗韵脚再次唱和,此为刘宰第二次以同韵诗句答谢友人张持甫到访之作。此时刘宰已至晚年,家境贫寒却坚守儒者处世原则,虽因行事异于流俗而屡遭非议,仍坚持探究事理本源。诗中既抒发了与友人相逢的欣喜,也寄托了对自身才学被认可的期盼,是其晚年心境与交友之谊的真实写照。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄、对仗皆合南宋律诗规范。颔联“论财以义轻浮俗,论道归儒识至公”与颈联“行异于时方易沮,理趋于数要深穷”均为工对,词性、结构对应严谨,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 用典含蓄自然:两处用典皆贴合情境:“狂斐”化用《论语》,准确表达自身晚年的精神状态;“他石攻玉”化用《诗经》,既自谦才学不足,又寄望友人赏识,无生硬堆砌之感。
- 叙事说理层次清晰:全诗由叙相逢之景,到谈处世之道,再到抒人生之慨,最后以谦语收束,情感层层递进,从日常交往到思想抒发再到人生期许,逻辑连贯,过渡自然。
- 平易蕴理的诗风:语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却将儒者重义轻利、坚守正道的思想融入日常叙事与说理之中,体现了宋代文人“以文载道”的诗学追求,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《再韵谢张持甫过访二首》的作者和朝代是什么?
《再韵谢张持甫过访二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《再韵谢张持甫过访二首》主要写了什么?
这首诗是南宋儒者刘宰答谢友人张持甫来访的赠答七律,先叙相逢之欢与贫寒待客的歉疚,继而阐发重义轻利、坚守儒道的处世原则,慨叹异于流俗易遭挫折,主张深入探究事理本源,最后以自谦之语寄望友人赏识自身才学,整体体现了宋代儒者的思想境界与真挚交友之谊。
《再韵谢张持甫过访二首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期儒者,辞官后隐居乡间,潜心传播理学,反对异端学说,与乡中友人多有唱和。诗题“再韵谢张持甫过访”中“再韵”指依原诗韵脚再次唱和,此为刘宰第二次以同韵诗句答谢友人张持甫到访之作。此时刘宰已至晚年,家境贫寒却坚守儒者处世原则,虽因行事异于流俗而屡遭非议,仍坚持探究事理本源。诗中既抒发了与友人相逢的欣喜,也寄托了对自身才学被认可的期盼,是其晚年心境与交...
《再韵谢张持甫过访二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄、对仗皆合南宋律诗规范。颔联“论财以义轻浮俗,论道归儒识至公”与颈联“行异于时方易沮,理趋于数要深穷”均为工对,词性、结构对应严谨,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 用典含蓄自然 :两处用典皆贴合情境:“狂斐”化用《论语》,准确表达自身晚年的精神状态;“他石攻玉”化用《诗经》,既自谦才学不足,又寄望友人赏...